Lyrics and translation Cam'ron - Medellin

Medellin

ADM
Authentic
This— This is the Medellín
This— This— This is the Medellín
Uh (Killa) Ni— Ni— Ni— Nigga that Medellín

Burn ya lungs, I be steamin' with the Medeas (Yeah, I do)
Bring the guns, I get the steamer in the party (Oh yeah)
Nowadays you might see me with a Barbie
Was gon' take my ex back, seen her with Safaree (Psh)
Had her with the work in the car, that was my down bitch
But you joined the circus, you do clown shit
When you fuck up, can't come back around, this
Word from the late, great Hud, "How I sound, sick?"
It might be old or some', but, look, I never spoke on it
Don't like it? My dick's available, choke on it
Talk when I wanna talk, no pressure from a Instagram
Twitter, Snapchat, before the internet I been the man
I'm still that nigga Capo call, turn a corner and call your boy
We got a friend, they wanna be trained? I yell out, "All aboard!"
We makin' laws, y'all call the law
You ain't tryna win the chip, then what you ballin' for? (Ahh)

One of my girls, you wanna wife her (Wife her)
Ready to change his life up (Life up)
DM to my lovey then told him swipe up (Uh)
Drains his bank account then told him life sucks
I'm from the bottom, I made it right to the top
Santa Claus sit on my lap, baby, baby, uh
We gotta get it, we'll get it gone, believe me
What's a cap? No cap, baby, baby

This is the Medellín (What you smokin', nigga?)
Nigga, the Medellín (Killa, Killa, Killa,
Killa, yo, lemme get a blunt real quick)
This— This— This is the Medellín

Let's get it, let's get it, I ain't signed to Monami
Mona shoppin' my movies, Mona work for me
Rather work with me, that happen when the bosses meet
Only way you can talk to me from across the street
Mr. Comma-Comma, what we got in common, though?
Streets of Harlem, I treat 'em just like they Monaco
Like a virgin, shower curtain, somebody let Madonna know
Your girl jumped in and jumped off, I yelled "Geronimo"
Still countin' money, dummy, that's why they on my—
Three million dollar retail, two mill from the online
Another one point five million dollars when it's tour grind
Eight-digit movie deal, yeah, it's Jason Bourne time
More hoes when the doors close
More so loiterin', curvin' all award shows
Waitin' to bid up on your house when it foreclose
Movin' in? Nah, I'm usin' it for wardrobe (Ahh)

One of my girls, you wanna wife her (Wife her)
Ready to change his life up (Life up)
DM to my lovey then told him swipe up (Uh)
Drains his bank account then told him life sucks
I'm from the bottom, I made it right to the top
Santa Claus sit on my lap, baby, baby, uh
We gotta get it, we'll get it gone, believe me
What's a cap? No cap, baby, baby

This is the Medellín (What you smokin', nigga?)
Nigga, the Medellín (Yo, lemme get a blunt real quick)
This is the Medellín

Medellin

ADM
Authentique
C’est… C’est Medellín, bébé
C’est… C’est… C’est Medellín, bébé
Euh (Killa) Ni— Ni— Ni— Mec, c’est Medellín

Ça te brûle les poumons, je carbure à la Medea (Ouais, c’est ça)
Amène les flingues, j’arrive en trombe à la fête (Oh ouais)
Ces temps-ci, tu pourrais me voir avec une Barbie
J’allais reprendre mon ex, je l’ai vue avec Safaree (Pfff)
Je l’avais avec la came dans la voiture, c’était ma bonne petite
Mais t’as rejoint le cirque, tu fais des trucs de clown
Quand tu merdes, tu peux pas revenir, c’est
Une parole du regretté Hud, « T’en penses quoi, je suis chaud ? »
C’est peut-être vieux ou je sais pas quoi, mais regarde, j’en ai jamais parlé
Tu kiffes pas ? Ma bite est disponible, étouffe-toi avec
Je parle quand j’ai envie de parler, aucune pression d’Instagram
Twitter, Snapchat, j’étais déjà le boss avant Internet
Je suis toujours ce négro que Capo appelle, je tourne au coin et j’appelle ton pote
On a un ami, il veut se faire former ? Je crie « Tous à bord ! »
On établit les lois, vous, vous appelez les flics
Tu cherches pas à gagner le titre, alors pourquoi tu joues ? (Ahh)

Une de mes meufs, tu veux l’épouser (L’épouser)
Prêt à changer de vie (Changer de vie)
Il envoie un DM à ma chérie, puis elle lui dit de payer
Elle vide son compte en banque, puis elle lui dit que la vie est dure
Je viens d’en bas, je suis arrivé tout en haut
Le père Noël est assis sur mes genoux, bébé, bébé, euh
On doit l’avoir, on va l’avoir, crois-moi
C’est quoi une blague ? Pas de blague, bébé, bébé

C’est Medellín (Tu fumes quoi, mec ?)
Mec, Medellín (Killa, Killa, Killa,
Killa, yo, file-moi un blunt vite fait)
C’est… C’est… C’est Medellín

Allons-y, allons-y, j’ai pas signé chez Monami
Mona achète mes films, Mona bosse pour moi
Elle préfère bosser avec moi, c’est ce qui arrive quand les boss se rencontrent
Le seul moyen pour que tu puisses me parler, c’est de l’autre côté de la rue
M. Comma-Comma, qu’est-ce qu’on a en commun, au fait ?
Les rues de Harlem, je les traite comme si c’était Monaco
Comme une vierge, rideau de douche, quelqu’un peut dire à Madonna
Que ta meuf a sauté dedans et a sauté dehors, j’ai crié « Geronimo »
Je compte encore des billets, idiot, c’est pour ça qu’ils sont sur mon…
Trois millions de dollars de vente au détail, deux millions en ligne
Encore un million et demi de dollars quand c’est la tournée
Un contrat de film à huit chiffres, ouais, c’est l’heure de Jason Bourne
Encore plus de meufs quand les portes se ferment
Encore plus en train de traîner, à esquiver toutes les cérémonies
J’attends de pouvoir miser sur ta maison quand elle sera saisie
J’emménage ? Non, je l’utilise comme dressing (Ahh)

Une de mes meufs, tu veux l’épouser (L’épouser)
Prêt à changer de vie (Changer de vie)
Il envoie un DM à ma chérie, puis elle lui dit de payer
Elle vide son compte en banque, puis elle lui dit que la vie est dure
Je viens d’en bas, je suis arrivé tout en haut
Le père Noël est assis sur mes genoux, bébé, bébé, euh
On doit l’avoir, on va l’avoir, crois-moi
C’est quoi une blague ? Pas de blague, bébé, bébé

C’est Medellín (Tu fumes quoi, mec ?)
Mec, Medellín (Yo, file-moi un blunt vite fait)
C’est Medellín