Deadstock - Cam Thomas translation in French

Deadstock

I'm signing up to every raffle I can find
My nigga Jay could flip a fucking pack if he was blind
Ain't talking bout bricks I'm talking bout sneakers
You niggas go quiet on my releases
I'm shooting my shot straight out of the bleachers
And you know that shit is nothing but net
You wasting energy cause I'll intercept
And all the game you tryna play I expect
You see the sweat trickling that shit holy water
Build sanctuaries for my baby daughter look
That's just a reference to my unborn
And I'm just scratching the surface and this is one thorn
The labels know my rap designer this is unworn
Yellow brick road to the green, but not my front lawn
But in this country I guess it's pink and shit
Just tryna stay abovе water this world a sinking ship
I'm sending Air Jordan 5 re-salе price through the roof
Deadstock cause I manufacture and sell out from the booth
Double P I'm the truth

I'm selling raps above retail so this is StockX
Place your bids and get a blessing from who's up next
Soon as I'm done got 'em wondering can they fuck next
And that's why I don't fuck with that second-hand or that pre-loved
Unnecessary dwelling on who we've loved
Don't stress yourself bout shit I do not speak of
This for my over-thinkers creating problems
Over something that ain't even there
But if you're like me sensing problems, then it's probably there
Applying for grad schemes, rather be supplying these rap fiends
I'm why the lines withheld when the trap rings
Cause this Class A, it ain't watered down no melted ice
And if they charging fines for realness I will pay that twice
Your drip look plagiarised nigga you need to turn it in
And if it's beef we don't squash it this ain't no Burger King
My city full of roundabouts but I'm not circling
I wipe my kicks the hardwoods where I learnt to win

Deadstock

Je m'inscris à chaque tirage au sort que je trouve
Mon pote Jay pourrait retourner un putain de paquet s'il était aveugle
Je ne parle pas de briques, je parle de baskets
Vous, les mecs, vous devenez silencieux sur mes sorties
Je tire mon coup droit depuis les gradins
Et tu sais que cette merde n'est rien d'autre que du filet
Tu perds de l'énergie parce que je vais intercepter
Et tout le jeu que tu essaies de jouer, je m'y attends
Tu vois la sueur qui coule, cette merde est de l'eau bénite
Construire des sanctuaires pour ma petite fille, regarde
C'est juste une référence à mon enfant à naître
Et je ne fais qu'effleurer la surface, et c'est une épine
Les labels connaissent mon rappeur, c'est inédit
La route de briques jaunes vers le vert, mais pas ma pelouse
Mais dans ce pays, je suppose que c'est rose et tout ça
Juste essayer de rester au-dessus de l'eau, ce monde est un navire qui coule
J'envoie le prix de revente des Air Jordan 5 au plafond
Deadstock parce que je fabrique et que je vends tout depuis le stand
Double P, je suis la vérité

Je vends du rap au-dessus du prix de vente, donc c'est StockX
Placez vos enchères et recevez une bénédiction de celui qui est en train de monter
Dès que j'ai fini, ils se demandent s'ils peuvent baiser ensuite
Et c'est pourquoi je ne m'occupe pas de la seconde main ou de l'occasion
Dweller inutilement sur ceux que nous avons aimés
Ne te stresse pas pour des conneries dont je ne parle pas
C'est pour mes penseurs excessifs qui créent des problèmes
Pour quelque chose qui n'est même pas là
Mais si tu es comme moi et que tu sens les problèmes, alors ils sont probablement là
Demander des stages de fin d'études, j'aimerais plutôt fournir ces accros du rap
C'est moi qui fait que les lignes sont retenues lorsque le piège sonne
Parce que c'est de la Classe A, ce n'est pas dilué, pas de glace fondue
Et s'ils imposent des amendes pour la vraie vie, je les paierai deux fois
Ton drip a l'air plagié, mec, il faut que tu le rendes
Et si c'est du boeuf, on ne le règle pas, ce n'est pas un Burger King
Ma ville est pleine de ronds-points, mais je ne tourne pas en rond
J'essuie mes kicks sur le parquet, là où j'ai appris à gagner