Cam'ron - I.B.S. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cam'ron - I.B.S.




I.B.S.
СРК
Lemme tell y'all a 'lil story about myself
Дай расскажу тебе историю про себя, детка,
This right here is a true story, check it out though
Это, блин, правда, так что слушай внимательно.
Ulcers hurt my salary, alter my personality
Язва бьёт по карману, меняет характер,
Give it to you real, I can't feed my culture no fallacy
Говорю как есть, не могу кормить своих сказками.
You know my attitude, arrogant, cocky rude
Ты знаешь, какой я: высокомерный, дерзкий, грубый,
Eatin' off papi food, used to be a stocky dude
Отъедался у папочки, раньше был крепышом.
Weighed two twenty, wit two honies, I move monie
Весил под центнер, с двумя красотками, деньги ворочал,
It's true dummy, dunny need a new tummy
Чистая правда, милая, мне не нужен новый живот.
I become berserk, it was no fun to work
Я зверел, работать было не в кайф,
Everyday my stomach hurt, rippin' off my undershirt
Каждый день живот болел, майку рвал на себе.
The pain was no comparison, stomach started cherishin'
Боль была невыносимая, желудок с ума сходил,
Throwin' up in public, yo fuck it, it was embarrassin'
Тошнило на публике, да пошло оно, стыдоба.
Regurgitatin', green, yellow, burgundy, boom
Рвота: зелёная, жёлтая, бордовая, бум!
But came my urgency soon, the emergency room
Потом быстро в больничку, в отделение неотложки.
In there, no salvage, treated like a cold savage
Там никакого сочувствия, обращались как с дикарём,
They said pimpin' symptoms, huh, a dope addicts
Сказали, симптомы, мол, как у наркомана.
There you have it, but they ain't find no heroin
Вот так вот, но героина не нашли,
Coke, crack, dope, just weed, but that's my medicine
Кокса, крэка, дури, только травка, но это моё лекарство.
My baby mama, mama and my grandma
Моя девушка, мама и бабуля
Say that I'm too gordy, word to my blue maurys
Говорят, что я слишком толстый, клянусь своими голубыми маури.
This is a true story
Это реальная история.
I got stomach pain, don't matter sun or rain
У меня болит живот, хоть солнце, хоть дождь,
Thought that it went away, uh oh, here it come again
Думал, прошло, ан нет, опять начинается.
Never mind stuntin', dime puffin, doc spent his time frontin'
Забил на понты, дымлю травку, док всё это время выпендривался,
He like a bad detective, he ain't find nuttin'
Как плохой детектив, ничего не нашёл.
Besides that though, I can't enjoy a movie, dinner
Кроме того, не могу насладиться фильмом, ужином,
My son growin' up, I'm lookin' like the movie thinner
Сын растёт, а я как из фильма "Худеющий".
I'm thinkin' suicide, do or die, sit and cry
Думаю о самоубийстве, жить или умереть, сижу и плачу,
What hurt my baby moms askin' if I'm gettin' high
Что больнее всего, моя девушка спрашивает, не обкурился ли я.
She gonna play me a thug, I told the lady I love
Она считает меня бандитом, я сказал женщине, которую люблю,
If it ain't hustlin' ma, please don't relate me to drugs
Если это не барыжничество, ма, пожалуйста, не связывай меня с наркотиками.
I'm loosin' weight though, everyday pounds and muscles
Я худею, каждый день теряю килограммы и мышцы,
Gotta get off my ass, hit some towns and hustle
Надо поднимать задницу, ехать в другие города и барыжить.
Bein' sick, huh, it get sickenin' you know
Болеть, это, знаешь, тошнотворно,
I was too sick to do shows, but still equipped to move O's
Я был слишком болен, чтобы выступать, но всё ещё мог толкать товар.
You know my attitude, get it how I get it
Ты знаешь мой подход, делаю, как умею,
If I can shoot, I turn around, I'm off my pivot
Если могу стрелять, разворачиваюсь и ухожу.
And oops, I thought I had it mapped
И упс, думал, всё продумал,
Weight started to gain again, it was just a game my friend
Вес снова начал расти, это была всего лишь игра, подруга.
Dame mane I pained again
Чёрт, опять боль.
My baby mama, mama and my grandma
Моя девушка, мама и бабуля
Say that I'm too gordy, word to my blue maurys
Говорят, что я слишком толстый, клянусь своими голубыми маури.
This is a true story
Это реальная история.
I got stomach pain, don't matter sun or rain
У меня болит живот, хоть солнце, хоть дождь,
Thought that it went away, uh, oh, here it come again
Думал, прошло, ан нет, опять начинается.
Ay, yo, god body, I'm hard bodied, word mommy, vanishin'
Эй, йо, тело бога, я крепкий, слово маме, исчезаю,
Hadda go low, the male clinic, Minnesota
Пришлось залечь, мужская клиника, Миннесота.
I couldn't get cake, a rock in a hard place
Не мог получить бабла, между молотом и наковальней,
For me, that's a odd place, I'm only here by God's grace
Для меня это странное место, я здесь только по милости Божьей.
Like a lab rat, them tests dishonor Cam
Как лабораторная крыса, эти тесты бесчестят Кэма,
Ultrasound, MIR, CAT scan, sonogram
УЗИ, МРТ, КТ, сонограмма.
Laparoscopy, inoscopy, I be stressed
Лапароскопия, иноскопия, я в стрессе.
The prognosis, diagnosed, IBS
Диагноз: СРК,
And that's irritable bowel child, I hadda spit it y'all
А это синдром раздражённого кишечника, детка, пришлось тебе рассказать,
Kick to y'all, so it ain't my fault if I shit on y'all
Объяснить тебе, так что не моя вина, если я на тебя насру.
Get it, get it, get it, get it?
Понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь?
My baby mama, mama and my grandma
Моя девушка, мама и бабуля
Say that I'm too gordy, word to my blue maurys
Говорят, что я слишком толстый, клянусь своими голубыми маури.
This is a true story
Это реальная история.
I got stomach pain, don't matter sun or rain
У меня болит живот, хоть солнце, хоть дождь,
Thought that it went away, uh oh, here it come again
Думал, прошло, ан нет, опять начинается.
My baby mama, mama and my grandma
Моя девушка, мама и бабуля
Say that I'm too gordy, word to my blue maurys
Говорят, что я слишком толстый, клянусь своими голубыми маури.
This is a true story
Это реальная история.
I got stomach pain, don't matter sun or rain
У меня болит живот, хоть солнце, хоть дождь,
Thought that it went away, uh oh, here it come again
Думал, прошло, ан нет, опять начинается.





Writer(s): Cameron Giles


Attention! Feel free to leave feedback.