Cam'ron - Harlem Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - Harlem Streets




Harlem Streets
Les rues d'Harlem
Killa, killa, dipset man
Tueur, tueur, mec de Dipset
Aye yo, you know I′ve been all over the motherfucking world man
Eh yo, tu sais que j'ai parcouru le monde entier, ma belle
But ain't no place like Harlem man
Mais il n'y a pas d'endroit comme Harlem
Let me break it down man
Laisse-moi t'expliquer
We tie dynamite to the rhino type, Whine you might find yo sight
On attache de la dynamite au type de rhinocéros, pleurniche, tu pourrais perdre la vue
Sell the information for a dime a white, that China China
Vendre l'information pour dix cents un blanc, cette China China
I′m behind the diner, selling marijuana to a minor minor
Je suis derrière le restaurant, en train de vendre de la marijuana à un mineur
Elder fella, lookin' for that shine, I'll shine ya
Un type âgé, à la recherche de ce brillant, je vais te faire briller
My mind designa, you a dime, I dine ya
Mon esprit te désigne, tu vaux dix cents, je te régale
Madonna momma, body bottle, your fine, I′m finer
Maman Madonna, corps de bouteille, tu es belle, je suis plus beau
Time to climb her, climb behind vagina
Il est temps de la grimper, de grimper derrière son vagin
Then I hime and grind her, ′til her mom remind her
Puis je la cache et la broie, jusqu'à ce que sa mère le lui rappelle
Diamonds blind her, visions gone, kiss her palm
Les diamants l'aveuglent, les visions s'estompent, embrassent sa paume
Turn her on, lift her arm, notice that her wrists is wrong
Allumez-la, soulevez son bras, remarquez que ses poignets sont mal placés
Gotta get it right ma, we gon' get along
Il faut que ce soit bien, ma belle, on va s'entendre
Said how don′t trip, but yo the trick is wrong
J'ai dit de ne pas déconner, mais ton tour est mauvais
First visit warn, day job tick a tron
Première visite d'avertissement, boulot de jour, cocher un tron
Night time, missed the mom, Bootleg Chris and Don
La nuit, j'ai raté maman, Bootleg Chris et Don
Brother Chris and Don, and they sister Calm
Frère Chris et Don, et leur sœur Calme
They sell yay, you'll say yay, this shit′s the bomb
Ils vendent de la yay, tu diras yay, cette merde est une bombe
I'm a hit my man, tell ′em you my bigga pawn
Je vais frapper mon pote, lui dire que tu es mon plus gros pion
The rest, so yes, you'll be blessed to hit the intercom
Le reste, alors oui, tu seras béni de frapper à l'interphone
You know kisses mom, she gave him wisdom charm
Tu connais la maman des baisers, elle lui a donné le charme de la sagesse
And they father come from a long list of dons
Et leur père vient d'une longue lignée de dons
And I get it cheaper, I cop bricks like sneakers
Et je l'obtiens moins cher, j'achète des briques comme des baskets
And if the cops come, I just hit amnesia
Et si les flics arrivent, je fais une amnésie
But I give you an earful, it's tearful
Mais je te dis à l'oreille, c'est larmoyant
Told my mother I hustle, and she said be careful
J'ai dit à ma mère que je faisais du biz, et elle m'a dit de faire attention
Why I feel like I′m loosin′ weight?
Pourquoi j'ai l'impression de perdre du poids ?
