Lyrics and translation Cam Thomas feat. Tarik - Don't Forget To Smile

Don't Forget To Smile

We spend most of our lives just tryna build something
Don't forget to take a moment and just feel something
Even if that makes a nigga wanna kill something
Embrace it, not literally but if it's there then face it
You gon make it out the other side
The clock keeps ticking everyday
That's regardless how you feel inside
So let me chime in
Searching for a new sense of clarity
No matter the gravity of situation I'm in
Some niggas drink some niggas smoke
But that ain't no way to cope
All that's doing is just numbing the pain
And from that there is nothing to gain
Spill your emotions instead see
Atleast then way you ain't leaving a stain
What will remain is the fact
That we all in need of some soul-searching
Accepting help, ain't accepting defeat
We all do it man except for the weak
So next time it's weighing heavy
It's okay if you ain't ready
Let me hear you sing

Real women cry uh, I know thugs cry too yeah
But baby don't forget to smile (don't forget)
Everyone once in a while (yeah)
I said this shit can get real tiring
I hope my words are inspiring I said
Real women cry uh, I know thugs cry too
But nigga don't forget to smile (don't forget nigga)
Every once in a while
Aye, ain't nothing good come from fear
It can only go up from here you know

(Uh, uh) I'm ear to ear with mine
That's not a flex, that's more like a pin drop to my current location
But if you took a trip down my previous destinations
You would see the man that I was before affirmations
You would see the work before the congratulations
Might even see the tears on me and my mother's faces
The boy I was then would've desperately traded places
With the man that I've become or this version I'm undertaking
I'm really in blossom mode I've beaten all obstacles
Past present and future tense
Too late I'm too convinced
Changing my life for the better and in the truest sense
I write movies these verses are based on true events
A long shot would only take me a few attempts
To change the world I'll simply do what I do within
The choice is yours it's very little to do with them

Real women cry uh, I know thugs cry too yeah
But baby don't forget to smile (don't forget)
Everyone once in a while (yeah)
I said this shit can get real tiring
I hope my words are inspiring I said
Real women cry uh, I know thugs cry too
But nigga don't forget to smile yeah
Every once in a while
Aye, ain't nothing good come from fear
It can only go up from here you know

N'oublie pas de sourire

On passe la plupart de nos vies à essayer de construire quelque chose
N'oublie pas de prendre un moment et de simplement ressentir quelque chose
Même si ça donne envie à un mec de tuer quelque chose
Embrasse-le, pas littéralement, mais si c'est là, affronte-le
Tu vas t'en sortir de l'autre côté
L'horloge continue de tourner chaque jour
Peu importe ce que tu ressens à l'intérieur
Alors laisse-moi intervenir
À la recherche d'une nouvelle clarté
Quelle que soit la gravité de la situation dans laquelle je me trouve
Certains mecs boivent, certains fument
Mais ce n'est pas une façon de faire face
Tout ce que ça fait, c'est d'engourdir la douleur
Et de là, il n'y a rien à gagner
Déverse tes émotions à la place, vois-tu
Au moins de cette façon, tu ne laisses pas de tache
Ce qui restera, c'est le fait
Que nous avons tous besoin de rechercher notre âme
Accepter de l'aide, ce n'est pas accepter la défaite
On le fait tous, mec, sauf les faibles
Alors la prochaine fois que ça pèse lourd
C'est normal si tu n'es pas prêt
Laisse-moi t'entendre chanter

Les vraies femmes pleurent, uh, je sais que les voyous pleurent aussi, ouais
Mais bébé, n'oublie pas de sourire (n'oublie pas)
De temps en temps (ouais)
J'ai dit que cette merde pouvait être vraiment fatigante
J'espère que mes mots sont inspirants, j'ai dit
Les vraies femmes pleurent, uh, je sais que les voyous pleurent aussi
Mais mec, n'oublie pas de sourire (n'oublie pas, mec)
De temps en temps
Eh, il n'y a rien de bon qui vienne de la peur
Ça ne peut que monter à partir d'ici, tu sais

(Uh, uh) J'ai les oreilles collées au sol
Ce n'est pas une flex, c'est plutôt comme une épingle tombant à mon emplacement actuel
Mais si tu faisais un voyage dans mes destinations précédentes
Tu verrais l'homme que j'étais avant les affirmations
Tu verrais le travail avant les félicitations
Tu verrais peut-être même les larmes sur mon visage et celui de ma mère
Le garçon que j'étais alors aurait désespérément échangé sa place
Avec l'homme que je suis devenu ou cette version que j'entreprends
Je suis vraiment en mode floraison, j'ai surmonté tous les obstacles
Passé, présent et futur
Trop tard, je suis trop convaincu
Changer ma vie pour le mieux et dans le sens le plus vrai
J'écris des films, ces vers sont basés sur des événements réels
Un long tir ne me prendrait que quelques tentatives
Pour changer le monde, je ferai simplement ce que je fais à l'intérieur
Le choix est le tien, ça n'a que très peu à voir avec eux

Les vraies femmes pleurent, uh, je sais que les voyous pleurent aussi, ouais
Mais bébé, n'oublie pas de sourire (n'oublie pas)
De temps en temps (ouais)
J'ai dit que cette merde pouvait être vraiment fatigante
J'espère que mes mots sont inspirants, j'ai dit
Les vraies femmes pleurent, uh, je sais que les voyous pleurent aussi
Mais mec, n'oublie pas de sourire, ouais
De temps en temps
Eh, il n'y a rien de bon qui vienne de la peur
Ça ne peut que monter à partir d'ici, tu sais