Cam'ron feat. Freekey Zekey - On Fire Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron feat. Freekey Zekey - On Fire Tonight




On Fire Tonight
En feu ce soir
Uhh wave your hands man yo I'm looking for a hoe
Uhh agite tes mains mec yo je cherche une pute
Found a hoe, and the hoe ended up being a hoe
J'ai trouvé une pute, et la pute a fini par être une pute
My mans Zeek always told me a hoe's gon' be a hoe let a hoe fly
Mes potes Zeek m'ont toujours dit qu'une pute sera toujours une pute, laisse une pute voler
Let the birds fucking fly let 'em fly right Zeek
Laisse les oiseaux voler, laisse-les voler, Zeek
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Fly away
Envole-toi
Yo holla yo
Yo holla yo
I need a girl that can sing like Selena, ass like Trina
J'ai besoin d'une fille qui peut chanter comme Selena, un cul comme Trina
Tits like Janet, get beat like Tina
Des seins comme Janet, se faire frapper comme Tina
Have you seen her?
Tu l'as vue ?
I mean cake like Oprah chauffeur
Je veux dire un gâteau comme Oprah chauffeur
Keep the toaster and a hoster
Garde le grille-pain et un flingue
Tell me have you seen her?
Dis-moi, tu l'as vue ?
I did yeah I found one a little brown one
Oui, j'en ai trouvé une, une petite brune
And she down son plus she pushed a Beamer
Et elle est chaude, en plus elle conduit une BM
I should've knew something was up from the jump
J'aurais savoir que quelque chose n'allait pas dès le départ
When I passed ma da blunt da bitch was a steamer
Quand j'ai passé mon joint à maman, la salope était une fumeuse
I ain't care I had weed to blow
Je m'en fichais, j'avais de l'herbe à fumer
I ain't feed da hoe, we took a trip to Argentina
Je n'ai pas nourri la pute, on a fait un voyage en Argentine
I don't know why a guy would pause
Je ne sais pas pourquoi un mec hésiterait
I went raw inside the whore I thought she would be cleaner
Je suis allé à cru dans la pute, je pensais qu'elle serait plus propre
The dirty bitch burnt me that concerned me
La sale pute m'a brûlé, ça m'a inquiété
Now I'm thirsty I'm looking for her with the Nina
Maintenant j'ai soif, je la cherche avec le Nina
I'ma kill her when I see her so
Je vais la tuer quand je la verrai alors
Tell me have you seen her?
Dis-moi, tu l'as vue ?
Tell me have you seen her?
Dis-moi, tu l'as vue ?
It be them girls with the pretty face and the pretty rides
C'est les filles avec le joli visage et les belles voitures
Pretty thighs but what about they insides
Des belles cuisses mais qu'en est-il de leur intérieur
And that bitch is a liar and I
Et cette salope est une menteuse et moi
I took the condom off now its on fire tonight
J'ai enlevé la capote, maintenant c'est le feu ce soir
It be them girls with the pretty face and the pretty rides
C'est les filles avec le joli visage et les belles voitures
Pretty thighs but what about they insides
Des belles cuisses mais qu'en est-il de leur intérieur
And that bitch is a liar and I
Et cette salope est une menteuse et moi
I took the condom off now its on fire tonight
J'ai enlevé la capote, maintenant c'est le feu ce soir
It's like treat her like a prostitute
C'est comme la traiter comme une prostituée
(Prostitute)
(Prostituée)
Don't treat no girly good don't ever show her yo loot
Ne traite jamais une fille bien, ne lui montre jamais ton fric
Girly see you ridin' wanna roll in da Coupe
La fille te voit conduire, elle veut monter dans le Coupé
See you a ice cream want you to throw her a scoop
Elle te voit comme une glace, elle veut que tu lui lances une boule
I don't get mad tell her to blow on my flute
Je ne me fâche pas, je lui dis de souffler dans ma flûte
Before the I-E, you got to throw in da group groupie
Avant le I-E, tu dois lancer dans le groupe groupie
Sad I read it ooh wee I'm glad you did it
Triste, j'ai lu ça, oh oui, je suis content que tu l'aies fait
Sue me what you mad I said it
Poursuis-moi, de quoi tu te plains, je l'ai dit