Why I ain't got no money? If I′m movin' weight
Pourquoi je n'ai pas d'argent ? Si je fais bouger du poids
My life′s based upon, what I'm a do this year
Ma vie est basée sur ce que je vais faire cette année
Cop a boat, hop a layer
Acheter un bateau, sauter une couche
Now the army suit′s cute wit my chocolate Airs
Maintenant, la combinaison de l'armée est mignonne avec mes Airs chocolat
You ain't gotta stare, go cop a pair
Tu n'as pas besoin de la regarder, va t'en acheter une paire
Still the sweet in me, nothing they can do to me
Toujours le sucré en moi, ils ne peuvent rien me faire
I made sure my mother and girl, is smothered in pearls
Je me suis assuré que ma mère et ma femme soient couvertes de perles
When a nigga under the world
Quand un négro est sous le monde
Everybody like Cam got the recipe now
Tout le monde dit que Cam a la recette maintenant
Not them three girls I got to be Destiny's Child
Pas ces trois filles que je dois être les Destiny's Child
Specially equities, wreckin′ we smile
Surtout les actions, on s'éclate, on sourit
In the fear tech the tech and use the tech that we wile
Dans la peur de la technologie et utiliser la technologie que nous domptons
The tech with the deceptive, receptive affiles
La technologie avec les affilés réceptifs et trompeurs
Hectic, heckle a koch, helicopters on the set of my sales
Hectique, chahuter un koch, des hélicoptères sur le plateau de mes ventes
Nah, I ain′t gon' be imbedded in jail
Non, je ne vais pas être mis en cage
Talking to a cellmate in a bed in a jail, dog
Parler à un codétenu dans un lit de prison, mec
I broke bread with the wheel, fled from some seals
J'ai cassé la croûte avec le volant, j'ai fui quelques phoques
And the house, I was the head of the hills, shit
Et la maison, j'étais le chef des collines, merde
You get a dumb hoe, and get dumb happy
Tu as une salope stupide, et tu deviens stupidement heureux
Go to the gun show, get gun happy
Va au salon de l'arme à feu, deviens fou de joie
Stuck, killed, mugged, milt
Coincé, tué, agressé, milt
Tone flint sticks, bo, Chubs milk
Bâtonnets de silex, bo, lait maternisé
Poochi, baba, butta got the hardest shells
Poochi, baba, butta a les coquilles les plus dures
We the Midwest gun cartel, nigga
Nous sommes le cartel des armes du Midwest, négro
Yeah, well just clap up ya brains, snatch up ya chains
Ouais, alors applaudis tes cerveaux, arrache tes chaînes
See dog, rap is my aim
Tu vois, mec, le rap est mon but
But I′m a hustler, in my heart, trapped is the game
Mais je suis un hustler, dans mon cœur, le jeu est piégé
A test of my frame, tapped to my brain, affects that remains
Un test de ma carrure, tapé sur mon cerveau, des effets qui restent
It wasn't rap, it was crack that got the racks on the range
Ce n'était pas le rap, c'est le crack qui a mis les racks sur le devant de la scène
Look dog, don′t be askin' for dames, see
Écoute, mec, ne me demande pas de dames, tu vois
Playboy, I don′t own that man
Playboy, je ne suis pas propriétaire de cet homme
In any way homeboy, you a grown ass man, shit
De quelque façon que ce soit, mon pote, tu es un homme adulte, merde
And when I rap it ain't no punchlines
Et quand je rappe, ce n'est pas une punchline
I be on the highway dirty, crunch time
Je suis sur l'autoroute, sale, c'est l'heure de vérité
No timeouts homeboy, just one time
Pas de temps mort, mon pote, juste une fois
If they find that stashbox, just one time
S'ils trouvent cette boîte à gants, juste une fois
Shit, they'll put the dogs in the trunk
Merde, ils vont mettre les chiens dans le coffre
Side of the road, holdin′ you up, cold as a fuck
Sur le côté de la route, te tenant en joue, froid comme un putain de camion
They want that button, lunge it and push it
Ils veulent ce bouton, le pousser et l'enfoncer
Soon as they lunge it and push it, I run in the bushes
Dès qu'ils le poussent et l'enfoncent, je cours dans les buissons
That′s how I play mine, jump over the grapevine
C'est comme ça que je joue le mien, je saute par-dessus la vigne
Take my chances, one on one with the K9
Je tente ma chance, en tête-à-tête avec le K9
Stealin' a clip, for anyone squealin′ they lips
Voler un clip, pour tous ceux qui ouvrent la bouche
Fuck y'all if y′all ain't feelin′ the dips
Allez vous faire foutre si vous ne sentez pas les dips
Why I feel like I'm loosin' weight?
Pourquoi j'ai l'impression de perdre du poids ?
Why I ain′t got no money? If I′m movin' weight
Pourquoi je n'ai pas d'argent ? Si je fais bouger du poids
My life′s based upon, what I'm a do this year
Ma vie est basée sur ce que je vais faire cette année
Cop a boat, hop a layer
Acheter un bateau, sauter une couche
Now the army suits cute wit my chocolate ears
Maintenant, les costumes de l'armée sont mignons avec mes oreilles chocolat
You ain′t gotta stare, go cop a pair
Tu n'as pas besoin de la regarder, va t'en acheter une paire
Still the sweet in me, nothing they can do to me
Toujours le sucré en moi, ils ne peuvent rien me faire
I made sure my mother and girl, is smothered in pearls
Je me suis assuré que ma mère et ma femme soient couvertes de perles
When a nigga under the world
Quand un négro est sous le monde





Writer(s): Mike Post, Cameron Giles, T Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.