Lyrics and translation Cẩm Ly - Mưa Rơi Cuối Tuần
Chiều
nay
em
ngắm
áo
hoa
tươi
thật
xinh
Сегодня
днем
я
увидел
прекрасный
цветок.
Biết
anh
yêu
màu
xanh,
trái
tim
em
bồi
hồi
Я
знаю,
ты
любишь
синеву,
мое
сердце.
Chờ
anh
con
phố
đã
bao
nhiêu
ngày
qua
Сколько
дней
ты
уже
на
улице
Lá
hoa
như
buồn
thêm,
nhớ
nhung
đôi
tình
nhân
Цветы
более
печальны,
вспомни
ту
пару
Chờ
anh
em
nhé
có
bao
nhiêu
tình
yêu
Сколько
любви
ты
ждешь
Có
bao
câu
chuyện
vui
sẽ
cho
nhau
nồng
nàn
Сколько
забавных
историй
сделают
друг
друга
счастливыми
Ngày
qua
anh
biết
nhớ
nhung
em
dài
thêm
Я
помню
тебя
в
последний
день
дольше.
Ước
mơ
trong
vòng
tay
ấm
êm
bao
nụ
hôn
Мечтай
в
теплых
объятиях
с
поцелуем
Bỗng
tiếng
mưa
rơi
lạnh
lùng
Внезапно
хлынул
холодный
дождь
Con
đường
xa
đã
xa
thật
rồi
Дорога
очень
далеко
Cho
màu
xanh
áo
em
thật
buồn
Синяя
рубашка
печальна.
Ông
trời
gieo
trái
ngang
Божий
престол.
Hay
tình
ta
dối
gian
Или
моя
любовь
лжет
Hãy
để
mưa
rơi
thật
nhiều
Пусть
будет
много
дождя
Mưa
làm
cho
lá
hoa
ngủ
vùi
Дождь
заставляет
цветы
засыпать
Bao
mộng
mơ
vỡ
tan
nghẹn
ngào
Сновидение
разрушено
Trong
lòng
anh
nhớ
em
В
глубине
души
я
скучаю
по
тебе
Cho
lòng
em
nhớ
anh
Позволь
мне
скучать
по
тебе
Rồi
sẽ
qua,
ngày
nắng
lên
Это
пройдет,
день
солнечный.
Tình
chúng
ta
tràn
ước
mơ
Наша
любовь
полна
мечтаний.
Chiều
nay
em
ngắm
áo
hoa
tươi
thật
xinh
Сегодня
днем
я
увидел
прекрасный
цветок.
Biết
anh
yêu
màu
xanh,
trái
tim
em
bồi
hồi
Я
знаю,
ты
любишь
синеву,
мое
сердце.
Chờ
anh
con
phố
đã
bao
nhiêu
ngày
qua
Сколько
дней
ты
уже
на
улице
Lá
hoa
như
buồn
thêm,
nhớ
nhung
đôi
tình
nhân
Цветы
более
печальны,
вспомни
ту
пару
Chờ
anh
em
nhé
có
bao
nhiêu
tình
yêu
Сколько
любви
ты
ждешь
Có
bao
câu
chuyện
vui
sẽ
cho
nhau
nồng
nàn
Сколько
забавных
историй
сделают
друг
друга
счастливыми
Ngày
qua
anh
biết
nhớ
nhung
em
dài
thêm
Я
помню
тебя
в
последний
день
дольше.
Ước
mơ
trong
vòng
tay
ấm
êm
bao
nụ
hôn
Мечтай
в
теплых
объятиях
с
поцелуем
Bỗng
tiếng
mưa
rơi
lạnh
lùng
Внезапно
хлынул
холодный
дождь
Con
đường
xa
đã
xa
thật
rồi
Дорога
очень
далеко
Cho
màu
xanh
áo
em
thật
buồn
Синяя
рубашка
печальна.
Ông
trời
gieo
trái
ngang
Божий
престол.
Hay
tình
ta
dối
gian?
Или
моя
любовь
лжет?
Hãy
để
mưa
rơi
thật
nhiều
Пусть
будет
много
дождя
Mưa
làm
cho
lá
hoa
ngủ
vùi
Дождь
заставляет
цветы
засыпать
Bao
mộng
mơ
vỡ
tan
nghẹn
ngào
Сновидение
разрушено
Trong
lòng
anh
nhớ
em
В
глубине
души
я
скучаю
по
тебе
Cho
lòng
em
nhớ
anh
Позволь
мне
скучать
по
тебе
Rồi
sẽ
qua,
ngày
nắng
lên
Это
пройдет,
день
солнечный.
Tình
chúng
ta
tràn
ước
mơ
Наша
любовь
полна
мечтаний.
Chờ
anh
em
nhé
có
bao
nhiêu
tình
yêu
Сколько
любви
ты
ждешь
Có
bao
câu
chuyện
vui
sẽ
cho
nhau
nồng
nàn
Сколько
забавных
историй
сделают
друг
друга
счастливыми
Ngày
qua
anh
biết
nhớ
nhung
em
dài
thêm
Я
помню
тебя
в
последний
день
дольше.
Ước
mơ
trong
vòng
tay
ấm
êm
bao
nụ
hôn
Мечтай
в
теплых
объятиях
с
поцелуем
Nà
na
na
ná
na
na
nà
na
ná
na
na
nà
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Nà
na
na
ná
na
na
nà
na
ná
na
na
nà
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.