Lyrics and translation Cam'ron - My Hood

My Hood

You do what you do where you live
I do what I do where I live that's what makes me nigga
And that's just the way it is nigga
Killer, Prease, Vacant Lot, Diplomat
Killer, family nigga, yo, Killer, yo, yo, yo

Where I'm from kids get it hectic but get arrested but get respected
Piss infested, dyslexic, take caution money for extortion money
Girl's fate just for abortion money, honey no day you'll play me on
Flip water, nuttin' like Avion, type a shit my niggas get gravy on
Money missin', might find your baby, gone, the way we bond

Cam got ta spray these arms, have you relocate like Kay Re conn?
Crazy don, crazy cons girl, fuck, put they ladies on, me I'll go crazy on?
One chick told me give her a loan, shit, only thing I leave you is alone
Indeed you could bone, lemme read you a poem
Mom, no good for ya, it's da hood for ya

My hood, hoes, thugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'
My hood, guns, drugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'

Yo, yo, yo, now it's gangs out here, cats pass we flaggin'
Blue and red rags we braggin', look out y'all, here the padon wagon
Cops or punks, hit 'em with the pump, nigga, wanna front
Killer give 'em what they want, roll 'em up in the rug
Dump they body in the trunk, eat hoe heat low kill slow like mosquito
Now we dead if i ever did doubt of her, you want these streets?

Tryin' to get out of 'em, gotta leave 'fore they see Cam fold
Where they don't speak English or Espaniol, no, where I go
They don't spit that rap, they say, "Ching chang maka halia"
Yeah, shit like that, get my gat, click my clack, Cam's killin' this
I write for niggas, am I a ventriloquist? Ya feelin' this
Niggas, pump ya krills ta dis be careful, Harlem world will get this

My hood, hoes, thugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'
My hood, guns, drugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'

Yo, yo, yo, cats wanna talk shit, I don't throw back trash at 'em
I come through in a drop top, laugh at 'em, wit the girls behind me
'Bout ta throw a pass at 'em, they with me stupid, now ma
Blast at 'em, cats fire when I'm walkin' by like JFK junior, y'all talkin' fly
I give 'em Macaulay Culkin lie, Dolly Parton high, they all can buy
Got it for sale and I don't run the crack spot, operation is a jag drop

Rag mop, access with a laptop, one of the have-nots to brick money
Then I came through in the six yummy, ya whole click sick tummy
But be careful, out in this game, buyers, suppliers, yo they wearin' wires
But come up in the world, if I twirl you fry got killed like a bitch hair
Curled and dyed

My hood, hoes, thugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'
My hood, guns, drugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'

My hood, hoes, thugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'
My hood, guns, drugs, what it is it good for?
Absolutely nothin', nothin', nothin'

Yo, yo, yo, yo this for every hood, every poverty
My whole NYC Harlem eastside, my cats down in NATL
You win, keep it krump Miami, keep it off the chain
Cat Gatti, I see you in Green Borough, get money

VA my guys out in CHI-town, the whole Cali, Westside
LA, bay area, Dego, Houston, Dallas, Memphis
Keep it krump, Detroit, I see everybody, every hood
Every ghetto Everything is a poverty, we love y'all
Dip-Set, Killer Cam, Jim Jones, Freaky

Mon Quartier

Tu fais ce que tu as à faire là où tu vis
Je fais ce que j'ai à faire là où je vis c'est ce qui fait de moi un négro
Et c'est comme ça ma belle
Killer, Prease, Vacant Lot, Diplomat
Killer, mon frère, yo, Killer, yo, yo, yo

D'où je viens, les gosses vivent dangereusement, se font arrêter mais se font respecter
Infesté de pisse, dyslexique, fais gaffe, de l'argent pour l'extorsion
Le destin d'une fille juste pour de l'argent d'avortement, ma belle, tu ne joueras pas avec moi
Retourner de l'eau, rien à voir avec de l'Avion, le genre de trucs sur lesquels mes négros se font de la sauce
De l'argent qui manque, tu pourrais bien retrouver ton bébé, disparu, la façon dont on se lie

Cam doit faire parler la poudre, te faire déménager comme Kay Re conn?
Un fou furieux, des détenus fous ma belle, putain, ils draguent leurs femmes, moi je vais devenir fou?
Une meuf m'a demandé de lui faire un prêt, merde, la seule chose que je te laisse c'est la paix
En effet, tu peux t'osciller, laisse-moi te lire un poème
Maman, pas bon pour toi, c'est le quartier pour toi

Mon quartier, les meufs, les voyous, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien
Mon quartier, les flingues, la drogue, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien

Yo, yo, yo, maintenant il y a des gangs ici, des mecs passent on les allume
Des bandanas bleus et rouges on se la pète, attention à vous, voilà le panier à salade
Des flics ou des voyous, on les allume au fusil à pompe, le négro, il veut faire le malin
Killer leur donne ce qu'ils veulent, on les roule dans le tapis
On balance leur corps dans le coffre, on mange tranquille, on tue lentement comme un moustique
Maintenant on est morts si jamais j'ai douté d'elle, tu veux ces rues ?

Essayer de s'en sortir, il faut partir avant qu'ils ne voient Cam plier bagage
Là où on ne parle ni anglais ni espagnol, non, là où je vais
Ils ne crachent pas ce rap, ils disent "Ching chang maka halia"
Ouais, des trucs comme ça, je prends mon flingue, je fais clic clac, Cam fait un carnage
J'écris pour les négros, je suis ventriloque ? Tu sens le truc ?
Les négros, bougez vos culs sur ça, faites gaffe, Harlem World va vous avoir

Mon quartier, les meufs, les voyous, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien
Mon quartier, les flingues, la drogue, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien

Yo, yo, yo, des mecs veulent dire de la merde, je ne leur renvoie pas leurs poubelles
Je débarque en décapotable, je me moque d'eux, avec les filles derrière moi
Sur le point de leur faire une passe, elles sont avec moi, stupides, maintenant ma belle
On les allume, des mecs tirent quand je passe comme sur JFK junior, vous parlez beaucoup
Je leur fais un mensonge à la Macaulay Culkin, défoncé comme Dolly Parton, ils peuvent tous acheter
J'ai ça à vendre et je ne gère pas le point de crack, l'opération c'est livraison en Jaguar

Serpillière, accès avec un ordinateur portable, un de ceux qui n'ont rien pour faire fortune dans la brique
Puis je suis arrivé dans le six magnifique, toute ta clique a mal au ventre
Mais fais gaffe, dans ce jeu, les acheteurs, les fournisseurs, yo ils portent des micros
Mais arrive au sommet, si je te fais tourner tu finis grillé comme un poil de chatte
Frisé et teint

Mon quartier, les meufs, les voyous, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien
Mon quartier, les flingues, la drogue, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien

Mon quartier, les meufs, les voyous, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien
Mon quartier, les flingues, la drogue, à quoi ça sert ?
Absolument à rien, rien, rien

Yo, yo, yo, yo c'est pour tous les quartiers, toute la pauvreté
Tout mon NYC Harlem Eastside, mes gars à NATL
Vous gagnez, continuez comme ça Miami, restez déchaînés
Cat Gatti, je te vois dans le Green Borough, fais du blé

VA mes gars à CHI-town, tout Cali, Westside
LA, la baie, Dego, Houston, Dallas, Memphis
Restez déchaînés, Detroit, je vois tout le monde, tous les quartiers
Tous les ghettos Tout est misère, on vous aime
Dip-Set, Killer Cam, Jim Jones, Freaky