Cam Steady feat. VideoGameRapBattles - GOD COMPLEX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam Steady feat. VideoGameRapBattles - GOD COMPLEX




GOD COMPLEX
COMPLEXE DE DIEU
(God)
(Dieu)
(God)
(Dieu)
(God)
(Dieu)
(God, god!)
(Dieu, dieu !)
Yeah, I got a God Complex
Ouais, j'ai un complexe de Dieu
'Cause being God is complicated
Parce qu'être Dieu, c'est compliqué
I ain't got much rest
Je n'ai pas beaucoup de repos
Now look in awe at my creation
Maintenant, regarde avec admiration ma création
Architect the game you're playing (aye, aye!)
J'ai conçu le jeu auquel tu joues (ouais, ouais !)
Everything I say is fated
Tout ce que je dis est prédestiné
This is greatness, got the preacher prayin' (aye, aye!)
C'est la grandeur, le prédicateur prie (ouais, ouais !)
'Cause I'm a God
Parce que je suis un Dieu
'Fore there was seed
Avant qu'il n'y ait de la semence
'Fore there was land
Avant qu'il n'y ait de terre
'Fore there was sea
Avant qu'il n'y ait de mer
'Fore there was man, bendin' the knee
Avant qu'il n'y ait d'homme, pliant le genou
'Fore there was damned to be banished by me
Avant qu'il n'y ait de damnés à bannir par moi
Let there be light, with a deity scream
Que la lumière soit, avec un cri divin
Let there be mic and an 808 beat
Que la lumière soit un micro et un rythme 808
All for the hell of it
Tout pour le plaisir
Bitch, I invented this
Salope, j'ai inventé ça
Legend of genesis owe me a fee
La légende de la genèse me doit des frais
I'm in my element up in the peak
Je suis dans mon élément au sommet du pic
And you peasants are sediment settled up under my feet
Et toi, paysan, es un sédiment déposé sous mes pieds
And I'm being benevolent, bringing you peace
Et je suis bienveillant, je t'apporte la paix
And sorry but sonny the sentiment isn't for free
Et désolée, mais le sentiment n'est pas gratuit, mon garçon
And you're relevant 'cause of my feats (uh)
Et tu es pertinent grâce à mes exploits (euh)
Are you paying penance or biting my schemes? (uh)
Est-ce que tu fais pénitence ou que tu mords à mes plans ? (euh)
Friends and my enemies soundin' the same
Mes amis et mes ennemis sonnent de la même façon
'Cause they're made in the image of me
Parce qu'ils sont faits à mon image
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
I got a God complex (look, look)
J'ai un complexe de Dieu (regarde, regarde)
Bang the temple drum
Frappe le tambour du temple
Feel the beams of holy fathers (aye!)
Sentez les rayons des pères saints (ouais !)
When I wet 'em up
Quand je les mouille
I'm not talking holy water (no!)
Je ne parle pas d'eau bénite (non !)
Read the scripture farther (hey!)
Lis les Écritures plus loin (hey !)
See that I'm the author (hey!)
Voyez que je suis l'auteur (hey !)
Heathens steal the honor
Les païens volent l'honneur
Jesus y'all my sons and daughters
Jésus, vous êtes tous mes fils et mes filles
Omnipresent multis, type of flows to keep you always moving
Omniprésent multis, type de flux pour te garder toujours en mouvement
Drip of every attribute
Goutte de chaque attribut
They can't resist the new me
Ils ne peuvent pas résister au nouveau moi
Ain't nobody praying for me 'cause they're praying to me
Personne ne prie pour moi parce qu'ils prient pour moi
Shit is not amusing
La merde n'est pas amusante
This is holy war
C'est une guerre sainte
Stories of unholy horrors
Histoires d'horreurs impies
And gore that you can't full restore
Et du gore que tu ne peux pas complètement restaurer
Told and told and told before
Raconte et raconte et raconte encore
You ain't getting tortured
Tu ne seras pas torturé
You get torched up by the holy lord
Tu es brûlé par le Seigneur saint
Come await your judgment in the holy court
Viens attendre ton jugement dans la cour sainte
(Aye, aye!)
(Ouais, ouais !)
You must be new to this
Tu dois être nouveau dans ce domaine
You ain't make six figures off this music shit
Tu n'as pas gagné six chiffres avec cette musique de merde
Then I don't want your views on it
Alors je ne veux pas de ton avis là-dessus
Bitch I'm really doing it
Salope, je le fais vraiment
I'm staying at the top
Je reste au sommet
There's no God complex
Il n'y a pas de complexe de Dieu
Plain and simple, I'm a GOD
Simplement, je suis un DIEU
(Look)
(Regarde)
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
(Look, look)
(Regarde, regarde)
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
I got a God complex
J'ai un complexe de Dieu





Writer(s): Cameron Greely


Attention! Feel free to leave feedback.