Lyrics and translation Cam Thomas - D.I.T.D.

D.I.T.D.

Why they gotta hate us when we tryna make our way
Why your mouth still open when there's nothing left to say
Why they close the door on me when I'm bout to escape
Why they acting like I'm last when I made my first mistake
Said we up now
That nigga copped a piece and it's a buss down
10 years in the pen and now he's back he's catching bus now
I do it for the reason why you wouldn't
When you second guess your purchase I just bought it cause I shouldn't
Aye, but the rat race waste no time to a humble a nigga
Less than 30 racks a year that's still a humble some figure
I just wanna add the zeros
Til the numbers looking make believe on superhero
If it's a movie scene then its DeNiro
Cut ties like loose ends so believe me I'm healthy
Took the steps to condition my mind what's making me wealthy
What isn't, you niggas on Italic never straight to the point
So when it's beef you know it's smoke like there be steak in the joint
You my solution or my problem
They fell under the latter likelihood is I've forgot them
And every years a turn in the book
No permanent features family sing the verse and the hook
Need new Pirelli's the amount of fucking mileage it took
And there's big shoes to fill but have you seen the size of my foot
It's from the start until the end
Like the woman I just slept with ain't no time for pretend
I can't promise that I'll listen when you try to make amends
The F is just for fake and I won't buy unless it's Fend
They try press me but I'm, shit listen

They try press me but I'm buttoned down in a three piece
I can see you through the glass no you can't see me
Could be the tallest nigga in here
And still never have the reach that I exhibit
Ain't here for all the gimmicks
9 points on my pinky I can't help but break the limit
I don't like all the exposure
Brightness of my future through the lens I need some closure
Ask my girl she'll tell you what I hate is getting older
Don't say I never told ya
And I just wanna fuck some commas up
Like I don't know the punctuation
Don't wanna hear your number, if you ain't in my equation
It's a game for the wise, got no need for disguise
You won't see me in no mask this ain't no Covid-19 look
Insecurities a bitch I know I'll make her mine
Same reason that they make us hit it from it behind
I been screaming from the jump all we got is time
And what's a diamond in the dirt if it don't get to shine
Aye, said what's a diamond in the dirt if it don't get to shine

D.I.T.D.

Pourquoi ils doivent nous détester quand on essaie de se faire une place ?
Pourquoi ta bouche est toujours ouverte alors qu’il n’y a plus rien à dire ?
Pourquoi ils ferment la porte sur moi quand je suis sur le point de m’échapper ?
Pourquoi ils agissent comme si j’étais le dernier quand j’ai fait ma première erreur ?
On a dit qu’on est en haut maintenant
Ce mec a acheté une arme et c’est un massacre
10 ans au cachot et maintenant il est de retour, il prend le bus maintenant
Je le fais pour la raison pour laquelle tu ne le ferais pas
Quand tu hésites sur ton achat, je l’ai acheté parce que je ne devrais pas
Ouais, mais la course au rat ne perd pas de temps pour humilier un mec
Moins de 30 000 $ par an, c’est quand même un chiffre assez humble
Je veux juste ajouter des zéros
Jusqu’à ce que les chiffres ressemblent à du faux sur un super-héros
Si c’est une scène de film, alors c’est De Niro
Couper les liens comme des fils lâches, alors crois-moi, je suis en bonne santé
J’ai fait les pas pour conditionner mon esprit, ce qui me rend riche
Ce qui n’est pas, vous les mecs en italique, jamais droit au but
Alors quand c’est du bœuf, tu sais que c’est de la fumée comme s’il y avait du steak dans le joint
Tu es ma solution ou mon problème
Ils sont tombés sous le dernier, la probabilité est que je les ai oubliés
Et chaque année est un tournant dans le livre
Pas de traits permanents, la famille chante le couplet et le refrain
J’ai besoin de nouveaux Pirelli, le nombre de putains de kilomètres que j’ai parcourus
Et il y a de grandes chaussures à remplir, mais as-tu vu la taille de mon pied ?
C’est du début à la fin
Comme la femme avec qui je viens de coucher, il n’y a pas de temps pour faire semblant
Je ne peux pas promettre que j’écouterai quand tu essaieras de faire amende honorable
Le F est juste pour faux et je n’achèterai pas à moins que ce soit Fend
Ils essaient de me presser, mais je suis, écoute

Ils essaient de me presser, mais je suis boutonné dans un trois-pièces
Je peux te voir à travers le verre, toi tu ne peux pas me voir
Je pourrais être le plus grand mec ici
Et je n’aurai jamais la portée que j’exhibe
Je ne suis pas là pour tous les trucs
9 points sur mon petit doigt, je ne peux pas m’empêcher de dépasser la limite
Je n’aime pas toute cette exposition
La luminosité de mon avenir à travers l’objectif, j’ai besoin d’une fermeture
Demande à ma fille, elle te dira que ce que je déteste, c’est de vieillir
Ne dis pas que je ne te l’ai pas dit
Et je veux juste foutre des virgules en l’air
Comme si je ne connaissais pas la ponctuation
Je ne veux pas entendre ton numéro, si tu n’es pas dans mon équation
C’est un jeu pour les sages, je n’ai pas besoin de me déguiser
Tu ne me verras pas en masque, ce n’est pas un look Covid-19
Les insécurités sont une salope, je sais que je vais la rendre mienne
C’est la même raison pour laquelle ils nous font la faire par derrière
Je crie depuis le début, tout ce qu’on a, c’est du temps
Et qu’est-ce qu’un diamant dans la poussière s’il ne brille pas ?
Ouais, on a dit que c’est un diamant dans la poussière s’il ne brille pas