Lyrics and translation Cam'ron, Jimmy Jones & The Diplomats - I Really Mean It

I Really Mean It

You see man
Let's get off of that lame man
Let's get into what we like to do man
This what we do preferably man
We bring that powerful music to your table man
Killa, let 'em know something

Young Guru, Just Blaze, Killa, Diplomats, huh
Juelz Santana, Jim Jones, Freekey Zekey
Hoffa, Dash, huh, Killa, huh

Ya'll niggas dreamed it, I have seen it
Body warm, heart anemic (I really mean it)
Coke, a nigga steamed it, fiends I leaned 'em
Beemer leaned it (I really mean it)
Guns, really beaming, rarely miss, what's really good?
Bikes, wheelie and creamin' (I really mean it)
I'm a genius, Papadapolis, never lenient
On your Zenith (I really mean it)
Killa, bag me more mutts, they actually all ducks
Caddy more trucks, it's Daddy Warbucks
And you Orphan Annie
Ma, take off your panties
Seat soft and sandy (I really mean it)
Yeah, let's get lost in candy
I got lofts in Boston, Austin, flossin' of course Miami
Reno, Nevada. Sip pino colada
Mama I've seen all the Prada (I really mean it)
I rock Mauri, Phoenix
Road to Glory. Seen it, you seen it (I really mean it)
The game: abuse it. It's pain in music
But this year, wrist wear remains the bluest
I get lame and lose it. Beef? Came to do it
Aim and shoot it, flames turn ya brains the fluid
Ya'll just kids, see what I just did, take a couple bars off
Let Just live

Yeah, now that's powerful music man
You need to pop something and roll something (I really mean it)
Killa we did it man, I got your back forever, Dip Set (I really mean it)
And them lames, we pop them sideways and drag them faggots (I really mean it)

Ok, we back in
Mami listen (I really mean it)
Hey yo lock my garage, rock my massage
Fuck it, bucket by Osh Kosh B'gosh
Golly I'm gully, look at his galoshes
Gucci, gold, platinum plaque collages
From collabos, ghost writin' for assholes
Wanna use my brain, then give Killa mad dough
It's all good, increase Killa cash flow
Increase my fame, that's why Killa smash hoes
You'll get side swiped, look at my life
First movie ever, murked out Mekhi Phife(r)
And papi got jerked out of pies twice
Dip Set, we working with five dice
Cee-lo and craps, c-notes and stacks
I send bodies with "read this note" attached
Ya youngin' fucked with boys in the hood
Gave her a son like Ricky, from 'Boyz in the Hood'
On the couch bloody, old lady sighing
Wifey screaming (I really mean it)
Pissy little baby crying
Fucked up man, shit. There you seen it (I really mean it)
Fam man, you terry cloth, that mean you very soft
Gravy Mercedes, add the cranberry sauce

Yeah, gangstas ride man, Flex we got you, guns up (I really mean it)
And all my ladies man, the ghettos a diddy, I need you, I want you
(I really mean it)
Oh, pop something, roll something, get twisted, that's on Jim nigga
(I really mean it)
Harlem! Man we here to stay, it's nothing left to say man
(I really mean it)
Eastside, and as for that lame man, now see I ain't even gone say your last name
Cause that's mine, I catch you, you know what it is
You faggot!
I ain't gon' get too hyped over you man, we gone bury you
Holla!
See if you bout it, bout it
Cause we is (I really mean it)
NYC!

Я Серьезно

Видишь, детка,
Давай завяжем с этой ерундой,
Давай займемся тем, что нам нравится,
Тем, что мы предпочитаем,
Мы приносим эту мощную музыку к твоему столу, крошка.
Килла, скажи им кое-что.

Young Guru, Just Blaze, Killa, Diplomats, а?
Juelz Santana, Jim Jones, Freekey Zekey
Hoffa, Dash, а, Killa, а?

Вы, ниггеры, мечтали об этом, я это видел.
Тело теплое, сердце анемичное (Я серьезно)
Кокаин, я его пропарил, торчкам я его сбагрил.
Бумер наклонился (Я серьезно)
Пушки, реально палят, редко промахиваются, что реально хорошо?
Байки, вилли и сливки (Я серьезно)
Я гений, Пападопулос, никогда не снисходителен.
На твоем Zenith (Я серьезно)
Килла, набей мне больше лохов, они все на самом деле дураки.
Кадиллак, больше грузовиков, это Папочка Ворбакс.
А ты - сиротка Энни.
Малышка, снимай трусики.
Сиденье мягкое и песчаное (Я серьезно)
Да, давай потеряемся в сладостях.
У меня есть лофты в Бостоне, Остине, конечно же, во Флориде, в Майами.
Рино, Невада. Потягиваю Пина Коладу.
Малышка, я видел всю Prada (Я серьезно)
Я ношу Mauri, Phoenix.
Дорога к Славе. Видел, ты видела (Я серьезно)
Игра: злоупотребляй ею. Это боль в музыке.
Но в этом году часы на запястье остаются самыми синими.
Я становлюсь хромым и теряю это. Говядина? Пришел, чтобы сделать это.
Целься и стреляй, пламя превратит твои мозги в жидкость.
Вы просто дети, видите, что я только что сделал, уберите пару тактов.
Пусть Джаст живет.

Да, вот это мощная музыка, детка.
Тебе нужно что-нибудь выпить и покурить (Я серьезно)
Килла, мы сделали это, малышка, я всегда прикрою твою спину, Dip Set (Я серьезно)
А эти лохи, мы их пристрелим боком и прикончим этих педиков (Я серьезно)

Хорошо, мы вернулись.
Малышка, слушай (Я серьезно)
Эй, запри мой гараж, сделай мне массаж.
К черту, ведро от Osh Kosh B'gosh.
Блин, я крутой, посмотри на его галоши.
Gucci, золото, платиновые коллажи на стенах.
От сотрудничества, пишу тексты для придурков.
Хочешь использовать мой мозг, тогда дай Килле много денег.
Все хорошо, увеличь денежный поток Киллы.
Увеличь мою славу, вот почему Килла трахает шлюх.
Тебя отбросят в сторону, посмотри на мою жизнь.
Первый фильм, убил Mekhi Phife(r).
И папочку дважды выкинули из пирогов.
Dip Set, мы работаем с пятью кубиками.
Cee-lo и кости, стольники и пачки.
Я отправляю тела с прикрепленной запиской "прочти это".
Твоя малышка связалась с парнями из района.
Подарил ей сына, как Рикки, из "Boyz n the Hood".
На диване, в крови, старушка вздыхает.
Жена кричит (Я серьезно)
Маленький ребенок плачет.
Все хреново, черт. Вот ты и видела (Я серьезно)
Братан, ты махровый, это значит, что ты очень мягкий.
Мерседес цвета подливки, добавь клюквенный соус.

Да, гангстеры катаются, детка, Flex, мы с тобой, пушки вверх (Я серьезно)
И все мои дамы, гетто - это круто, ты нужна мне, я хочу тебя
(Я серьезно)
О, выпей что-нибудь, покури что-нибудь, накурись, это от Джима, ниггер
(Я серьезно)
Гарлем! Мы здесь, чтобы остаться, больше нечего сказать, детка
(Я серьезно)
Ист-сайд, а что касается этого лоха, видишь, я даже не буду называть твою фамилию.
Потому что это моя, я поймаю тебя, ты знаешь, что будет.
Ты педик!
Я не буду слишком заводиться из-за тебя, мы тебя похороним.
Ау!
Посмотрим, готов ли ты.
Потому что мы готовы (Я серьезно)
NYC!