Lyrics and translation Cam Meekins - The Weight

The Weight

Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
Oh no, oh no
Yeah

Yo
I wish we could go back to simple times when I would wonder
'Cause these are different times, I'm going in and out of comfort
I feel the winter coming, I'm just waiting for the summer
For now I'm blowing diesel in the whip, ain't talking hummer
Gorilla glue gettin' heavy on my eyes, I'm in that slumber
Feel like I'm flyin' closer to the sun, and now I'm sun-burnt
Tequila pouring, in and out of shows, I think I want her
We dipped off in the back, it was a rap, but I don't love her
Had dreams of buying porches, now I'm thinking bout "What color?"
'Cause even when they hate me, I'm just uppin' all my numbers
Just got the Coop from Westbrook, so shout out to the thunder
I lost a couple homies that I love, that was a bummer
They talkin' bout me, well I think I got next
So much in my mind, don't fuck around, this shit is complex
I ain't got the Source covers, I ain't got the Complex
I just need to make a couple videos and not stress
Got a couple bad hoes I wish I did not text
They ain't gettin' me closer to money, they just want sex
Got a little cash now, more I gotta protect it
They wanna be like me, they see the necklace
I was like: on my last dollars, just schemin' on them Em's
Asking Cas to stay on couches, I was cleanin' shit for rent
Now I'm thinking Calabasas for the real estate invest
On the phone with tax accountants, I ain't realise what I spent
Bad thing from Costa Rica, she been in and out my mind
Been on the grind since '08, and I'm thinkin' it's my time
I used to weigh my self down, but I finally found that pride
Just wanna give a shout out to the homies that supplied
I'm thinking 'bout the low points in my life, I almost died
When I was skippin' classes, breaking down, I almost cried
But then I leveled up 'cause of what I had inside
You gotta put that work in when that vision come alive

Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
Oh no, oh no
Yeah

Feel like the meaning of life is just doing what you love and just
Finding a way to make it work.
Take out all those distractions and shit they want you to focus on.
When really, you only really have a few things you need to execute on,
Just focus on that shit.
Put your blinders on and just go, you know what I'm sayin'?

I'm just finna buy some diamons 'cause I know that I can
It's more a statement to myself that showing off for the 'gram
Feel like the underdog, finally turning into the champ
I use to be the kid in high school smoking weed in the stands
Just keep the circle close, never tryin' to expand
'Cause they be actin' like they innocent with blood on they hands
Just keep your head up, 'cause the government be sunnin' you fam
I know you fed up, I won't let up, I'mma do what I can
Feel like I made mistakes, she wanna talk it out
But I'm just walking out,
'Cause I don't know exactly which mistakes she talkin' bout
I think I gotta find myself before I'm lost
I know I gotta pay the price but I don't know the cost
It's hard to build relationships when I be off the sauce
So I'ma sober up and come back like the fuckin' boss
Yeah, authentic, this wine cellar isn't rented
Been sinnin', I'm repentin', I'm sendin' blesses to heaven

Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
The weight, I just can't feel it
Oh no, oh no
Yeah

Yeah, yeah man. Just gotta keep going, keep flowing. My whole life,
As Logic said, man: "I don't even know anything else",
I ain't never had anything else, man. This is it. Yeah

When I say "Lamp"" ya'll say "City"!
Lamp, City
Lamp, City
When I say "Lamp", ya'll say "City"!
Lamp, City
Lamp, City

Тяжесть

Иногда я думаю, найду ли я тебя, найду ли я в чем-то
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
О нет, о нет
Да

