Cam Thomas - Baptism in Lugo - translation of the lyrics into French

Baptism in Lugo - Cam Thomastranslation in French




Baptism in Lugo
Baptême à Lugo
Out here searching for a needle in a haystack
Je cherche une aiguille dans une botte de foin ici
These waters treacherous how will I make my way back
Ces eaux sont traîtresses, comment vais-je retrouver mon chemin ?
Actions speak louder than words I do not rate chat
Les actions parlent plus que les mots, je ne discute pas.
More time they're just emotionally fuelled
Plus souvent, ils sont juste alimentés par des émotions
Like they on some payback shit
Comme s'ils étaient sur un coup de vengeance
That shit is dead weight like some paid taxes
Ce truc est un poids mort, comme des impôts payés
Ain't got no manners man I hate that shit
Ils n'ont pas de manières, mec, je déteste ça
Unspoken truths don't go a long way
Les vérités non dites ne vont pas loin
Can probably read your mind but see I won't say
Je peux probablement lire dans tes pensées, mais vois, je ne dirai rien.
And I won't speculate neither
Et je ne vais pas spéculer non plus.
Value my time too heavy that is a standard procedure
Je valorise mon temps, c'est trop lourd, c'est une procédure standard.
Toast to niggas who spend they time do the most to deceive ya
Je porte un toast aux mecs qui passent leur temps à faire de leur mieux pour te tromper.
They tried to kick me outta school still an early achiever
Ils ont essayé de me virer de l'école, mais je suis quand même un élève précoce.
All we got is deuces
Tout ce qu'on a, c'est des deuces
Fuck all your excuses
Fous le camp de tes excuses
I got a headache calculating ways I can outdo this
J'ai mal à la tête à calculer les façons dont je peux surpasser ça.
Moving forward not on the back pedal
Je vais de l'avant, pas sur la pédale de recul.
I feel like gold is outdated might need a black medal
J'ai l'impression que l'or est dépassé, j'ai peut-être besoin d'une médaille noire.
Them times you slept past 5 like you wearing a cracked bezel
Ces fois tu as dormi après 5 heures, comme si tu portais une lunette fissurée.
The hustle don't run thick in your veins man you lack vessels
Le hustle ne coule pas épais dans tes veines, mec, tu manques de vaisseaux.
Never letter the track settle
Ne laisse jamais la piste se calmer.
I just let it ring like triple 9
Je la laisse sonner comme un triple 9.
I don't rate these artists but the realness I can get behind
Je ne note pas ces artistes, mais l'authenticité, je peux la soutenir.
See everything is in-house my brother this is my design
Vois, tout est en interne, mon frère, c'est mon design.
Hit you for a feature I just pray to god you don't decline
Je te frappe pour une collaboration, je prie juste Dieu que tu ne declines pas.
Swear I'll my make it my mission on earth if you fit the description
Je jure que je vais en faire ma mission sur terre si tu correspond à la description.
When all you talking is fiction
Quand tout ce que tu racontes est de la fiction
I gotta speak my mind this rap my addiction
Je dois dire ce que je pense, ce rap, c'est ma dépendance.
They pouring champagne on my head
Ils versent du champagne sur ma tête
At Mo's crib like a christening
Chez Mo comme un baptême
Woulda thought I'm up in church man all this hoping and wishing
J'aurais cru que j'étais à l'église, mec, tout ce désir et ces espoirs
I let my words spray
Je laisse mes mots s'échapper
And I'm just here the simple fact it is my birthday
Et je suis juste là, le simple fait que c'est mon anniversaire.
Said I was tryna find you all I saw was blurred faces
J'ai dit que j'essayais de te trouver, tout ce que j'ai vu, c'était des visages flous.
You can meet the real ones in the worst places
Tu peux rencontrer les vrais dans les pires endroits.
Never had no trouble reaching first bases
Je n'ai jamais eu de problèmes à atteindre les premières bases.
Tryna taste some blackberries but this is curve day
J'essaie de goûter des mûres, mais c'est le jour des courbes.
Ain't worried bout the shade girl unless the skirt grey
Je ne me soucie pas de l'ombre, ma chérie, à moins que la jupe ne soit grise.
My mind in good condition take note what them terms say
Mon esprit est en bon état, prends note de ce que disent ces termes.
Baby I need some love that type in the worst way
Bébé, j'ai besoin d'amour, ce genre-là, de la pire façon.
You know what the shirt say it's five
Tu sais ce que dit le T-shirt, c'est cinq.
Show me some love while I'm here
Montre-moi un peu d'amour pendant que je suis
Don't wait until the day that I've disappeared
N'attends pas le jour j'aurai disparu
Cause that day could be round the corner
Parce que ce jour pourrait être au coin de la rue
That's exactly the reason I don't want it unless it's sincere
C'est exactement la raison pour laquelle je ne le veux pas, à moins que ce ne soit sincère.
It's cheers to all the times I was consumed by all the fear
C'est un toast à toutes les fois j'ai été rongé par la peur.
It's what they fiending to hear
C'est ce qu'ils ont envie d'entendre
So what's my projection, tell me what's the forecast
Alors quelle est ma projection, dis-moi quelle est la prévision ?
Cat is out the bag and all these doubters I just claw past
Le chat est sorti du sac, et tous ces sceptiques, je les dépasse.
I ain't worried whether I'm accepted cause that storms past
Je ne suis pas inquiet d'être accepté, car cette tempête est passée.
British and the corporation five this is my broadcast
Britannique et la société, cinq, c'est ma diffusion.
Don't know what to make of it
Je ne sais pas quoi en faire.
All the chips precisely falling into places they can fit
Tous les jetons tombent précisément à leur place.





Writer(s): Cameron Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.