Lyrics and translation Cẩm Ly - Quen Cach Yeu - Luong Bich Huu

Quen Cach Yeu - Luong Bich Huu

1
2
3
Dzô!
Từ bao lâu không thể em đã không nói yêu thương một ai
Sợ câu chia tay hay nước mắt rơi đêm đêm đầm đìa trên gối
Từ khi anh bước ra đi, em không muốn nhớ điều gì
Mà vết thương trong em vẫn đâu đấy thôi
Để quên anh em đã cố quên những năm tháng bên nhau buồn vui
Nụ hôn trên môi hay cái nắm tay bên nhau ngọt ngào khi ấy
Mà anh quên trái tim em vẫn còn cần lắm yêu thương
Nhưng vì anh từ lâu tình yêu với em thật bình thường
Từ lúc anh đi vội vàng, em bàng hoàng, em giật mình, em hoang mang
Là lỗi do em hay là do anh, đã đổi thay âm thầm
Em càng níu tay anh thì anh lại càng buông tay
Để cho em chơi vơi giữa đời quá đắng cay
Từ đó em không còn cười, em lạnh lùng, em chợt buồn, em không vui
Học cách quên anh theo thời gian trôi cũng đã quên anh rồi
Nhưng rồi trái tim em giờ đây chẳng thể yêu ai
Quên được anh em cũng quên cách để em yêu một người

Привыкла к одиночеству - Luong Bich Huu

1
2
3
Вперед!
Сколько времени прошло с тех пор, как я не могла признаться в любви?
Боюсь слов прощания или слёз, что льются по ночам на подушку.
С тех пор, как ты ушёл, я не хочу ничего вспоминать,
Но рана в моём сердце всё ещё болит.
Чтобы забыть тебя, я пыталась забыть те годы, что мы провели вместе, грустные и радостные,
Поцелуи, прикосновения, наши сладкие мгновения.
Но ты забыл, что моему сердцу всё ещё нужна любовь,
А для тебя любовь ко мне давно стала обыденностью.
С тех пор как ты так поспешно ушел, я была ошеломлена, напугана, растеряна.
Это моя вина или твоя, что ты так незаметно изменился?
Чем крепче я держалась за тебя, тем быстрее ты отпускал мою руку,
Оставляя меня на произвол судьбы в этом горьком мире.
С тех пор я не улыбаюсь, я холодна, я часто грущу, я не радуюсь.
Учусь забывать тебя со временем, и, кажется, уже забыла.
Но теперь моё сердце не может полюбить никого другого.
Забыв тебя, я разучилась любить.