Йоу
Хотел бы я вернуться в простые времена, когда я думал об этом
Потому что сейчас другие времена, я то в комфорте, то нет
Я чувствую приближение зимы, я просто жду лета
А пока я жгу дизель в тачке, это не Хаммер
Gorilla Glue давит на мои веки, я погружаюсь в дремоту
Чувствую, как будто я лечу ближе к солнцу, и вот я уже обгорел
Текила льется рекой, бесконечные шоу, кажется, я хочу ее
Мы уединились на заднем сиденье, все было быстро, но я не люблю ее
Раньше я мечтал купить Порше, а теперь думаю: "Какого цвета?"
Ведь даже когда меня ненавидят, мои показатели растут
Только что забрал Coop из Вестбрука, так что спасибо Оклахоме
Я потерял пару близких друзей, это был облом
Они говорят обо мне, ну, я думаю, что я следующий
У меня в голове столько всего, не шутите со мной, все очень сложно
У меня нет обложек в The Source, нет статей на Complex
Мне просто нужно снять пару клипов и не париться
Было пару плохих девчонок, которым я хотел бы не писать
Они не приближают меня к деньгам, им нужен только секс
Теперь у меня есть немного денег, и мне нужно их защищать
Они хотят быть как я, они видят мою цепь
А я был на мели, мечтая о миллионах, как Эминем
Просил Кэса пожить у друзей, сам драил полы за аренду
А теперь думаю о покупке недвижимости в Калабасасе
Говорю по телефону с налоговым консультантом, не помню, сколько потратил
Красотка из Коста-Рики, никак не выходит у меня из головы
Пашу с 2008-го, и я думаю, что мое время пришло
Раньше я сам себя грузил, но, наконец, обрел уверенность
Хочу передать привет корешам, которые меня поддерживали
Я думаю о трудных моментах в моей жизни, я был на грани
Когда я прогуливал уроки, ломался, я чуть не плакал
Но потом я поднялся благодаря тому, что было у меня внутри
Ты должен пахать, когда твое видение оживает

Иногда я думаю, найду ли я тебя, найду ли я в чем-то
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
О нет, о нет
Да

Такое чувство, что смысл жизни - просто заниматься любимым делом и
Найти способ, как на этом заработать.
Избавься от всех этих отвлекающих факторов, на которых, как они хотят, ты должен быть сосредоточен.
Ведь на самом деле, тебе нужно сделать всего несколько вещей,
Просто сфокусируйся на этом.
Надень шоры и вперед, понимаешь, о чем я?

Я просто куплю себе немного бриллиантов, потому что могу себе это позволить
Это скорее заявление самому себе, чем понты в Инстаграме
Чувствую себя аутсайдером, который наконец-то становится чемпионом
Раньше я был тем парнем в старшей школе, который курил травку на трибунах
Просто держи круг общения узким, не пытайся его расширять
Потому что они прикидываются невинными, а у самих руки по локоть в крови
Просто не вешай нос, потому что правительство и так на тебя давит, братан
Я знаю, ты сыт этим по горло, я не сдамся, я сделаю все, что в моих силах
Мне кажется, я допустил ошибки, она хочет все обсудить
Но я просто ухожу
Потому что я не знаю, о каких именно ошибках она говорит
Думаю, мне нужно найти себя, пока я не потерялся
Я знаю, что мне придется заплатить цену, но я не знаю, во сколько это обойдется
Трудно строить отношения, когда я постоянно под кайфом
Поэтому я завяжу и вернусь, как чертов босс
Да, все по-настоящему, этот винный погреб не арендован
Я грешил, я раскаиваюсь, я молю небеса о прощении

Иногда я думаю, найду ли я тебя, найду ли я в чем-то
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
Эту тяжесть, я просто не чувствую ее
О нет, о нет
Да

Да, да, мужик. Просто нужно продолжать идти, продолжать двигаться. Всю мою жизнь,
Как сказал Logic: "Я больше ничего не умею",
У меня никогда не было ничего другого, мужик. Это всё. Да

Когда я говорю "Лампа", ты говоришь "Город"!
Лампа, Город
Лампа, Город
Когда я говорю "Лампа", ты говоришь "Город"!
Лампа, Город
Лампа, Город