Cam'ron - Curve (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - Curve (Skit)




Curve (Skit)
Curve (Skit)
Hey Cam, what's up? Where you been?
Salut Cam, quoi de neuf ? étais-tu ?
Shit, I been around, Ri Ri. What's up? How you doing?
Putain, j'étais dans le coin, Ri Ri. Quoi de neuf ? Comment vas-tu ?
I good. I was- I 'm glad I got to see you
Je vais bien. J'étais- je suis content de te voir
Because I wanted you to come to my baby shower
Parce que je voulais que tu viennes à ma baby shower
Naw, I'm good
Non, je suis bien
Why you ain't comin' to the show?
Pourquoi tu ne viens pas au spectacle ?
I want you to come. I really want you to be...
Je veux que tu viennes. Je veux vraiment que tu sois...
Ahh, its like yo. you know we know each other but we don't really
Ahh, c'est comme, tu sais, on se connaît, mais on ne se connaît pas vraiment
Know each other, we just say, "What's up" to each other.
On se connaît, on se dit juste "Salut", c'est tout.
I don't really. I just don't come to events and stuff like that
Je ne le fais pas vraiment. Je ne vais tout simplement pas à des événements et à ce genre de choses
I really wanted you to be the baby's godfather, though
Je voulais vraiment que tu sois le parrain du bébé, cependant
Like that's a- Now you buggin' a little bit 'cause. I
Comme, c'est un peu- Tu commences à me faire chier un peu parce que. Je
Don't really even. I just know you as Ri Ri. We say, "What's up,
Ne te connais pas vraiment. Je te connais juste comme Ri Ri. On se dit "Salut",
" And we speak. You know Instagram came out, you riri126,
" Et on parle. Tu sais, Instagram est sorti, tu es riri126,
I don't really even know you like that to be the
Je ne te connais pas vraiment pour être le
Godfather. I'm just not doing the godfather thing
Parrain. Je ne fais tout simplement pas le parrainage
That's mad rude. I really wanted you to be the baby's godfather
C'est vraiment impoli. Je voulais vraiment que tu sois le parrain du bébé
Well I'm sorry. Fuck the whole shit.
Eh bien, je suis désolé. Va te faire foutre.
I guess I just got to be rude, 'cause I'm being honest
Je suppose que je dois juste être impoli, parce que je suis honnête
But you know what that's why I fuck
Mais tu sais quoi, c'est pour ça que je baise
With you. 'Cause you keep it a buck
Avec toi. Parce que tu ne caches rien
Whatever. (Laughter) Whatever
Quoi qu'il en soit. (Rire) Quoi qu'il en soit





Writer(s): Giles Cameron, Rodriguez Dario Ruben, Garnett Matthew William, Orellana Marco, Pesante A


Attention! Feel free to leave feedback.