Cẩm Ly - Khi Cô Đơn Em Gọi Tên Anh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cẩm Ly - Khi Cô Đơn Em Gọi Tên Anh




Khi Cô Đơn Em Gọi Tên Anh
Quand je suis seule, j'appelle ton nom
Nắng mai tràn về
Le soleil du matin se répand
Bướm hoa cười đùa
Les papillons et les fleurs jouent
Cùng sánh bước bên nhau
Marchant côte à côte
Dưới con phố dài
Le long de la longue rue
Đến trong mộng rồi
Dans mes rêves, puis
đến trong cuộc đời
dans ma vie
Lòng ngất ngây bên ánh trăng màng
Mon cœur est enivré par la lumière de la lune rêveuse
Đường về đơn em luôn mãi nhắc tên người
Sur le chemin du retour, je suis seule, et je ne cesse de murmurer ton nom
Người hay chăng tình em
Serais-tu au courant de mon amour ?
Người yêu dấu yêu em không chàng hỡi?
Mon amour, m'aimes-tu, mon chéri ?
đừng dấu diếm cõi lòng đã yêu em rồi
Ne cache pas ton cœur qui t'aime déjà





Writer(s): Vancam, Mayumiitsuwa


Attention! Feel free to leave feedback.