Cam Thomas - Outta Town Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam Thomas - Outta Town Flow




Outta Town Flow
Outta Town Flow
Why you moving kinda shifty out here
Pourquoi bouges-tu un peu nerveusement ici
Acting like I'm bout to lay my hands on you
Faisant comme si j'allais te mettre la main dessus
Guess we moving kinda quickly
On dirait qu'on avance un peu trop vite
I'm just keen to let you know that I got plans for you
Je veux juste te faire savoir que j'ai des projets pour toi
Toxic guy jealous traits I used to be that nigga
Type toxique, traits de jalousie, j'étais ce mec
Catch you creeping up on mine I'd probably catch a case
Si je te surprends à me tromper, je me retrouverais probablement en prison
Stretch you out take you back to them gymnastic days
Je vais t'étirer et te ramener à l'époque de la gymnastique
Fly you back to MK5 soon as it's Saturday
Je t'emmènerai à MK5 dès samedi
Don't insult me and compare me to these people
Ne m'insulte pas et ne me compare pas à ces gens
Settling for less ain't nothing wrong because were equal
Se contenter de moins, ce n'est pas mal, car nous sommes égaux
Just cause it ain't for me don't mean that it's beneath me
Ce n'est pas parce que ce n'est pas pour moi que c'est inférieur à moi
I know it's hard to hold your tongue so treat me easy girl
Je sais que c'est difficile de se taire, alors sois douce avec moi, ma chérie
Except for the time our lips are locked go head and tease me girl
Sauf quand nos lèvres sont verrouillées, vas-y, taquine-moi, ma chérie
Go and do that other shit that all them niggas wished you would
Vas-y, fais tout ce que ces autres mecs voulaient que tu fasses
And do it for them brothers playing games although their bitch is good
Et fais-le pour ces frères qui jouent aux jeux, même si leur copine est bien
I'm capturing your visual
Je capture ton visuel
So much clearer than these pictures could yeah
Tellement plus clair que ces photos, ouais
I had visions settling down when I was older
J'avais des visions de m'installer quand j'étais plus vieux
All I really needed was a rider on my shoulder
Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était un cavalier sur mon épaule
With me or against me that's exactly what I told her
Avec moi ou contre moi, c'est exactement ce que je lui ai dit
Cause I ain't slowing down until it's sace on the coaster
Parce que je ne ralentis pas tant que je ne suis pas en sécurité sur le coaster
I know we shouldn't
Je sais qu'on ne devrait pas
I never listen
Je n'écoute jamais
I know your demons
Je connais tes démons
I overlook them
Je les néglige
I make promises and I always break 'em
Je fais des promesses et je les brise toujours
My only excuse is life is what you make it
Ma seule excuse, c'est que la vie, c'est ce que tu en fais
Deep down you know it's mine and yeah it sound so
Au fond de toi, tu sais que c'est à moi, et ouais, ça sonne tellement
You the baddest that's why this my out of town flow
Tu es la plus belle, c'est pourquoi c'est mon flow d'out-of-town
Tryna take you out of city talking dinner dine
Je veux t'emmener hors de la ville, on parle dîner gastronomique
On your marks get set I'll meet you at the finish
À vos marques, prêts, partez, je te rejoins à l'arrivée
The finish line
La ligne d'arrivée
Deep down I guess were different cause it sound so
Au fond, je pense qu'on est différents, car ça sonne tellement
You the baddest that's why this my out of town flow
Tu es la plus belle, c'est pourquoi c'est mon flow d'out-of-town
Tryna take you out of city talking dinner dine
Je veux t'emmener hors de la ville, on parle dîner gastronomique
On your marks get set I'll meet you at the finish what
À vos marques, prêts, partez, je te rejoins à l'arrivée quoi
I said I'll meet you at the finish line
J'ai dit que je te rejoins à la ligne d'arrivée
Deep down I guess were different cause it sound so
Au fond, je pense qu'on est différents, car ça sonne tellement
You the baddest that's why this my out of town flow
Tu es la plus belle, c'est pourquoi c'est mon flow d'out-of-town
Said you the baddest that's why this my out of town flow
J'ai dit que tu es la plus belle, c'est pourquoi c'est mon flow d'out-of-town





Writer(s): Cameron Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.