'Til Proven Guilty - Cam Thomas translation in German

'Til Proven Guilty

Why we still fighting for some equality
Why you treat our culture like commodity
Tell me where the fuck is our five percent
Blaming it on the sins that we repent
What you expect we just products of our environment
Looked down upon no matter the neighbourhood we residing in
The weight is on our shoulders can't you hear a boy choke
Tread careful cause your actions you can't revoke
How they still walking the streets I swear that shit is a joke
And you can quote me on it
Although I'm quite reserved politically
I cannot say this shit doesn't get to me
Why you staring at a nigga like I carry a stick with me
I've never been a thug I will not fake it
I won't resort to crime if I don't make it
Want equal opportunities for my bro's so we can take it
And that ain't too much to ask really
Been here for the same time
Done put in the same grind
Someone please explain why this shit has gotta take time, man
And riots reflect impatience that surrounds our nation
I don't condone it but I can sympathise
When the doors are closing in on you from all different sides
Then tell me what the fuck are we supposed to do with our lives
Acceptance not an option no more
If you don't want us inside then why you holding the door
And I say niggas proudly cause all of my niggas will ride
I know that word is frowned upon please put your difference aside
I know that black is excellent and man I say with it pride

I really say it with pride
And I'm yelling free my people inside
I don't wanna see one of my dargs fall victim to the
I don't wanna see one of my dargs fall victim to the
I don't wanna see one of my brothers fall victim to the
I don't wanna see one of my brothers fall victim to the

'Bis zur erwiesenen Schuld'

Warum kämpfen wir immer noch für Gleichberechtigung?
Warum behandelst du unsere Kultur wie eine Ware?
Sag mir, wo zum Teufel sind unsere fünf Prozent?
Ihr schiebt es auf die Sünden, die wir bereuen.
Was erwartest du, wir sind nur Produkte unserer Umgebung.
Wir werden verachtet, egal in welchem Viertel wir wohnen.
Die Last liegt auf unseren Schultern, kannst du einen Jungen nicht würgen hören?
Sei vorsichtig, denn deine Handlungen kannst du nicht widerrufen.
Wie sie immer noch auf den Straßen herumlaufen, ich schwöre, das ist ein Witz.
Und du kannst mich darauf festnageln.
Obwohl ich politisch eher zurückhaltend bin,
kann ich nicht sagen, dass mich das nicht berührt.
Warum starrst du einen Nigger an, als ob ich eine Waffe bei mir trage?
Ich war nie ein Verbrecher, ich werde es nicht vortäuschen.
Ich werde nicht zur Kriminalität greifen, wenn ich es nicht schaffe.
Ich will gleiche Chancen für meine Brüder, damit wir sie nutzen können.
Und das ist wirklich nicht zu viel verlangt.
Bin seit der gleichen Zeit hier,
habe die gleiche Schufterei hinter mir.
Kann mir bitte jemand erklären, warum das so lange dauern muss, Mann?
Und Unruhen spiegeln die Ungeduld wider, die unsere Nation umgibt.
Ich billige es nicht, aber ich kann mitfühlen.
Wenn sich die Türen von allen Seiten vor dir schließen,
dann sag mir, was zum Teufel sollen wir mit unserem Leben anfangen?
Akzeptanz ist keine Option mehr.
Wenn du uns nicht drinnen haben willst, warum hältst du dann die Tür auf?
Und ich sage Nigger mit Stolz, weil alle meine Nigger mitziehen werden.
Ich weiß, dass dieses Wort verpönt ist, bitte leg deine Vorurteile beiseite.
Ich weiß, dass Schwarz exzellent ist, und Mann, ich sage das mit Stolz.

Ich sage es wirklich mit Stolz.
Und ich schreie: Befreit meine Leute da drinnen.
Ich will nicht sehen, dass einer meiner Jungs zum Opfer wird von...
Ich will nicht sehen, dass einer meiner Jungs zum Opfer wird von...
Ich will nicht sehen, dass einer meiner Brüder zum Opfer wird von...
Ich will nicht sehen, dass einer meiner Brüder zum Opfer wird von...