Lyrics and translation Cẩm Ly - Tuoi Mong Xu Dong

Tuoi Mong Xu Dong

Hu, hu, la, la, la
Hu, hu, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Anh hỡi anh khi trời mưa lất phất trên phố
Thương nhớ ai cho nỗi sầu vẫn rụng xuống vai
Từng giọt mưa, mưa rơi giữa cơn mộng cánh chim nồng say
Tình yêu là sợi tơ đó thấy chưa?

Anh biết không ông trời vẫn ghét người hồng nhan (ghét người hồng nhan)
Thương nhớ ai cho khúc nhạc vẫn còn dở dang (còn dở dang)
Chiều hôm nay khi nghe tiếng chim lảnh lót trong vườn cây
Em vẫn mong phố đông người sánh bước bên chàng

Mưa ướt tóc may, bóng tối đường dài
Hoa trắng mới lay, gió đưa hương chẳng phai
Ngày mai dấu yêu hãy đưa em vào câu chuyện huyền thoại
Tình đôi ta mong giờ đây duyên thắm đẹp đôi

Anh hỡi anh mai này có tính chuyện trầu cau (tính chuyện trầu cau)
Xin nhớ cho em gái còn tuổi mộng xứ đông (tuổi mộng xứ đông)
Chiều hôm nay mưa rơi trái tim nhỏ bé như chờ mong
Ai đứng trông mắt môi mộng đỏ thắm xuân nồng

Hu, hu, la, la, la
Hu, hu, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Anh hỡi anh khi trời mưa lất phất trên phố
Thương nhớ ai cho nỗi sầu vẫn rụng xuống vai
Từng giọt mưa, mưa rơi giữa cơn mộng cánh chim nồng say
Tình yêu là sợi tơ đó thấy chưa?

Anh biết không ông trời vẫn ghét người hồng nhan (ghét người hồng nhan)
Thương nhớ ai cho khúc nhạc vẫn còn dở dang (còn dở dang)
Chiều hôm nay khi nghe tiếng chim lảnh lót trong vườn cây
Em vẫn mong phố đông người sánh bước bên chàng

Mưa ướt tóc may, bóng tối đường dài
Hoa trắng mới lay, gió đưa hương chẳng phai
Ngày mai dấu yêu hãy đưa em vào câu chuyện huyền thoại
Tình đôi ta mong giờ đây duyên thắm đẹp đôi

Anh hỡi anh mai này có tính chuyện trầu cau (tính chuyện trầu cau)
Xin nhớ cho em gái còn tuổi mộng xứ đông (tuổi mộng xứ đông)
Chiều hôm nay mưa rơi trái tim nhỏ bé như chờ mong
Ai đứng trông mắt môi mộng đỏ thắm xuân nồng

Mưa ướt tóc may, bóng tối đường dài
Hoa trắng mới lay, gió đưa hương chẳng phai
Ngày mai dấu yêu hãy đưa em vào câu chuyện huyền thoại
Tình đôi ta mong giờ đây duyên thắm đẹp đôi

Anh hỡi anh mai này có tính chuyện trầu cau (tính chuyện trầu cau)
Xin nhớ cho em gái còn tuổi mộng xứ đông (tuổi mộng xứ đông)
Chiều hôm nay mưa rơi trái tim nhỏ bé như chờ mong
Ai đứng trông mắt môi mộng đỏ thắm xuân nồng
Chiều hôm nay mưa rơi trái tim nhỏ bé như chờ mong
Ai đứng trông mắt môi mộng đỏ thắm xuân nồng

Мечты юности Востока

Ху, ху, ла, ла, ла
Ху, ху, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Милый, когда мелкий дождь моросит на улицах,
Тоска по тебе, как печаль, ложится на мои плечи.
Каждая капля дождя падает посреди сладкого сна парящей птицы.
Любовь - это та самая нить, видишь?

Знаешь ли ты, что небеса немилостивы к красавицам (немилостивы к красавицам)?
Тоска по тебе, словно мелодия, остаётся незавершённой (остаётся незавершённой).
Сегодня днём, слушая звонкое пение птиц в саду,
Я всё ещё мечтаю идти рядом с тобой по людным улицам.

Дождь мочит мои волосы, длинная темная дорога впереди.
Белые цветы колышутся, ветер разносит их неувядающий аромат.
Завтра, любимый, включи меня в свою легенду.
Я надеюсь, что наша любовь теперь станет прекрасным союзом.

Милый, когда ты решишь посвататься (решишь посвататься),
Вспомни девушку с мечтами юности Востока (мечтами юности Востока).
Сегодня днём под дождём моё маленькое сердце полно ожиданий.
Кто-то смотрит, мечтая о моих губах, алых, как весенние цветы.

Ху, ху, ла, ла, ла
Ху, ху, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Милый, когда мелкий дождь моросит на улицах,
Тоска по тебе, как печаль, ложится на мои плечи.
Каждая капля дождя падает посреди сладкого сна парящей птицы.
Любовь - это та самая нить, видишь?

Знаешь ли ты, что небеса немилостивы к красавицам (немилостивы к красавицам)?
Тоска по тебе, словно мелодия, остаётся незавершённой (остаётся незавершённой).
Сегодня днём, слушая звонкое пение птиц в саду,
Я всё ещё мечтаю идти рядом с тобой по людным улицам.

Дождь мочит мои волосы, длинная темная дорога впереди.
Белые цветы колышутся, ветер разносит их неувядающий аромат.
Завтра, любимый, включи меня в свою легенду.
Я надеюсь, что наша любовь теперь станет прекрасным союзом.

Милый, когда ты решишь посвататься (решишь посвататься),
Вспомни девушку с мечтами юности Востока (мечтами юности Востока).
Сегодня днём под дождём моё маленькое сердце полно ожиданий.
Кто-то смотрит, мечтая о моих губах, алых, как весенние цветы.

Дождь мочит мои волосы, длинная темная дорога впереди.
Белые цветы колышутся, ветер разносит их неувядающий аромат.
Завтра, любимый, включи меня в свою легенду.
Я надеюсь, что наша любовь теперь станет прекрасным союзом.

Милый, когда ты решишь посвататься (решишь посвататься),
Вспомни девушку с мечтами юности Востока (мечтами юности Востока).
Сегодня днём под дождём моё маленькое сердце полно ожиданий.
Кто-то смотрит, мечтая о моих губах, алых, как весенние цветы.
Сегодня днём под дождём моё маленькое сердце полно ожиданий.
Кто-то смотрит, мечтая о моих губах, алых, как весенние цветы.