Weekend Girl - Cam'ron translation in German

Weekend Girl

Uh, KILLA!
Harlem World '89, black Jordans they were mine
Hund'-eighth toy dork is the only one ever pay me mine
Baby mine lady fine(fine), you ever date a dime?(dime?)
Before your favorite rhymes, had gator lime
Major crime made me grind, copped fancy heat
You know hater time, cat food fancy feast
Dated Nancy niece, she like candy treats
God damn she sweet, we did the Lancy Street
We hopped the D train, you don't understand us freezed
No hassle heffer, did we battle? never
We went Easter shoppin', coppin' them tassled leathers
From Gimbals from we gained, make it simple and plain
I wanna nibble on ya ear, rekindle the flame
I'm god's child, but yea I got devilish game
Once you meddle wit Cam, ma'am is never the same
So you through with the peekin'? you pursuin' and seekin'?
You know the season, Killa what you doin this weekend? huh? KILLA!

(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(And I Don't Have Time On The Weekend)
You could be my, You could be my
(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(Then Maybe We Can Try To Work It Out)
Uh, KILLA!
Some say that i'm belligerent, others say that i'm ignorant
I don't just experiment, intimate not my sentiment
Everyday at the tenement, yayo like I invented it
Scrambled just like eggs, like eggs they're benedict
They don't ever remember shit, all they want is their membership
Only one that they gettin is jackins, that's the end of it
They want designer recliner along wit benefits
Won't take a risk, but wanna spread the mick
Wipe 'em off my agenda quick, I need the other gender thick
You seen my Monday to Fridays, I need a Friday to Sunday
We'll eat Friday's on Fridays, and go to Sunday's on Sundays
Drink a little liquor, maybe twist a L
Play catch and kiss, if you don't kiss and tell
Take the city bus, or come through with chauffers
We could do Air Ones hun, or Louis laufers
Yeah i'm truly focused, take down your Snoopy posters
Put up Killa Season's, now who the reason?
Come through this weekend huh? huh?

(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(And I Don't Have Time On The Weekend)
You could be my, You could be my
(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(Then Maybe We Can Try To Work It Out)
Uh, KILLA! KILLA! KILLA!
I drive big cars, puff heaven haze
Not just the weekend, thats seven days
Rev up the engine, not a lemon, it's lemon
Thats the color, wanna play 7-11?
You know catch and hump, your butt gotta extra rump
Forget ya man, extra clip, extra pump
Don't mean to be extra, but ma.extra stunts
Extra money, extra piff, extra blunts
Extra! extra! really some neck I want
Not the dude for help, but you're truly felt
Ass fat stomach flat, I could see ya Louis belt
Mine on too, for any gunplay
I'm a troublemaker yea yea some say
You model material, you need a runway
So let's runaway, we could hit the runway
Round-trip not a one way, come play
Rio Friday, Spain on Saturday
Back on Sunday, make work Monday

(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(And I Don't Have Time On The Weekend)
You could be my, You could be my
(Weekend Girl)
You could be, You could be, You could be, You could be
You could be, You could be, You could be
(Then Maybe We Can Try To Work It Out)

Wochenend-Mädchen

Uh, KILLA!
Harlem World '89, schwarze Jordans, die gehörten mir
Der Spielzeug-Trottel von der Hundertachtsten ist der Einzige, der mir je mein Geld gab
Meine Süße, Lady fein (fein), hast du je 'ne Zehn gedatet? (Zehn?)
Bevor deine Lieblingsreime kamen, hatte ich limettengrüne Krokos
Schwerkriminalität ließ mich ackern, kaufte schicke Knarren
Du kennst die Hater-Zeit, Katzenfutter Fancy Feast
Datete Nancys Nichte, sie mag süße Leckereien
Gottverdammt, ist sie süß, wir machten die Lancy Street
Wir sprangen auf den D-Zug, du verstehst uns nicht, eingefroren
Kein Stress, Tussi, haben wir gekämpft? Niemals
Wir gingen Ostershoppen, kauften die Lederjacken mit Quasten
Von Gimbels, wo wir gewannen, mach es einfach und klar
Ich will an deinem Ohr knabbern, die Flamme neu entfachen
Ich bin Gottes Kind, aber ja, ich hab teuflisches Spiel drauf
Sobald du dich mit Cam einlässt, Ma'am, ist nichts mehr wie zuvor
Also bist du fertig mit dem Gucken? Du verfolgst und suchst?
Du kennst die Saison, Killa, was machst du dieses Wochenende? Huh? KILLA!

