Cẩm Ly - Vòng Tay Người Ấy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cẩm Ly - Vòng Tay Người Ấy




Vòng Tay Người Ấy
The One's Embrace
Tình đã đến đây
Love has come here
Sẽ mãi bên anh như nắng xuân tràn đầy
Will always be with you like the full spring sunshine
Ngàn hoa nở trong hồn em
A thousand flowers bloom in my soul
Anh ơi hãy vui bên nhau trọn đời
My love, let's be happy together for life
Đắm đuối, ánh mắt nồng say
Drowning, intoxicating eyes
Trao nhau những nụ cười thắm môi
Exchanging rosy smiles
Cuộc tình mộng
A dreamy love affair
Ai ơi hãy đến với những tiếng hát thiết tha những ân tình
Oh, come to those passionate songs of love
Nhớ đến môi em cười thắm
Remembering your rosy smile
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Those eyes have pierced my soul
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Arms of love, intoxicating kiss
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
With you, I forget the hardships of life (Forget the hardships of life)
Người đã đến cho tình đắm say
You came to make love intoxicating
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
Love came to forget the longing
Muốn anh mãi luôn bên đời
I want to have you always by my side
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
The embrace of the one, affectionate in life
Tình đã đến đây
Love has come here
Sẽ mãi bên anh như nắng xuân tràn đầy
Will always be with you like the full spring sunshine
Ngàn hoa nở trong hồn em
A thousand flowers bloom in my soul
Anh ơi hãy vui bên nhau trọn đời
My love, let's be happy together for life
Đắm đuối, ánh mắt nồng say
Drowning, intoxicating eyes
Trao nhau những nụ cười thắm môi
Exchanging rosy smiles
Cuộc tình mộng
A dreamy love affair
Ai ơi hãy đến với những tiếng hát thiết tha những ân tình
Oh, come to those passionate songs of love
Nhớ đến môi em cười thắm
Remembering your rosy smile
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Those eyes have pierced my soul
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Arms of love, intoxicating kiss
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
With you, I forget the hardships of life (Forget the hardships of life)
Người đã đến cho tình đắm say
You came to make love intoxicating
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
Love came to forget the longing
Muốn anh mãi luôn bên đời
I want to have you always by my side
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
The embrace of the one, affectionate in life
Nhớ đến môi em cười thắm
Remembering your rosy smile
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Those eyes have pierced my soul
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Arms of love, intoxicating kiss
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
With you, I forget the hardships of life (Forget the hardships of life)
Người đã đến cho tình đắm say
You came to make love intoxicating
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
Love came to forget the longing
Muốn anh mãi luôn bên đời
I want to have you always by my side
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
The embrace of the one, affectionate in life





Writer(s): Cẩm Ly


Attention! Feel free to leave feedback.