Cẩm Ly - Du Tinh Anh Xa Mai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cẩm Ly - Du Tinh Anh Xa Mai




Du Tinh Anh Xa Mai
Du Tinh Anh Xa Mai
Tình ơi, nay anh mãi xa rồi
My love, now you are far away
Đường phố đếm bước chân mình tôi
I count the steps on the street alone
Buồn ôm đơn đời lạnh lùng
Sadness embraces loneliness in the cold
Nhin vầng trăng trôi mãi lênh đênh
Watching the moon float drifting forever
Ngày nao bên nhau bước chung đôi
Once we walked hand in hand
Hạnh phúc mãi em anh
With you and me, happiness lasted forever
nay chia đôi cuộc tình buồn
But now our love is broken in two
Lạc vòng tay anh mãi xa ta rồi
Lost in your arms, now far from me
Tình yêu đó nay trôi theo giấc mộng dở dang
That love now drifts away in my unfinished dream
Còn mình em ôm hoài nhớ anh
I embrace the loneliness, missing you all the time
Lạnh vòng tay đêm đơn côi
Cold in the arms of a lonely night
Buồn ơi đêm nay tình hai lối
Sadness, tonight our love is separated
Đời chia rẽ duyên đôi ta anh về chốn nao
Life divides our fate, where have you gone?
năm tháng gió mưa em vẫn chờ
Through wind and rain, I will wait for you
Cuộc tình ta không phôi phai
Our love will never fade
Ngàn năm mãi yêu anh thôi
I will love you forever, a thousand years






Attention! Feel free to leave feedback.