Lyrics and translation Cam Thomas feat. Falenci - Redshirt Year

Redshirt Year

Yo
Yo, watching from the sidelines waiting to make the highlights
The time will come when the time's right
The weed we smoking overpriced like Five Guys
The way this life's like we need nine lives on my life
Black lung bastard white ashes on my white forces
My kind extinct ima flysaurus
Watch this one night turn wine into water
Worked wonders on the corners
Get money what they taught us
Watch me flip a Renault Clio to a Lamborghini Urus
This a no fly zone if you using rhyme zone
We ahead with our lines in a different time zone
The Game and Wendy Williams
We don't fuck with Five-O
I could never leave the fam but I'm still solo Kylo
You only good in spells I'm in the Wizards arena
Took a time out level up come back demolished some demons
My girls an angel but my bitch a demon
They the same people
Pack the LV keepall let's see Barcelonian steeple
E&J the juice is evil sip it while we cook, it's vets vs rooks
This ain't a movie man it's looking like it's one for the books
The mob deep get shook
I get one starting look and your spot gets took
Ayo, nasty bars with the nice flow
Only Five clothes
Gilbert Arenas with a heater hope you die slow
So how you go from Redshirt to Maestro

Nasty bars with a nice flow
Redshirt to maestro
Nasty bars with a nice flow
Redshirt to maestro

My only fears in life are God and lack of progression
All the L's we take in life turn into lessons I insist
But they still burn either way man I'll admit
I brush it off cause real hustlers never quit
It's time to recoup
Bounce back and eat like Mikel Bridges at Villanova
Evolving I redshirted my sophomore now it's showing
I had to take a year out to get right
Refine the tools of my trade
Living proof that it was worth all the sacrifices I made
Get my reps up with pro's
I told Mo, if one of us goes clear we all go
That ain't no question
See the thought of being average
Fuels the fire that's point blank
So every time I get to work boy I leave nothing in the tank
Taught by the best
Shout out all my coaches old and new
Lee McCarthy you get credit
For what we done grown into
It's now or never, my comeback season been overdue
Ones I thought were out of reach
Now I'm gaining exposure to, damn
Procrastination been killing our people
I'm kinda glad God didn't make us equal
I showed potential with the rock I feel like Beanie Sigel
But I'm more like Jay
Victory is sweet so take with a pinch of salt what they say
Sense the slightest hint of threat
They gon lead you a different way uh
I ain't into all that secrecy shit
Take it or leave it, if you don't then ima keep it and shit
Hate it or love it, me I grew up on that G-Unit shit
And so I'm unapologetically just speaking my shit
From the bus to AAU bumping Thank Me Later front to back
To the first time that I ever layed a vocal on a track
Said I'm here and there ain't no more going back
This my Redshirt year

Année Redshirt

Yo
Yo, je regarde depuis la ligne de touche en attendant de faire les gros titres
Le moment viendra quand le moment sera venu
L'herbe qu'on fume est hors de prix comme chez Five Guys
La façon dont cette vie est faite, on dirait qu'on a besoin de neuf vies, je te jure
Bâtard aux poumons noirs, cendres blanches sur mes Forces blanches
Mon espèce est éteinte, je suis un flysaurus
Regarde cette nuit transformer le vin en eau
J'ai fait des merveilles dans les quartiers chauds
Gagner de l'argent, c'est ce qu'on nous a appris
Regarde-moi transformer une Renault Clio en Lamborghini Urus
C'est une zone interdite si tu utilises des rimes toutes faites
On est en avance avec nos textes, dans un fuseau horaire différent
The Game et Wendy Williams
On ne rigole pas avec les flics
Je ne pourrais jamais quitter la famille, mais je suis toujours solo comme Kylo
Tu es bon que par périodes, moi je suis dans l'arène des Wizards
J'ai pris un temps mort, j'ai fait un level up, je suis revenu et j'ai défoncé des démons
Ma copine est un ange, mais ma meuf est un démon
C'est la même chose
Fais tes bagages dans le Keepall LV, allons voir la Sagrada Família
Le E&J est diabolique, sirote-le pendant qu'on cuisine, c'est les vétérans contre les bleus
Ce n'est pas un film, mec, mais ça en a l'air
Le gang de rue tremble
Il me suffit d'un regard et ta place est prise
Yo, des punchlines puissantes avec un flow fluide
Que des vêtements Five
Gilbert Arenas avec un pistolet, j'espère que tu mourras lentement
Alors comment tu passes de Redshirt à Maestro ?

Des punchlines puissantes avec un flow fluide
De Redshirt à maestro
Des punchlines puissantes avec un flow fluide
De Redshirt à maestro

Mes seules peurs dans la vie sont Dieu et le manque de progrès
Toutes les leçons que l'on prend dans la vie se transforment en leçons, j'insiste
Mais elles brûlent quand même, je dois l'admettre
Je fais abstraction parce que les vrais battants n'abandonnent jamais
Il est temps de se refaire
Rebondir et manger comme Mikel Bridges à Villanova
Evoluer, j'ai redshirté ma deuxième année et ça se voit
J'ai dû prendre une année sabbatique pour me remettre sur les rails
Perfectionner les outils de mon métier
La preuve vivante que tous les sacrifices que j'ai faits en valaient la peine
M'entraîner avec des pros
J'ai dit à Mo, si l'un d'entre nous réussit, on réussit tous
Ça ne fait aucun doute
L'idée d'être moyen
Alimente le feu qui est à bout portant
Alors chaque fois que je vais au travail, je ne laisse rien dans le réservoir
Formé par les meilleurs
Merci à tous mes coachs, anciens et nouveaux
Lee McCarthy, c'est grâce à toi
Pour ce qu'on est devenus
C'est maintenant ou jamais, ma saison de retour est attendue depuis trop longtemps
Des choses que je pensais hors de portée
Maintenant, j'y suis exposé, putain
La procrastination tue notre peuple
Je suis content que Dieu ne nous ait pas créés égaux
J'ai montré du potentiel avec le ballon, je me sens comme Beanie Sigel
Mais je suis plus comme Jay
La victoire est douce, alors prends avec un grain de sel ce qu'ils disent
Au moindre soupçon de menace
Ils vont t'emmener sur un autre chemin
Je ne suis pas du genre à aimer les secrets
Prends-le ou laisse-le, si tu ne le prends pas, je vais le garder
Aime-le ou déteste-le, j'ai grandi avec ce truc de G-Unit
Alors je dis ce que je pense sans m'excuser
Du bus à l'AAU en écoutant Thank Me Later en boucle
Jusqu'à la première fois que j'ai posé ma voix sur un morceau
J'ai dit que j'étais là pour rester
C'est mon année Redshirt