Cam'ron feat. Jaheim - More Reasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron feat. Jaheim - More Reasons




More Reasons
Plus de raisons
(Feat. Jaheim)
(Feat. Jaheim)
(Girl Talking)
(Une fille parle)
Oh this is my *beep*
Oh c'est mon *bip*
The reason that we here. (Shut the *beep* up.)
La raison pour laquelle nous sommes ici. (Ferme ton *bip*.)
The reason that we here. (*beep* you can't sing.)
La raison pour laquelle nous sommes ici. (*bip* tu ne sais pas chanter.)
You shut the *beep* up, what can you do?
Ferme ton *bip*, qu'est-ce que tu sais faire ?
We been ridin in this car for 5 hours
On roule dans cette voiture depuis 5 heures
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
(I'm gonna tell you a story)
(Je vais te raconter une histoire)
(Verse 1: Cam'Ron)
(Couplet 1: Cam'Ron)
Yo, uh, I rock baguettes with hoodies, it's like extra goodie
Yo, euh, je porte des baguettes avec des sweats à capuche, c'est comme un petit plus
I couldn't break dance ya'll, or electric boogie
Je ne pouvais pas faire de breakdance, ou d'electric boogie
I was obsessed with Cookie, I wanna sex her cookie
J'étais obsédé par Cookie, je voulais la sauter
She said forget her nookie, wipe my nose, go get them boogies
Elle a dit oublie mon gâteau, essuie-moi le nez, va chercher ces trucs
I gave Cookie nookies, with the girls, got known
J'ai donné des biscuits à Cookie, avec les filles, on s'est fait connaître
This my two brim hat, call me Sherlock Holmes
C'est mon chapeau à double bord, appelle-moi Sherlock Holmes
Whole world got blown, so I tell hoes
Le monde entier a été bouleversé, alors je dis aux filles
Fuck Lee's and shell toes, Dekangaroos and Velcro
Au diable les Lee et les coquillages, les kangourous et le velcro
Timbaland, mocassins, dimes in them pennyloafers
Timbaland, mocassins, des pièces dans leurs chaussures
A-Train, one bus, sure I had plenty soldiers
Le A, un bus, j'avais plein de soldats
Uncle, plenty holsters, dolgers, soldiers, hostess
Tonton, plein de flingues, de dollars, de soldats, d'hôtesses
Not golfin' like golf, he had plenty gophers
Il ne jouait pas au golf, il avait plein de taupes
Can't get paid, the earth is big
Tu ne peux pas être payé, la terre est grande
You worthless kid, Cam don't deserve to live
Espèce de gosse inutile, Cam ne mérite pas de vivre
Back then I played for douchos, went over the riverside
À l'époque, je jouais pour des nazes, j'allais de l'autre côté de la rivière
Young life, turned left, we back over the riverside
Jeune vie, on a tourné à gauche, on est revenu de l'autre côté de la rivière
Blood played for stone gem
Blood jouait pour des pierres précieuses
That's when I told him and Jim
C'est que je lui ai dit, à lui et à Jim
We ain't ballin for real, where's the stone gems?
On ne joue pas pour de vrai, sont les pierres précieuses ?
Where's the chrome rims?
sont les jantes chromées ?
That's when you changing lanes
C'est que tu changes de voie
Here we change your lane, we'll gain a sprain
Ici, on change de voie, on va se faire mal
Change the game
On change la donne
And not namin' names
Et sans citer de noms
But 'caine fames like Damon Wayans
Mais la cocaïne rend célèbre comme Damon Wayans
Connect for life is, the Tech kept us righteous
Le contact à vie, c'est ce qui nous a tenus dans le droit chemin
Cause yes expect the crisis, when it's connects and prices
Parce que oui, il faut s'attendre à la crise, quand il s'agit de contacts et de prix
I had to hustle harder, move up my mustle marger
J'ai me démener encore plus, améliorer mon train de vie
Seen New Jack City, cop me a couple cars
J'ai vu New Jack City, je me suis acheté quelques voitures
And that's word to my father, send a bird to my father
Et c'est parole de mon père, envoie un message à mon père
Dove love, R.I.P. on his early departure
Amour de la colombe, R.I.P. pour son départ prématuré
I'm just merely an author, but I'm purely a baller