Put front back side to side
Mets l'avant, l'arrière, côte à côte
Never let a broke ass female ride
Ne laisse jamais une femme fauchée monter
I learned that down south niggaz in Texas
J'ai appris ça dans le sud, les négros du Texas
Before I tricked her I buy bigger biggatses
Avant de la tromper, j'achète des flingues plus gros
Imagine me get a biggatses get her a Lexus
Imagine-moi, je me procure des flingues, je lui offre une Lexus
You figuring reckless maybe I'm sexist
Tu penses que je suis imprudent, peut-être que je suis sexiste
So back up let me strap up
Alors recule, laisse-moi m'attacher
Before you give cam that clap up I'm gone have to clack up
Avant que tu ne me donnes cette claque, je vais devoir t'en coller une
And why that nigga still going broke?
Et pourquoi ce négro est toujours fauché ?
This is for my niggas out there
C'est pour mes négros qui sont dehors
Do use a condom for the first night
Utilisez une capote pour la première nuit
Then go brawl all the other times
Ensuite, allez vous battre tous les autres soirs
Where the psychological sense in that playa?
est le sens psychologique de ce joueur ?
You need to wash your face, get your mind right
Tu as besoin de te laver le visage, de te calmer
Girls up here is burning
Les filles ici brûlent
Bitch burnt the braids off my nigga the other week
Une salope a brûlé les tresses de mon pote l'autre semaine
Yeah, yeah, I know what to do
Ouais, ouais, je sais quoi faire
I'm gonna get the pussy ATM started
Je vais mettre en marche le distributeur automatique de chatte
Before anything happens your gotta swipe
Avant que quoi que ce soit n'arrive, tu dois glisser
Your pussy across this board
Ta chatte sur ce tableau
Let you know what's going on
Pour te faire savoir ce qui se passe
What type of temperature you running
Quel genre de température tu as
'Cuz I can't stand niggas running out here
Parce que je ne supporte pas les négros qui courent partout
To the clinic sitting down talkin' 'bout
À la clinique, assis en train de dire
I ain't nottin' Zeek, I'm over here gettin' condoms'
Je ne suis rien Zeek, je suis pour chercher des capotes
Nigga, I seen you break the door down running
Mec, je t'ai vu défoncer la porte en courant
To the nurse talking 'bout
Vers l'infirmière en disant
Help me, help me, you damn right I'm a help you
Aidez-moi, aidez-moi, tu as raison, je vais t'aider
I'm a hang your stupid ass right in front of the damn clinic
Je vais te pendre, espèce d'idiot, juste devant la clinique
The hell you gon' come running my girls got a venereal decease
Tu vas venir dire que ma copine a une maladie vénérienne
Huh! Her pussy lighting up like a light bulb'
Hein ! Sa chatte s'allume comme une ampoule'
Talking about a light bulb
Tu parles d'une ampoule
Shit
Merde
A light bulb?
Une ampoule ?
Tell you what, engineer, venereal disease is going on down there
Je te le dis, mon pote, il y a une maladie vénérienne là-dedans
It's crazy
C'est dingue
Ladies is crazy
Les femmes sont folles
We need to write a book on how stupid niggas is
On devrait écrire un livre sur la stupidité des mecs
It be them girls with the pretty face and the pretty rides
C'est les filles avec le joli visage et les belles voitures
Pretty thighs but what about they insides
Des belles cuisses mais qu'en est-il de leur intérieur
And that bitch is a liar and I
Et cette salope est une menteuse et moi
I took the condom off now its on fire tonight
J'ai enlevé la capote, maintenant c'est le feu ce soir
It be them girls with the pretty face and the pretty rides
C'est les filles avec le joli visage et les belles voitures
Pretty thighs but what about they insides
Des belles cuisses mais qu'en est-il de leur intérieur
And that bitch is a liar and I
Et cette salope est une menteuse et moi
I took the condom off now its on fire tonight
J'ai enlevé la capote, maintenant c'est le feu ce soir





Writer(s): Barbara Acklin, Eugene Record


Attention! Feel free to leave feedback.