Lyrics and translation Cam'ron - Get Down

Get Down

Uh huh, Killa, They never said we couldn′t get down
It's like I′m psychic and shit
I called this shit about 5 years ago
Dipset all day everyday man
Santana, Jim Jones, Freeky be home 07, (uh), let's go

Remember, I'm a man of respect, remember,
Remember, Santana was next,
Now it′s not teks, it′s checks, and vans he collects,
I want his wrist, fist, whole hand, jammed with baguettes

Pose for the camera man, me and Santana man,
Word to my grandma, he one bad MamaJamma, damn,
So I don't write for the stardom,
I get, booted, zooted, write down my problems

I been through it headed right for the bottle,
DC, nah, would′a been a sniper in Harlem,
That's why I throw some dough, to my cody from Kostovo,
Help me get on Overflow, no one supposed to know,

But she lay me up, like the Priminister,
Thousand grams of dope, smellin′ like Hine vinegar,
That was a lot to linger, but to the top I bring her,
When it came to dope, I always copped in fingers,

Money missin', oh shit, I almost chopped some fingers,
Slit some wrists, that′s when they said 'Oh shit, he's not a singer′,
Fuck the rap, fuck the movies, fuck Siskel and Ebert,
This pistol, I squeeze it, Missles if needed, KILLA,

Remember, I′ma spend my cake,
Remember, Jim, we gettin' outta 5H,
Now, chefs a′ fry us steaks, It's a higher stake
Swiss accounts, I′ma show you how to wire cake,

And we from BBO, now you a CEO,
Direct the VEO, your own album, here we go,
That's my man, anytime I holla, holla wit′ me,
We shared chicken sandwiches, they was a dollar fifty,

Budget 7 dollars, nickel bag and white owl,
I hope the chicken sandwich last us through the night child,
We ain't care, we ain't sleep, we was night owls,
Insomniatics, our lifestyles compatible,

Magical, pop′s gone, shit′s tragical,
Mum's omission, my house is where the addicts chill,
I′m like the teacher, I need me a sabbatical,
It's not irrational, I grew up radical,

And you all are shook,
I bought all my crooks,
Fuck you R′n'B niggas,
Zeek sing all the hooks,

Tito and Bray,
Yes yes, come again,
They came sun or rain,
When I had that stomach pain,

Uh

Descends

Uh huh, Killa, ils n'ont jamais dit qu'on ne pouvait pas s'éclater
C'est comme si j'étais psy et merde
J'avais prédit ce truc il y a 5 ans
Dipset toute la journée tous les jours mec
Santana, Jim Jones, Freeky rentre à la maison en 07, (uh), allons-y

Souviens-toi, je suis un homme de respect, souviens-toi,
Souviens-toi, Santana était le suivant,
Maintenant, ce ne sont pas des textos, ce sont des chèques, et des fourgonnettes qu'il collectionne,
Je veux son poignet, son poing, toute sa main, sertie de baguettes

Prends la pose pour le caméraman, moi et Santana mec,
Parole à ma grand-mère, il est un sacré MamaJamma, putain,
Alors je n'écris pas pour la célébrité,
Je me fais virer, défoncer, j'écris mes problèmes

J'ai traversé ça, je me suis dirigé droit vers la bouteille,
DC, non, j'aurais été un sniper à Harlem,
C'est pour ça que je donne du fric à mon pote de Kostovo,
Aide-moi à passer sur Overflow, personne n'est censé savoir,

Mais elle me soigne, comme le Premier ministre,
Mille grammes de dope, ça sent le vinaigre Hine,
C'était beaucoup à digérer, mais je l'emporte au sommet,
Quand il s'agissait de drogue, j'ai toujours acheté au doigt,

Il manque de l'argent, oh merde, j'ai failli couper des doigts,
Fendre des poignets, c'est là qu'ils ont dit "Oh merde, ce n'est pas un chanteur",
Au diable le rap, au diable les films, au diable Siskel et Ebert,
Ce pistolet, je le presse, des missiles si besoin, KILLA,

Souviens-toi, je vais dépenser mon argent,
Souviens-toi, Jim, on sort du 5H,
Maintenant, les chefs nous font frire des steaks, c'est un enjeu plus important
Comptes suisses, je vais te montrer comment transférer du fric,

Et on vient de BBO, maintenant tu es PDG,
Dirige le VEO, ton propre album, c'est parti,
C'est mon pote, chaque fois que je crie, crie avec moi,
On partageait des sandwichs au poulet, ils coûtaient un dollar cinquante,

Budget de 7 dollars, sachet de 5 grammes et White Owl,
J'espère que le sandwich au poulet nous fera tenir toute la nuit mon pote,
On s'en fichait, on ne dormait pas, on était des oiseaux de nuit,
Insomniaques, nos modes de vie compatibles,

Magique, papa est parti, c'est tragique,
L'omission de maman, ma maison est là où les accros se détendent,
Je suis comme le professeur, j'ai besoin d'une année sabbatique,
Ce n'est pas irrationnel, j'ai grandi radical,

Et vous êtes tous secoués,
J'ai acheté tous mes escrocs,
Allez vous faire foutre, les négros du R&B,
Zeek chante tous les refrains,

Tito et Bray,
Oui oui, reviens,
Ils sont venus beau temps mauvais temps,
Quand j'avais mal au ventre,

Uh