Cam'ron - More Gangsta Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - More Gangsta Music




More Gangsta Music
Plus de musique de gangster
Gangsta Music part 2
Musique de gangster partie 2
Dip Set, Killa, Heatmakerz, Juelz Santana
Dip Set, Killa, Heatmakerz, Juelz Santana
Come on, man, let′s do It
Allez viens, on le fait
Can I get a, yeah, yeah, everywhere
Je peux avoir un oui, oui, partout ?
Up, down, left, right
En haut, en bas, à gauche, à droite
Shorty's movin′ again, shorty's loose with the pen
Ma jolie bouge encore, ma jolie est douée avec la plume
Shorty do with the wind
Ma jolie le fait avec le vent
They say I walk around like I got a S on my chest
On dit que je me balade comme si j'avais un S sur le torse
Tech on my left, gangstaz with me ready to step
La technique à ma gauche, les gangsters avec moi prêts à intervenir
I like a chick with big breasts on her chest
J'aime les meufs avec de gros seins sur la poitrine
Not flat lookin' like somebody stepped on her chest
Pas plates comme si on leur avait marché dessus
What, shit, fuck, bitch
Quoi, merde, putain, salope
You so crazy
T'es dingue
My niggaz spit the glock, oh, so slow, whoa
Mes négros crachent le Glock, oh, si lentement, whoa
Rude boi lick a shot
Rude boy tire un coup
Never seen up in a pot, oh, so much coke
Jamais vu dans une casserole, oh, autant de coke
Cook it to a bigga rock
Cuis-la jusqu'à ce qu'elle devienne un gros caillou
And I be with dem gangstaz, I creep with the gangstaz
Et je suis avec ces gangsters, je rampe avec les gangsters
Crack a dutch or Philly and chief chief with the gangstaz
On fume un joint ou une Philly et on se défonce avec les gangsters
I stay with a lady, she stay with a lady
Je reste avec une meuf, elle reste avec une meuf
They makin′ me crazy
Elles me rendent dingue
And I spray ′em with babies, in they face till they hate me
Et je les arrose de bébés, en plein visage jusqu'à ce qu'elles me détestent
And I'm makin′ 'em crazy
Et je les rends dingues
And they like when I do it, they like when I move it
Et elles aiment quand je le fais, elles aiment quand je bouge
They like when I work it, they like when I hurt it
Elles aiment quand je travaille, elles aiment quand je fais mal
I stay icy on purpose, like icy preservers
Je reste froid exprès, comme des glacières
More than likely I′m the nicest you hearda
Il est plus que probable que je sois le meilleur que t'aies jamais entendu
I'm movin′, movin', movin'
Je bouge, je bouge, je bouge
He′s movin′, movin', movin′
Il bouge, il bouge, il bouge
We movin', movin′, movin'
On bouge, on bouge, on bouge
Stop movin′, shot bruise 'em
Arrête de bouger, les tirs te font des bleus
Two more for Cam for takin' over the Roc
Deux de plus pour Cam pour avoir repris le Roc
It′s my year so
C'est mon année alors
It′s like the whole Bird Gang's in here
C'est comme si tout le Bird Gang était
Like Kurt Cobain′s was here
Comme si Kurt Cobain était
Still listen to gangsta music, how dem gangstaz do it
J'écoute encore de la musique de gangsters, comment ils font ces gangsters
Shorty came to do it
Ma jolie est venue le faire
I bang with the five, I see hate in ya eyes
Je traîne avec les cinq, je vois de la haine dans tes yeux
You waitin' to die
Tu attends de mourir
I pray for you guys, hate to keep wastin′ ya lives
Je prie pour vous les gars, je déteste continuer à gâcher vos vies
Love to keep bakin' new pies, strapin′ the scrapes off the side
J'aime continuer à faire de nouvelles tartes, à enlever les bords
You can love it, you can hate it
Tu peux l'aimer, tu peux le détester
You can want it
Tu peux le vouloir
I'm Babe Ruth in this game, beige coupe in the lane
Je suis Babe Ruth dans ce game, coupé beige dans la voie
