Cam Steady feat. VideoGameRapBattles - Genshin Impact - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam Steady feat. VideoGameRapBattles - Genshin Impact




Genshin Impact
Impact de Genshin
1, 2, 3
1, 2, 3
Feel the wind in anamo cherish the breeze
Sentir le vent à Anamo, chérir la brise
Cause it sings that I'm not alone, I'm there with the team
Car elle chante que je ne suis pas seul, je suis avec l'équipe
I mean, you and I been path intertwined winds
Je veux dire, toi et moi, nos chemins sont liés aux vents
Any challenge that you're facing you can bear with me
Quel que soit le défi que tu traverses, tu peux le supporter avec moi
And these intertwined twins can't break
Et ces jumeaux liés ne peuvent pas se briser
I know that inside of my mind we're safe
Je sais qu'à l'intérieur de mon esprit, nous sommes en sécurité
Making every step to a jump
Chaque pas que nous faisons est un saut
Every breath to a gust
Chaque souffle est une rafale
I'ma best every quest 'till we make our escape
Je vais surclasser chaque quête jusqu'à ce que nous nous échapions
Now I'm an outlander, an outsider
Maintenant, je suis un étranger, un marginal
A nameless face, I'm an outlier
Un visage sans nom, je suis un paria
That the game's forsaken
Que le jeu a abandonné
With a god's mistake
Avec l'erreur d'un dieu
And they cannot keep me away,
Et ils ne peuvent pas me tenir à l'écart,
I'm coming out higher, Yeah
Je vais sortir plus haut, oui
There's no more rest until they're gone
Il n'y a plus de repos tant qu'ils ne sont pas partis
With that vortex that's in my palm
Avec ce vortex qui est dans ma paume
I'll fight to unite our cause
Je me battrai pour unir notre cause
So let the wind sing you this song
Alors laisse le vent te chanter cette chanson
Cause that's my impact
Parce que c'est mon impact
That's my impact (Aye!)
C'est mon impact (Oui !)
I'm that pyro, feel that heat
Je suis ce pyro, ressens cette chaleur
Take that high road, watch me leap
Prends la route haute, regarde-moi sauter
And light the sky like fiery rain,
Et allumer le ciel comme de la pluie de feu,
The ground can't tame me, I'm too free
Le sol ne peut pas me dompter, je suis trop libre
I believe in legacy, I'm always on my guard
Je crois en l'héritage, je suis toujours sur mes gardes
Fighting for my family, they tore my home apart
Je me bats pour ma famille, ils ont déchiré mon foyer
I'm the only of my kind, come on with me for the ride
Je suis le seul de mon espèce, viens avec moi pour le voyage
Every enemy is falling like my arrows in their heart
Chaque ennemi tombe comme mes flèches dans leur cœur
Littest fighter, fit is five star
Le combattant le plus éclairé, cinq étoiles
Driftin' with the glider through the pits of fire
Dérivant avec le planeur à travers les abîmes de feu
That's how an outrider lives their life
C'est comme ça qu'un hors-la-loi vit sa vie
If you wanna tag along, you gotta fly
Si tu veux te joindre à nous, tu dois voler
Cause that's my impact
Parce que c'est mon impact
That's my impact
C'est mon impact
Freeze, get on your knees
Gèle, mets-toi à genoux
You about to catch this cold, no sneeze
Tu vas attraper ce froid, pas de mouchoirs
Moving with the frostwind, this no breeze
Se déplacer avec le vent glacial, ce n'est pas une brise
And the drip's got frostbite, don't touch me
Et le drip a des engelures, ne me touche pas
I be always fighting with the snow, that's the way I ball
Je me bats toujours avec la neige, c'est comme ça que je joue
Ice on me doing that glacier waltz
La glace sur moi fait cette valse glaciaire
And I pull no punches cause I'm so cold-blooded
Et je ne ménage pas mes efforts car je suis si sanguinaire
And the stone-cold summit's only place I fall
Et le sommet glacial est le seul endroit je tombe
So ya'll gotta relax and don't battle me
Alors vous devez vous détendre et ne pas vous battre contre moi
Ya'll better make for that calvary
Vous feriez mieux de vous diriger vers cette cavalerie
I be 9 below with that cyro flow
Je suis à 9 degrés en dessous de zéro avec ce flux de cryo
Man, you'll never be bad as me
Mec, tu ne seras jamais aussi mauvais que moi
Cause that's my impact
Parce que c'est mon impact
That's my impact
C'est mon impact
It's no shot, that this electro is extra special with elementals
Ce n'est pas un coup de chance, cet électro est extra spécial avec des éléments
And I don't want to go to war, but every rose must grow their thorns
Et je ne veux pas aller en guerre, mais chaque rose doit faire pousser ses épines
Gifted with a vision that has twisted to a prison
Doué d'une vision qui s'est transformée en prison
That is infinite and splitting cause attrition that I witness
Qui est infinie et se divise car l'attrition que je vois
But I'm riskin' all the fission to insist that my division
Mais je risque toute la fission pour insister sur le fait que ma division
Doesn't undergo division in these darkest days
Ne subit pas de division en ces jours sombres
And I'm sticking to the mission
Et je m'en tiens à la mission
Cause we'll make it through the dissonance
Car nous passerons à travers la dissonance
Kinetic and magnetic when we're sharing an ambition
Cinétique et magnétique quand nous partageons une ambition
Gotta end the intermission on this charged up play
Il faut mettre fin à l'entracte sur cette pièce chargée
Come on let's get these sparks on page
Allez, on va faire jaillir ces étincelles sur la page
Cause that's my impact
Parce que c'est mon impact
That's my impact
C'est mon impact
That's my impact
C'est mon impact
That's my impact
C'est mon impact





Writer(s): Videogamerapbattles Videogamerapbattles


Attention! Feel free to leave feedback.