Financial Times - Cam Thomas translation in German

Financial Times

Old-hearted, mortgage books at fifteen
Like I had nephews they called me uncle at sixteen
I just recognised if I wanted the life I visualised
Then I would have to try to epitomise
Covering the Financial Times
I'm wearing suits but I got different ties
Criminality I don't ostracise
The past has passed so we just live our lives without much intent
For your sins I repent
And I'm venting cause I don't agree with the actions of my peers
Been time from them younger yеars
Thank god ain't no guns and tears
Let's go back to the days took advantage when mums ain't here
Innocence in effect, the innocent I protect
And that's word to the moves that they engineering right now
You see the rules are in place and I'm all for tearing 'em down
But there's a limit to my morals and your wearing 'em down
You fly the colours but we black and white
Knew it was dangerous if I rapped tonight
I might say some shit I regret, like fuck you and your Patek
Someone that bought it on some legal shit no I've never met
Or that I never will label myself broke but living better still
If this a ride then it's the ferris wheel
We go round and round I show you the sights
I'm portraying through my lyrics
Number 5 on the jersey but this ain't no fucking scrimmage
If the shoe fit, go head and take it I see the lane open
Music the vending machine, I am this games token
Don't tell me that I rap too much
Your lack of rap got you emaciated
You should try reflect my life as though my face was plated
Don't need a pill to stay closed from the truth this ain't the matrix
Icons only no Dean and Dan Catenacci
VsLife on the keys so we might call him Liberace
Dreams to headline arenas my nickname is not Hibachi
Viv Westwood on my wrist but I buss it like it's Versace
Do numbers like Fibonacci it's five
We talking rap I'm the guiltiest of them all
Reap what I sow come the spring
Cause I'm planting seeds through the fall
These rappers promo a virus I cannot uninstall
Who wants to be a millionaire
But ain't no friends that you can call yeah
Creating problems you'd think that we racketeering
These favours with strings attached
You would think that they puppeteering
Your music makes me wonder the sound of you I'm not hearing
An echo or a remnant of the moves I'm pioneering oh yes
Calculated movements in my AMG
Navigate my route so audaciously
Employing no recruits ain't no agency
Might send them your way where there's vacancies
Don't uphold my values like freemasonry
I hear the rumours and gossiping put that shit to rest
All I'm praying for is peace like I am Ron Artest
You niggas don't even qualify let alone contest
Hunger for cash intravenous so may your heart invest

Financial Times

Altherzig, Hypothekenbücher mit fünfzehn
Als hätte ich Neffen, sie nannten mich Onkel mit sechzehn
Ich habe gerade erkannt, wenn ich das Leben wollte, das ich mir vorgestellt habe
Dann müsste ich versuchen, es zu verkörpern
Die Financial Times lesend
Ich trage Anzüge, aber ich habe verschiedene Krawatten
Kriminalität, die ich nicht ächte
Die Vergangenheit ist vergangen, also leben wir unser Leben ohne große Absicht
Für deine Sünden bereue ich
Und ich lasse Dampf ab, weil ich mit den Handlungen meiner Kollegen nicht einverstanden bin
Es war Zeit von diesen jüngeren Jahren
Gott sei Dank keine Waffen und Tränen
Gehen wir zurück zu den Tagen, als wir es ausnutzten, wenn Mama nicht hier war
Unschuld in Kraft, die Unschuldigen beschütze ich
Und das ist ein Wort auf die Schritte, die sie gerade entwickeln
Du siehst, die Regeln sind da, und ich bin dafür, sie niederzureißen
Aber es gibt eine Grenze für meine Moral, und du trägst sie ab
Du hisst die Farben, aber wir sind schwarz und weiß
Ich wusste, es wäre gefährlich, wenn ich heute Abend rappe
Ich könnte etwas sagen, das ich bereue, wie fick dich und deine Patek
Jemanden, der es auf legalem Wege gekauft hat, nein, habe ich nie getroffen
Oder dass ich mich nie als pleite bezeichnen werde, aber trotzdem besser lebe
Wenn das eine Fahrt ist, dann ist es das Riesenrad
Wir drehen uns im Kreis und ich zeige dir die Sehenswürdigkeiten
Ich stelle es durch meine Texte dar
Nummer 5 auf dem Trikot, aber das ist kein verdammtes Trainingsspiel
Wenn der Schuh passt, nimm ihn, ich sehe die freie Bahn
Musik der Verkaufsautomat, ich bin das Spielgeld dieses Spiels
Sag mir nicht, dass ich zu viel rappe
Dein Mangel an Rap hat dich ausgemergelt
Du solltest versuchen, mein Leben widerzuspiegeln, als ob mein Gesicht plattiert wäre
Ich brauche keine Pille, um vor der Wahrheit verschlossen zu bleiben, das ist nicht die Matrix
Nur Ikonen, keine Dean und Dan Catenacci
VsLife spielt auf den Tasten, also könnten wir ihn Liberace nennen
Träume davon, in Arenen aufzutreten, mein Spitzname ist nicht Hibachi
Viv Westwood an meinem Handgelenk, aber ich trage es, als wäre es Versace
Mache Zahlen wie Fibonacci, es sind fünf
Wir reden über Rap, ich bin der Schuldigste von allen
Ich ernte, was ich säe, wenn der Frühling kommt
Weil ich im Herbst Samen pflanze
Diese Rapper promoten einen Virus, den ich nicht deinstallieren kann
Wer will Millionär werden
Aber es gibt keine Freunde, die du anrufen kannst, ja
Wir schaffen Probleme, man könnte meinen, wir wären Gangster
Diese Gefallen, an denen Fäden hängen
Man sollte meinen, sie wären Marionettenspieler
Deine Musik lässt mich zweifeln, deinen Klang höre ich nicht
Ein Echo oder ein Überbleibsel der Schritte, die ich bahnbrechend vorantreibe, oh ja
Kalkulierte Bewegungen in meinem AMG
Ich navigiere meine Route so kühn
Ich beschäftige keine Rekruten, es gibt keine Agentur
Ich könnte sie zu dir schicken, wo es freie Stellen gibt
Ich halte meine Werte nicht hoch wie die Freimaurerei
Ich höre die Gerüchte und den Klatsch, lass das ruhen
Alles, wofür ich bete, ist Frieden, als wäre ich Ron Artest
Ihr Typen qualifiziert euch nicht einmal, geschweige denn, dass ihr antretet
Hunger nach Bargeld intravenös, also möge dein Herz investieren