Cam'Ron feat. Vado - Hey Muma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'Ron feat. Vado - Hey Muma




Hey Muma
Hey Muma
Yo, girl, what up? Get a notepad
Yo, ma belle, quoi de neuf ? Prends un bloc-notes
For what? You ain't got no swag
Pour quoi faire ? Tu n’as pas de swag
And you so fine and so sad
Et tu es si belle et si triste
Still ridin' coach, need a coach bag
Tu roules encore en classe économique, tu as besoin d’un sac de coach
Let me coach you, no coach tags
Laisse-moi t’apprendre, pas de tags de coach
What that mean? Get rid of that coach bag
Que signifie cela ? Débarrasse-toi de ce sac de coach
And listen, I ain't tryin' to throw jabs
Et écoute, je n’essaie pas de lancer des coups
Fuck you, Cam, why you gettin' so mad?
Va te faire foutre, Cam, pourquoi es-tu si énervé ?
Only one that deal with Cam is a queen
Seule une reine peut gérer Cam
Louis handbags, Alexander McQueen
Sacs à main Louis Vuitton, Alexander McQueen
Yeah, stand up, I mean by how I handle my team, clean
Ouais, tiens-toi debout, je veux dire par la façon dont je gère mon équipe, propre
Harlem niggas don't wear sandals with jeans
Les mecs d’Harlem ne portent pas de sandales avec un jean
Car skill good, I can handle the Beam
La conduite de voiture est bonne, je peux gérer le Beam
Nickle, dime, twenties, I can handle the fiends
Nickel, dime, vingtaines, je peux gérer les toxicomanes
So hey muma, que pasa?
Alors, hey muma, que pasa ?
I'm water, baby, agua
Je suis l’eau, bébé, agua
Hey yo, muma, I'm sayin'
Hey yo, muma, je te dis
Can I come over? 'Cause I'm not playin'
Puis-je venir ? Parce que je ne joue pas
Bend your ass over, uh, I'm not waitin'
Penche-toi en arrière, uh, je n’attends pas
Down if I sober, uh, I'm blazin', hey
Descend si je suis sobre, uh, je suis en train de fumer, hey
Hold up, let the slime spit
Attends, laisse le slime cracher
Need these first three rows, let my slob sit
J’ai besoin de ces trois premières rangées, laisse mon slob s’asseoir
I said all make it hard to see the time tick
J’ai dit que tout rendait difficile de voir le temps passer
Me and my dime chicks with glasses of wine, lit
Moi et mes meufs avec des verres de vin, allumées
Hey, your money can't provide this
Hé, ton argent ne peut pas fournir ça
"Hi miss", your answer's, "Yes, your highness"
« Salut mademoiselle », ta réponse est « Oui, votre altesse »
Try this, only I can supply this
Essaye ça, seul moi peux te fournir ça
Reply this, you'll always see me in fly shit, shi
Répondre à ça, tu me verras toujours en train de faire des conneries, shi
If I don't know you, I hope not to
Si je ne te connais pas, j’espère ne pas le faire
Tryin' to play a tough role, I'm like not you
Essayer de jouer un rôle dur, je ne suis pas comme toi
Earl Boykins, I'm D Rose, I got you
Earl Boykins, je suis D Rose, je t’ai
Under the sun is where we pose, we hot duke
Sous le soleil, c’est nous posons, nous sommes chauds
Whoo, is what I did to the booth
Whoo, c’est ce que j’ai fait à la cabine
How I spend in the coupe while you and members salute
Comment je dépense dans la coupé tandis que toi et les membres saluez
I'ma keep it trill, I'm that nigga livin' the proof
Je vais le garder réel, je suis ce mec qui vit la preuve
Tellin' me to chill is like stompin' Cam with a shoe
Me dire de me calmer, c’est comme écraser Cam avec une chaussure
Hey yo, muma, I'm sayin'
Hey yo, muma, je te dis
Can I come over? 'Cause I'm not playin'
Puis-je venir ? Parce que je ne joue pas
Bend your ass over, uh, I'm not waitin'
Penche-toi en arrière, uh, je n’attends pas
Down if I sober, uh, I'm blazin'
Descend si je suis sobre, uh, je suis en train de fumer
Hey yo, muma, I'm sayin'
Hey yo, muma, je te dis
Can I come over? 'Cause I'm not playin'
Puis-je venir ? Parce que je ne joue pas
Bend your ass over, uh, I'm not waitin'
Penche-toi en arrière, uh, je n’attends pas
Down if I sober, I'm blazin'
Descend si je suis sobre, je suis en train de fumer
In the hood where I creep, tryin' to hook me a freak
Dans le quartier je rampe, essayant de choper une folle
Wanna see what girl around here could put me to sleep
Je veux voir quelle fille ici pourrait me faire dormir
Could mean a hotel, could mean a suite
Cela pourrait signifier un hôtel, cela pourrait signifier une suite
Could mean tuition, could mean a Jeep
Cela pourrait signifier des frais de scolarité, cela pourrait signifier une Jeep
Damn those boogi ass one night Cam hoes
Damn ces putes d’une nuit de Cam
Jumped out of Lambo's, car, neck, hand froze
Sauté de Lambo, voiture, cou, main congelée
Damn yo, cameras, stand, pose
Damn yo, caméras, debout, pose
Tramp holes watch her 'fore Cam rose
Des trous de tramps la regardent avant que Cam ne se lève
She go down, I'm tryin' to get the top, Me, Lee, Britain drop
Elle descend, j’essaie d’avoir le dessus, moi, Lee, Britain drop
How to hit the block, ee wee, piffin' rock, ah
Comment frapper le bloc, ee wee, piffin’ rock, ah
Before the DT's get the watch
Avant que les DT n’aient la montre
Then they begin to watch, all day switchin' spots
Puis ils commencent à regarder, toute la journée en train de changer de place
I'm in the hood like muma
Je suis dans le quartier comme maman
What's really, what's good? Frank Mula
Qu’est-ce qui est vraiment, ce qui est bien ? Frank Mula
Gun 50, black hood, same shooter
Gun 50, capuche noire, même tireur
Blowin' sticky black wood, straight ruler
Soufflant du bois noir collant, règle droite
Hey yo, muma, I'm sayin'
Hey yo, muma, je te dis
Can I come over? 'Cause I'm not playin'
Puis-je venir ? Parce que je ne joue pas
Bend your ass over, uh, I'm not waitin'
Penche-toi en arrière, uh, je n’attends pas
Down if I sober, uh, I'm blazin'
Descend si je suis sobre, uh, je suis en train de fumer
Hey yo, muma, I'm sayin'
Hey yo, muma, je te dis
Can I come over? 'Cause I'm not playin'
Puis-je venir ? Parce que je ne joue pas
Bend your ass over, uh, I'm not waitin'
Penche-toi en arrière, uh, je n’attends pas
Down if I sober, uh, I'm blazin'
Descend si je suis sobre, uh, je suis en train de fumer





Writer(s): Dario Rodriguez, Teeyon Winfree, Cameron Giles

Cam'Ron feat. Vado - Hey Muma
Album
Hey Muma
date of release
01-03-2011



Attention! Feel free to leave feedback.