Je ne suis qu'un auteur, mais je suis un vrai joueur
Every Friday, across the street, and I creep with Ms. Parker
Tous les vendredis, en face, et je me faufile avec Mme Parker
(Chorus: Jaheim)
(Refrain: Jaheim)
Get the whips the kicks, and clothes
Prends les voitures, les chaussures et les vêtements
So we can get with the models
Pour qu'on puisse s'amuser avec les mannequins
And hit the strip with the Dip, we're 'Set to blow
Et aller au strip-tease avec le champagne, on est prêts à exploser
Now you know
Maintenant tu sais
All of the reasons why we chase the doe
Toutes les raisons pour lesquelles on court après l'argent
Get the whips the kicks, and clothes
Prends les voitures, les chaussures et les vêtements
So we can get with the models
Pour qu'on puisse s'amuser avec les mannequins
And hit the strip with the Dip, we're 'Set to blow
Et aller au strip-tease avec le champagne, on est prêts à exploser
Now you know
Maintenant tu sais
All of the reasons why we chase the doe
Toutes les raisons pour lesquelles on court après l'argent
(Verse 2: Cam'Ron)
(Couplet 2: Cam'Ron)
Killa!
Killa!
That nigga man, let me break it down real simple for ya'll
Ce négro, laisse-moi t'expliquer un truc simple
Listen, yo, and I'm very prestigous
Écoute, yo, et je suis très prestigieux
You have various leases
Tu as plusieurs locations
All my pieces, painted them, cherry and peaches
Tous mes bijoux, peints, cerise et pêche
Chics, Cherry and Peaches
Des filles, Cherry et Peaches
They had cherry deheaters
Elles avaient des chauffages couleur cerise
If I want a toast, hustled up various reefer
Si je voulais un toast, j'avais de l'herbe de différentes sortes
Ithica, Ithica, hydro, why yo?
Ithica, Ithica, hydro, pourquoi ça ?
Haze on delivery, lives hoes, five fo
De la Haze livrée, des putes vivantes, cinq pour cent
But kept the fo-five, for wise guys with eyes low
Mais je gardais le quarante-cinq, pour les mecs malins aux yeux bas
Pick me up from fo-five, CL-55, whoa!
Viens me chercher au 45, CL-55, whoa !
Playin' Grand Theft Auto, they like Diablo
On joue à Grand Theft Auto, ils aiment Diablo
My crews' the triad, Zeke, Santana, Cop Co'!
Mon équipe, la triade, Zeke, Santana, Cop Co'!
But they some slimmy sue
Mais ce sont des filles sournoises
Can rock a Jimmy Choo shoe
Elles peuvent porter des chaussures Jimmy Choo
Next day Valore sweatsuit, construction timmy boots
Le lendemain, un survêtement Valore, des Timberland de chantier
Don't be no guinea boo, you rock that Fendi you
Ne sois pas une idiote, porte ton Fendi
You drinkin' Henney too
Tu bois du Hennessy aussi
Coupe Calez, when he boo
Coupé Calé, quand il boit
And he skinny too, they had my favorite rum
Et il est maigre aussi, ils avaient mon rhum préféré
Not a six-fo-five-fo, but made in jump
Pas un quarante-cinq, mais fait à la Jamaïque
Shout, say say the funk, he keep the K in pump
Crie, dis dis le funk, il garde le K dans la pompe
He ain't never scared, never scared, raise the trunk
Il n'a jamais peur, jamais peur, ouvre le coffre
We'll just lay and dump, play the punk, spray the chump
On va juste se poser et décharger, faire les fous, arroser l'idiot
The way they runnin I guess they could relate to them
Vu comment ils courent, je suppose qu'ils pourraient s'identifier à eux
(Chorus: Jaheim)
(Refrain: Jaheim)
Get the whips the kicks, and clothes
Prends les voitures, les chaussures et les vêtements
So we can get with the models
Pour qu'on puisse s'amuser avec les mannequins
And hit the strip with the Dip, we're 'Set to blow
Et aller au strip-tease avec le champagne, on est prêts à exploser
Now you know
Maintenant tu sais
All of the reasons why we chase the doe
Toutes les raisons pour lesquelles on court après l'argent





Writer(s): Philip Bailey, Maurice White, Cameron Giles, Charles Stepney, Chad Hamilton, Ryan Presson, Jaheim Hoaglund


Attention! Feel free to leave feedback.