(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Und ich habe am Wochenende keine Zeit)
Du könntest mein sein, Du könntest mein sein
(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Dann können wir vielleicht versuchen, es hinzukriegen)
Uh, KILLA!
Manche sagen, ich sei streitlustig, andere sagen, ich sei ignorant
Ich experimentiere nicht nur, Intimität ist nicht mein Gefühl
Jeden Tag im Mietshaus, Yayo (Koks), als hätte ich es erfunden
Durcheinander wie Eier, wie Eier Benedikt sind sie
Sie erinnern sich an gar nichts, alles was sie wollen, ist ihre Mitgliedschaft
Das Einzige, was sie kriegen, sind Überfälle, das ist das Ende davon
Sie wollen Designer-Sessel zusammen mit Vorteilen
Wollen kein Risiko eingehen, aber die Beine breit machen
Streiche sie schnell von meiner Agenda, ich brauche das andere Geschlecht kurvig
Du hast meine Montags bis Freitags gesehen, ich brauche eine Freitags bis Sonntags
Wir essen bei Friday's an Freitagen und gehen zu Sunday's an Sonntagen
Trinken ein wenig Schnaps, vielleicht drehen wir einen L (Blunt)
Spielen Fangen und Küssen, wenn du nicht plauderst
Nehmen den Stadtbus oder kommen mit Chauffeuren durch
Wir könnten Air Force Ones tragen, Süße, oder Louis Loafers
Yeah, ich bin wirklich fokussiert, nimm deine Snoopy-Poster runter
Häng Killa Season's auf, wer ist jetzt der Grund?
Komm dieses Wochenende vorbei, huh? huh?

(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Und ich habe am Wochenende keine Zeit)
Du könntest mein sein, Du könntest mein sein
(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Dann können wir vielleicht versuchen, es hinzukriegen)
Uh, KILLA! KILLA! KILLA!
Ich fahre große Autos, rauche Himmels-Haze
Nicht nur am Wochenende, das sind sieben Tage
Lass den Motor aufheulen, keine Zitrone (Schrottkarre), es ist Zitrone (Farbe)
Das ist die Farbe, willst du 7-11 spielen?
Du weißt schon, fangen und bumsen, dein Hintern hat einen extra Rumpf
Vergiss deinen Mann, extra Magazin, extra Pumpgun
Will nicht übertreiben, aber Ma, extra Stunts
Extra Geld, extra Piff (gutes Gras), extra Blunts
Extra! Extra! Wirklich, etwas Kopf (Blowjob) will ich
Nicht der Typ für Hilfe, aber du wirst wirklich wahrgenommen
Arsch fett, Bauch flach, ich kann deinen Louis-Gürtel sehen
Meiner auch dran, für jede Schießerei
Ich bin ein Unruhestifter, yeah yeah, sagen manche
Du bist Model-Material, du brauchst einen Laufsteg
Also lass uns abhauen, wir könnten zum Flugfeld (Startbahn)
Hin- und Rückflug, keine Einbahnstraße, komm spielen
Rio am Freitag, Spanien am Samstag
Zurück am Sonntag, schaff es Montag zur Arbeit

(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Und ich habe am Wochenende keine Zeit)
Du könntest mein sein, Du könntest mein sein
(Wochenend-Mädchen)
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
Du könntest sein, Du könntest sein, Du könntest sein
(Dann können wir vielleicht versuchen, es hinzukriegen)