Lyrics and translation Cam'ron - Golden Friends

Golden Friends

Thank you for being a friend
Travelled down the road and back again
Your heart is true, you're a pal and confident

()
Killa season has returned yall
Wanna wanna, wanna say thank you
To that cocaina
That coke I got off the boat
That I made float then copped that Beamer
Over her I clock the Nina
No denyin, no swerve the time and yea I love er
Got my mother out the gutter, word to mammy
Mammy, where your real friends at?
Poverty put a end to that
You ain't got it, they don't come around
Only come around for your income tax but
Shout your homeboy or your homegirl, they know you're game
They let you hold they car
Playin kids, put yo phone in they name
True, they along for the ride with ya
Even when you're dead wrong, right by your side with ya
In the club bump, yall go for the right pictures
Somebody act, they down to fight with ya
I held his kicks, he let me hug his chicks
Oh pardon me, oh I'm just talkin bout huddy 6
So if you with yo girlfriend, wink of your eye
And if you with your homeboy, put a drink in the sky

(Pre-)
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas

()
Thank you for being a friend
Travelled down the road and back again
Your heart is true, you're a pal and confident

()
We make mothers cry
I had to sing their son a lullaby, woa
Alibies, alibies, we kept more than one
Wet T-shirt, no water gun
He a business man, now all are young
Grandma raised me, Manic South took it over though
Gave me my first deal, bands gave me my first wheel
But thanks to Hector Garcia Sr. – gave me my first meal (gracias papi)
Wanna thank God, my Lord the savior lookin over me
Thanks east, west, north, south, overseas, Peru
No thanks to these racks that think you on G's
But you with your girlfriend, start swingin yo hair
If you were the real friend put a ring in the air

(Pre-)
High fall, high fall
High fall, high fall
High fall, high fall
Now tell them niggas

(+)

Золотые друзья

Спасибо, что ты мой друг,
Мы прошли долгий путь и вернулись.
Твоё сердце чисто, ты друг и опора.

(...)
Сезон убийц вернулся, народ.
Хочу, хочу, хочу сказать спасибо
Тому кокаину,
Тому самому, что я привёз морем,
Тому, на котором поднялся и купил тот BMW.
Из-за неё я хватаюсь за пушку,
Не отрицаю, время не обманешь, и да, я люблю её.
Вытащил мать из нищеты, слово маме.
Мам, а где твои настоящие друзья?
Бедность положила этому конец.
У тебя нет бабок - они не появляются,
Приходят только за твоим налоговым вычетом, но...
Позови своего кореша или подружку, они знают твою игру.
Они дадут тебе покататься на своей тачке,
По-детски играя, оформят на тебя телефон.
Правда, они с тобой за компанию,
Даже когда ты неправ, они рядом.
В клубной давке - все хотят правильных фоток,
Кто-то нарывается, они готовы драться за тебя.
Я придержал его кроссовки, он дал мне обнять своих цыпочек,
О, прости, я просто говорю о шестом районе.
Так что, если ты со своей девушкой, подмигни ей,
А если с корешом, подними бокал.

(Предпев)
Падай красиво, падай красиво,
Падай красиво, падай красиво,
Падай красиво, падай красиво,
А теперь скажи этим ниггерам...

(...)
Спасибо, что ты мой друг,
Мы прошли долгий путь и вернулись.
Твоё сердце чисто, ты друг и опора.

(...)
Мы заставляем матерей плакать,
Пришлось спеть их сыновьям колыбельную, воу.
Алиби, алиби, у нас их больше одного,
Мокрая футболка, но не от водяного пистолета.
Он бизнесмен, но все мы когда-то были молоды.
Бабушка меня вырастила, но Manic South взяли верх,
Дала мне первую сделку, деньги подарили мне первые колеса,
Но спасибо Эктору Гарсия-старшему - он дал мне мою первую еду (gracias papi).
Хочу поблагодарить Бога, моего Господа Спасителя, что присматривает за мной.
Спасибо востоку, западу, северу, югу, за моря, Перу,
Но не спасибо тем деньгам, что считают тебя своим.
А ты, детка, со своей подругой, начинай крутить головой,
Если бы ты была настоящим другом - надела бы кольцо.

(Предпев)
Падай красиво, падай красиво,
Падай красиво, падай красиво,
Падай красиво, падай красиво,
А теперь скажи этим ниггерам...

(+)