Lyrics and translation Cam'ron - Tomorrow - Album Version (Edited)

Tomorrow - Album Version (Edited)

Uhh, Killa, yo .
You got to wonder man, what is all this shit really worth,
Y'knahmean? Uhh, uhh, you ain't got ya man here to share
It wit, yo, fucked up man, yo .

I been on both sides of burglries, guns out and choked up
Man, this shit'll get you choked up
I'da been shot at, got at, backedstabbed, coked up
Almost doped up, but had no guts
So I pimp all these hoe sluts
When they period come it get slow but so what?
I got big plans to blow up
I'ma love this year, but blood ain't here
We would puff grass, plus hash, cut class
To fuck ass, dough, we had enough cash
Little cats, he would see our dreams
Eighteen wit the three-eighteen, that's blood y'all
(Blood y'all) He had hot gear, rock yeah
Now that he's not here I feel that it's not fair
Fuck see 'em at the crossroads, wanna see 'em drive across roads
Poor, stole, then floss mo', had to tell a few niggaz
"My man was a hell of a nigga," (?) wit the triggers
Whatever ethnic problem dawg, better check it
Little Cam, it's just bloodshed resurrected
Death to (?), "logic" I said
Four months, got 'em some head, right in the bed
Listen dawg, I'm beyond dead
This ain't even me spittin, this Derek Wright and Armstead

For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
They been here, that's whassup, tomorrow's my promise
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let's act brave, get it now, tomorrow's my promise

Yo . yo, I never had fights in rings
I just had fights for rings, ice and bling
I done spent nights in bings
Now I realized Christ the King, ain't no righteous thing
But how I get the right to sing?
And the streets be talkin like Donahue
Clowns, they belong on Comic View
That's why the feds onto you
When they form they assembly's
You stuck on the block like the ave. got parenthesis
Course everybody gotta war story (shit)
I swear to God I hear more and more stories (damn)
I'm in Jersey, the crib, four stories
Add a fifth one incase the fourth one bore me (Killa!)
I done ran through the NBC's, CBS's, 3GS's, VVS's
Baggetteses, princess cuts, diamond layers
And I never said "I'ma player"
But I been down wit messy action
Similar to Jessie Jackson, the threat would happen
Ma kept resistin, I had to bounce wit my shit man
I'm scared of commitment
I'm a hustler, work in the closet, work in the kitchen
Outside, workin and pitchin, work on the block
Even put the work on the glock
Work on the toilet, I'ma work-a-holic

Demain - Version album (édité)

Uhh, Killa, mec .
Tu dois te demander, mec, ce que vaut vraiment tout ce bordel,
Tu sais ce que je veux dire ? Uhh, uhh, tu n'as pas ton homme ici pour partager
Ça avec toi, mec, c'est foutu, mec .

J'ai été des deux côtés des cambriolages, flingues dehors et étouffé
Mec, ce bordel va te faire étouffer
J'aurais pu me faire tirer dessus, me faire avoir, me faire poignarder dans le dos, me faire coker
J'ai failli me droguer, mais je n'avais pas les tripes
Alors je me fais des putes
Quand leurs règles arrivent, ça devient lent, mais qu'est-ce que ça fait ?
J'ai de grands projets pour exploser
Je vais aimer cette année, mais le sang n'est pas là
On fumait de l'herbe, plus du haschich, on sautait les cours
Pour baiser, de la pâte, on avait assez de cash
Des petits chats, il voyait nos rêves
Dix-huit ans avec le trois-huit, c'est du sang mec
(Du sang mec) Il avait du matos chaud, rock yeah
Maintenant qu'il n'est plus là, j'ai l'impression que c'est injuste
Putain, les voir aux carrefours, j'ai envie de les voir traverser les routes
Pauvre, volé, puis se la péter, il fallait le dire à quelques négros
"Mon homme était un négro de feu," (?) avec les gâchettes
Quel que soit le problème ethnique mon pote, mieux vaut le vérifier
Petit Cam, c'est juste du sang ressuscité
Mort à (?), "logique" j'ai dit
Quatre mois, je leur ai fait la tête, direct au lit
Écoute mon pote, je suis au-delà de la mort
Ce n'est même pas moi qui crache, c'est Derek Wright et Armstead

Pour ma famille, continuez, ceux qui sont tombés, relevez-les
Ils ont été là, c'est comme ça, demain est ma promesse
À mes rues, tiens bon, toutes ces putes, tenez bon
Soyons courageux, récupère-le maintenant, demain est ma promesse

Yo . yo, j'ai jamais eu de combats sur des rings
J'ai juste eu des combats pour des bagues, des glaçons et des bling
J'ai passé des nuits dans des cages
Maintenant j'ai réalisé que le Christ le Roi, n'est pas quelque chose de juste
Mais comment j'ai le droit de chanter ?
Et les rues parlent comme Donahue
Les clowns, ils appartiennent à Comic View
C'est pourquoi les flics sont sur toi
Quand ils forment leurs assemblées
Tu es coincé sur le bloc comme l'avenue a des parenthèses
Bien sûr, tout le monde a une histoire de guerre (merde)
Je jure sur Dieu j'en entends de plus en plus (damn)
Je suis dans le Jersey, la maison, quatre étages
Ajoute un cinquième étage au cas où le quatrième m'ennuierait (Killa!)
J'ai fait le tour des NBC, des CBS, des 3GS, des VVS
Des baguettes, des coupes princesse, des couches de diamants
Et je n'ai jamais dit "Je suis un joueur"
Mais j'ai été confronté à des actions salissantes
Semblable à Jessie Jackson, la menace se produirait
Ma mère a résisté, j'ai dû déguerpir avec mon bordel, mec
J'ai peur de l'engagement
Je suis un hustler, je bosse dans le placard, je bosse dans la cuisine
Dehors, je travaille et je fais des lancements, je travaille sur le bloc
J'ai même mis le boulot sur le flingue
Travail sur les toilettes, je suis un workaholic