Lyrics and translation Cẩm Ly - Em Mang Giấc Mơ Anh Về Đâu

Em Mang Giấc Mơ Anh Về Đâu

Như cánh chim trời vẫn đơn suốt cuộc đời
Tôi đến bên người thoáng giấc mơ mãi xa rồi
Biết đến bao giờ ai thôi hững hờ
Con tim người thôi băng giá
Tôi vẫn âm thầm với bước đi những chân tình
Đôi lúc bên đời thấy xót xa trái tim mình
Héo hắt môi cười, xa em khung trời
Yêu anh tình đau xót biết nói gì.

Đời đã đưa em mang con tim về đâu
Nhiều ước mơ tôi mong sao mang về đây.

Nhiều lúc lao đao riêng tôi bước quay cuồng trong bóng đêm
Ai khắc ghi trong tim những kỷ niệm
Này hỡi con tim tôi yêu anh còn nghe
Lời hát xa xăm yêu thương vẫn còn đây
Lời cho em đêm nay ước mong về nơi nắng mai
Nơi ấy xin yên bình tháng ngày.

Những bóng hình tôi quên
Một ngày tình nhớ tình xa
Những bóng hình không quên
Vì rằng nhớ mãi người xa.

Куда ты унесла мои мечты?

Словно птица в небе, одинока всю жизнь,
Я пришла к тебе, мимолетный сон давно ушел.
Кто знает, когда кто-то перестанет быть равнодушным,
Когда твое сердце перестанет быть ледяным.
Я все еще тихо иду с искренними чувствами,
Иногда в жизни мне жаль свое сердце.
Увядшая улыбка, небо без тебя,
Любить тебя - такая боль, что и слов нет.

Судьба увела тебя, куда унесла твое сердце?
Так много моих мечтаний, как бы мне вернуть их сюда.

Часто, шатаясь, я одна кружусь в темноте,
Кто хранит в сердце эти воспоминания?
О, мое сердце, ты все еще слышишь, как я люблю тебя,
Далекая песня любви все еще здесь.
Эта песня для тебя сегодня вечером, мечта о солнечном утре,
Пусть там будут мирные дни.

Те образы, что я забываю,
Когда любовь вспоминает разлуку,
Те образы, что я не забываю,
Потому что всегда помню тебя, далекого.