Lyrics and translation Cẩm Ly - Tình Đồng Chí
Quê
hương
anh
nước
mặn
đồng
chua
Дом,
английская
страна,
солено-кислая.
Làng
tôi
nghèo
đất
cày
lên
sỏi
đá
Моя
деревня
бедная
земля
вспахивает
гравий
камни
Anh
với
tôi
đôi
người
xa
lạ,
Ты
со
мной
иногда
чужой,
Tự
phương
trời
chẳng
hẹn
quen
nhau
Самостоятельное
время
такое
свидание
вместе
Súng
bên
súng,
đầu
nép
bên
đầu
Оружие,
оружие,
голова
прижалась
к
боку
головы.
Đêm
tối
chung
chăn
thành
đôi
tri
kỷ
Темная
ночь
общее
одеяло
двойных
интимных
отношений
Đồng
chí!
Ruộng
nương
anh
gửi
bạn
thân
cày
Товарищи!
человек,
которого
вы
послали
своим
дорогим
плугом
Gian
nhà
không
mặc
kệ
gió
lung
lay
Время
не
обращая
внимания
на
ветер
пошатнулось
Giếng
nước
gốc
đa
nhớ
người
trai
làng
ra
lính
Уэллс
оригинальный
мульти-помни
сына,
деревенские
солдаты
Tôi
với
anh
biết
từng
cơn
ớn
lạnh
Я
знаю
каждый
холодок.
Sốt
run
người,
vừng
trán
đổ
mồ
hôi
Лихорадка,
дрожь,
пот
на
лбу.
Áo
anh
rách
vai,
quần
tôi
có
hai
mảnh
vá
Рубашка
порвана
на
плече,
на
штанах
заплата
из
двух
частей.
Miệng
còn
cười
buốt
giá
chân
không
giày
Его
губы
улыбались
холодные
ноги
без
обуви
Thương
nhau
ta
nắm
lấy
bàn
tay
Мы
любим
друг
друга,
мы
обнимаемся
за
руки.
Đêm
nay
rừng
hoang
sương
muối
Ночной
лес
дикий
соленый
туман
Nằm
kề
bên
nhau
chờ
giặc
tới
Расположились
рядом
друг
с
другом
в
ожидании
врага.
Đầu
súng
trăng
treo
Топ
Ган
луна
висит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.