Cẩm Ly - Vòng Tay Người Ấy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cẩm Ly - Vòng Tay Người Ấy




Vòng Tay Người Ấy
Объятия любимого
Tình đã đến đây
Любовь пришла,
Sẽ mãi bên anh như nắng xuân tràn đầy
И я всегда буду с тобой, как полное весеннее солнце.
Ngàn hoa nở trong hồn em
Тысячи цветов расцветают в моей душе.
Anh ơi hãy vui bên nhau trọn đời
Любимый, давай будем счастливы вместе всю жизнь.
Đắm đuối, ánh mắt nồng say
Опьяненная, с пылким взглядом,
Trao nhau những nụ cười thắm môi
Мы дарим друг другу улыбки, алеющие на губах.
Cuộc tình mộng
Наша любовь как сон,
Ai ơi hãy đến với những tiếng hát thiết tha những ân tình
О, пусть каждый услышит эти нежные песни, полные любви.
Nhớ đến môi em cười thắm
Вспоминаю твои алые, улыбающиеся губы,
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Твой взгляд проник в самую глубину моей души.
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Объятия любви, пьянящий поцелуй,
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
Рядом со мной ты забываешь о трудностях жизни (Забываешь о трудностях жизни).
Người đã đến cho tình đắm say
Ты пришел, и любовь захватила нас,
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
С приходом любви я забыла о тоске,
Muốn anh mãi luôn bên đời
Хочу, чтобы ты всегда был рядом,
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
Твои объятия, такие нежные, на всю жизнь.
Tình đã đến đây
Любовь пришла,
Sẽ mãi bên anh như nắng xuân tràn đầy
И я всегда буду с тобой, как полное весеннее солнце.
Ngàn hoa nở trong hồn em
Тысячи цветов расцветают в моей душе.
Anh ơi hãy vui bên nhau trọn đời
Любимый, давай будем счастливы вместе всю жизнь.
Đắm đuối, ánh mắt nồng say
Опьяненная, с пылким взглядом,
Trao nhau những nụ cười thắm môi
Мы дарим друг другу улыбки, алеющие на губах.
Cuộc tình mộng
Наша любовь как сон,
Ai ơi hãy đến với những tiếng hát thiết tha những ân tình
О, пусть каждый услышит эти нежные песни, полные любви.
Nhớ đến môi em cười thắm
Вспоминаю твои алые, улыбающиеся губы,
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Твой взгляд проник в самую глубину моей души.
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Объятия любви, пьянящий поцелуй,
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
Рядом со мной ты забываешь о трудностях жизни (Забываешь о трудностях жизни).
Người đã đến cho tình đắm say
Ты пришел, и любовь захватила нас,
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
С приходом любви я забыла о тоске,
Muốn anh mãi luôn bên đời
Хочу, чтобы ты всегда был рядом,
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
Твои объятия, такие нежные, на всю жизнь.
Nhớ đến môi em cười thắm
Вспоминаю твои алые, улыбающиеся губы,
Ánh mắt ấy đã xoáy trong tâm hồn
Твой взгляд проник в самую глубину моей души.
Vòng tay ái ân, nụ hôn ngất ngây
Объятия любви, пьянящий поцелуй,
Bên em anh quên đời gian khó (Quên đời gian khó)
Рядом со мной ты забываешь о трудностях жизни (Забываешь о трудностях жизни).
Người đã đến cho tình đắm say
Ты пришел, и любовь захватила нас,
Tình đã đến quên niềm nhớ nhung
С приходом любви я забыла о тоске,
Muốn anh mãi luôn bên đời
Хочу, чтобы ты всегда был рядом,
Vòng tay người ấy, thắm thiết trong đời
Твои объятия, такие нежные, на всю жизнь.





Writer(s): Cẩm Ly


Attention! Feel free to leave feedback.