State Troopers they came, damn he's movin′ again
Les patrouilleurs sont arrivés, putain il bouge encore
I′m a better child, you's a pedophile
Je suis un enfant meilleur, t'es un pédophile
I go dough let around, my hoe slow head around
Je fais tourner la monnaie, ma pute fait tourner sa tête lentement
They DTP′s, deep throat professionals
Ce sont des DTP, des professionnelles de la gorge profonde
My D.I.P.'s, we so professional
Mes D.I.P., on est tellement professionnels
Got weed, coke, and ecstasy
On a de l'herbe, de la coke et de l'ecstasy
Lean, dope, and wet to sale
De la lean, de la dope et de la chatte à vendre
We blow jars of the dank like Bob Marley was wake
On vide des bocaux de beuh comme si Bob Marley était réveillé
Real shocked ya, fuck ya foreigners stay
On t'a vraiment choqué, vous les étrangers, restez
I′m movin', movin′, movin'
Je bouge, je bouge, je bouge
Y'all losin′, losin′, losin'
Vous perdez, vous perdez, vous perdez
I′m movin', movin′, movin'
Je bouge, je bouge, je bouge
He′s movin', movin', movin′
Il bouge, il bouge, il bouge
We movin′, movin', movin′
On bouge, on bouge, on bouge
Stop movin', shot bruise ′em
Arrête de bouger, les tirs te font des bleus
Two more for Cam for takin' over the Roc
Deux de plus pour Cam pour avoir repris le Roc
It′s my year so
C'est mon année alors
It's like the whole Bird Gang's in here
C'est comme si tout le Bird Gang était
Like Kurt Cobain′s was here
Comme si Kurt Cobain était
I′m on the south side of Chicago lookin' for a real hoe
Je suis du côté sud de Chicago à la recherche d'une vraie salope
I dont see a touchdown, arms up field goal
Je ne vois pas de touchdown, les bras en l'air, field goal
Got some ill gold, diamonds that′s still low
J'ai de l'or malade, des diamants encore discrets
Lil' dick, you a dick head, not dildo
Petite bite, t'es une tête de bite, pas un gode
I chill though, pippin′ in the Range
Je me détends, pépère dans la Range
All this icin' I′m ashamed, look like lightnin' in the chain
J'ai honte de tout ce glaçage, on dirait des éclairs dans la chaîne
Who was first that moved with they fam
Qui a été le premier à bouger avec sa famille ?
Ask you, tattoos on they hand
Demande-toi, des tatouages sur la main
Slang all the white, cruise with the tan
On vend toute la blanche, on roule avec les bronzées
Pink on they back, blue in they van
Du rose sur le dos, du bleu dans leur van
Yellow on his ear, steam on the rock
Du jaune sur l'oreille, de la vapeur sur le caillou
Purple in the air, green in his pocket
Du violet dans l'air, du vert dans sa poche
I ain't dissin′ you dog, I′m dismissin' you
Je ne te manque pas de respect, chien, je te congédie
Get the R. Kelly tape and see how we piss on you
Prends la cassette de R. Kelly et regarde comment on te pisse dessus
That′s Kool-Aid, Mountain Dew, and Cris on you
C'est du Kool-Aid, du Mountain Dew et du Cris sur toi
Ya family will be missin' you, there′s a kiss for you
Ta famille va te manquer, voilà un bisou pour toi
I'm movin′, movin', movin'
Je bouge, je bouge, je bouge
He′s movin′, movin', movin′
Il bouge, il bouge, il bouge
We movin', movin′, movin'
On bouge, on bouge, on bouge
Stop movin′, shot bruise 'em
Arrête de bouger, les tirs te font des bleus
Two more for Cam for takin' over the Roc
Deux de plus pour Cam pour avoir repris le Roc
It′s my year so
C'est mon année alors
It′s like the whole Bird Gang's in here
C'est comme si tout le Bird Gang était
Like Kurt Cobain′s was here
Comme si Kurt Cobain était





Writer(s): Bobby Dixon, Richard D'anjou, Paul A. Henton, Seon Thomas, Miguel Collins, Gregory Omar Green, Laron L James, Cameron Giles


Attention! Feel free to leave feedback.