Cam Thomas feat. Falenci - Penny 4 Your Thoughts - translation of the lyrics into French

Penny 4 Your Thoughts - Cam Thomas translation in French




Penny 4 Your Thoughts
Un sou pour tes pensées
Yeah this is down to the wire, this is different attire
Ouais, on est sur le fil du rasoir, c'est une autre tenue
These some dreams you can't buy and that's the shit we admire
Ce sont des rêves que tu ne peux pas acheter et c'est ce qu'on admire
They say we from the sticks what happens when you mix that with fire
Ils disent qu'on vient de la cambrousse, qu'est-ce qui se passe quand on mélange ça avec du feu ?
I do that all without no gas so I'm their favourite supplier
Je fais tout ça sans essence, alors je suis leur fournisseur préféré
Don't be shy with your reply, when your cards flat on the table
Ne sois pas timide dans ta réponse, quand tes cartes sont sur la table
Have the confidence in knowing
Aie la confiance de savoir
Yours worth more than all of theirs combined
Que tu vaux plus que tous les leurs réunis
Give it some time, treat every drop like it's the penalty line
Laisse du temps au temps, traite chaque goutte comme si c'était le point de penalty
It's a bull market so it's dynasty time
C'est un marché haussier, c'est l'heure de la dynastie
Can't help it I'm on my high horse
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis sur mon grand cheval
See those who lead the charge still can't distract me off of my course
Je vois ceux qui mènent la charge mais ils ne peuvent toujours pas me détourner de ma course
More concerned with what they'd ride for
Plus préoccupés par ce pour quoi ils se battraient
I'm here for what I'd die for stick and move that's all I know
Je suis pour ce pour quoi je mourrais, foncer et esquiver, c'est tout ce que je sais faire
Was taught to have some faith
On m'a appris à avoir la foi
But you can't see that with your eyes closed
Mais tu ne peux pas voir ça les yeux fermés
Chest up when I speak but never been down for the chit chat
Le torse bombé quand je parle, mais je n'ai jamais été du genre à bavarder
Mind sharp but it ain't tucked nigga lace up for the get back
L'esprit vif, mais il n'est pas planqué, mec, prépare-toi à la revanche
You see the squad ain't deep, no deadweight we climbing steep
Tu vois, l'équipe n'est pas nombreuse, pas de poids mort, on grimpe raide
What you put out in a year, I probably did that in a week let's go
Ce que tu sors en un an, je l'ai probablement fait en une semaine, allons-y
They'll give you less than you're worth man I bet my life on it
Ils te donneront moins que ce que tu vaux, je te parie ma vie
There is no bargain on earth when you spend your time on it
Il n'y a pas de bonne affaire sur terre quand tu y consacres ton temps
They'll give you pennies for your thoughts I demand a higher price
Ils te donneront des miettes pour tes pensées, j'exige un prix plus élevé
Stay on clock there's no perfect timing in life nah
Reste en mouvement, il n'y a pas de timing parfait dans la vie, non
They'll give you less than you're worth man I bet my life on it
Ils te donneront moins que ce que tu vaux, je te parie ma vie
There is no bargain on earth when you spend your time on it
Il n'y a pas de bonne affaire sur terre quand tu y consacres ton temps
They'll give you pennies for your thoughts I demand a higher price
Ils te donneront des miettes pour tes pensées, j'exige un prix plus élevé
Stay on clock there's no perfect timing in life I swear
Reste en mouvement, il n'y a pas de timing parfait dans la vie, je te jure
Didn't you know that demons move in stealth
Tu ne savais pas que les démons se déplacent furtivement
They try to stop generational wealth, I give a piece of myself
Ils essaient d'arrêter la richesse générationnelle, je donne un morceau de moi-même
Every time I see the pop filter turn to a killer
Chaque fois que je vois le filtre anti-pop, je me transforme en tueur
Cam told me more swag
Cam m'a dit plus de swag
Can you imagine if my bars were fillers
Tu imagines si mes rimes étaient du remplissage
Write every verse like they might kill us
J'écris chaque couplet comme s'ils pouvaient nous tuer
What's 6 figures, it's peanuts to what we build
Qu'est-ce que 6 chiffres, ce sont des cacahuètes par rapport à ce qu'on construit
I ain't signing unless it's mills
Je ne signe pas à moins que ce ne soit des millions
I study Master P I used to hate literacy
J'étudie Maître P, je détestais lire et écrire
But now I write with ease
Mais maintenant j'écris avec aisance
A G-O-D on M-I-C's
Un D-I-E-U sur M-I-C
I went from A to B without moving I guess my mind could see
Je suis passé de A à B sans bouger, je suppose que mon esprit pouvait voir
That they gon take advantage if I don't believe what I could be
Qu'ils profiteraient de moi si je ne croyais pas en ce que je pouvais être
I study Dame Dash, I hate to study maths
J'étudie Dame Dash, je déteste étudier les maths
I got dreams of cash so every time I make a wish I think of that
Je rêve d'argent, alors chaque fois que je fais un vœu, je pense à ça
Cause we can manifest everything
Parce qu'on peut tout manifester
Thoughts and words come with benefits
Les pensées et les mots ont leurs avantages
I just lost my way because I had no faith in anything
J'ai juste perdu mon chemin parce que je n'avais foi en rien
Beasts lurking tryna take your soul from your persons
Des bêtes rôdent qui essaient de te voler ton âme
You see the way the sage is burning
Tu vois la façon dont la sauge brûle
The fuck away from me man
Fous le camp loin de moi, mec
They'll give you less than you're worth man I bet my life on it
Ils te donneront moins que ce que tu vaux, je te parie ma vie
There is no bargain on earth when you spend your time on it
Il n'y a pas de bonne affaire sur terre quand tu y consacres ton temps
They'll give you pennies for your thoughts I demand a higher price
Ils te donneront des miettes pour tes pensées, j'exige un prix plus élevé
Stay on clock there's no perfect timing in life nah
Reste en mouvement, il n'y a pas de timing parfait dans la vie, non
They'll give you less than you're worth man I bet my life on it
Ils te donneront moins que ce que tu vaux, je te parie ma vie
There is no bargain on earth when you spend your time on it
Il n'y a pas de bonne affaire sur terre quand tu y consacres ton temps
They'll give you pennies for your thoughts I demand a higher price
Ils te donneront des miettes pour tes pensées, j'exige un prix plus élevé
Stay on clock there's no perfect timing in life I swear
Reste en mouvement, il n'y a pas de timing parfait dans la vie, je te jure





Writer(s): Cameron Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.