Phố Hoa - Cẩm Ly translation in German

Phố Hoa

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Blumenstraße

Die Blütenknospe, benetzt mit Morgentau,
Ich sehe weiße Wolken sanft am Horizont ziehen.
Die weite Blumenstraße, die Sonne geht gerade auf, so überwältigend,
Du gehst mit mir unter dem Blumenhimmel, mein Liebster.

Dieser Kuss, diese berauschenden Liebesworte,
Es ist ewiger Frühling, solange ich nur an deiner Seite bin.
Manchmal eifersüchtig, manchmal grundlos böse aufeinander,
Aber in meinem Herzen ist die Liebe, die ich dir gebe.

Ein sonniger Tag, meine Wangen erröten, ich lächle,
Ich bin wie eine Fee aus alten Märchen, die Träume wiegen.
Ein Wort, getragen von der sanften Brise,
Macht dich trunken, nur weil du mich liebst.

Ein Wunsch, dass die Liebe immer wie am Anfang bleibt,
Uns lange lieben, in Zukunft zusammen sein, einander haben.
Ein sehr aufrichtiges Wort zu mir,
Dein Herz leidet, nur weil es mich liebt.

Die Blütenknospe, benetzt mit Morgentau,
Ich sehe weiße Wolken sanft am Horizont ziehen.
Die weite Blumenstraße, die Sonne geht gerade auf, so überwältigend,
Du gehst mit mir unter dem Blumenhimmel, mein Liebster.

Dieser Kuss, diese berauschenden Liebesworte,
Es ist ewiger Frühling, solange ich nur an deiner Seite bin.
Manchmal eifersüchtig, manchmal grundlos böse aufeinander,
Aber in meinem Herzen ist die Liebe, die ich dir gebe.

Ein sonniger Tag, meine Wangen erröten, ich lächle,
Ich bin wie eine Fee aus alten Märchen, die Träume wiegen.
Ein Wort, getragen von der sanften Brise,
Macht dich trunken, nur weil du mich liebst.

Ein Wunsch, dass die Liebe immer wie am Anfang bleibt,
Uns lange lieben, in Zukunft zusammen sein, einander haben.
Ein sehr aufrichtiges Wort zu mir,
Dein Herz leidet, nur weil es mich liebt.

Die Blütenknospe, benetzt mit Morgentau,
Ich sehe weiße Wolken sanft am Horizont ziehen.
Die weite Blumenstraße, die Sonne geht gerade auf, so überwältigend,
Du gehst mit mir unter dem Blumenhimmel, mein Liebster.

Dieser Kuss, diese berauschenden Liebesworte,
Es ist ewiger Frühling, solange ich nur an deiner Seite bin.
Manchmal eifersüchtig, manchmal grundlos böse aufeinander,
Aber in meinem Herzen ist die Liebe, die ich dir gebe.

Ein sonniger Tag, meine Wangen erröten, ich lächle,
Ich bin wie eine Fee aus alten Märchen, die Träume wiegen.
Ein Wort, getragen von der sanften Brise,
Macht dich trunken, nur weil du mich liebst.

Ein Wunsch, dass die Liebe immer wie am Anfang bleibt,
Uns lange lieben, in Zukunft zusammen sein, einander haben.
Ein sehr aufrichtiges Wort zu mir,
Dein Herz leidet, nur weil es mich liebt.

Ein sehr aufrichtiges Wort zu mir,
Dein Herz leidet, nur weil es mich liebt.