Cam'ron - What I Gotta Live For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam'ron - What I Gotta Live For




What I Gotta Live For
Ce Pour Quoi Je Dois Vivre
Cam'ron
Cam'ron
S.D.E.
S.D.E.
What Do I Gotta Live For
Ce Pour Quoi Je Dois Vivre
I aint got shit to live for anyway
J'ai rien pour vivre de toute façon
Yes you do
Si, tu as des raisons
I'll see these niggas in hell anyway
Je verrai ces négros en enfer de toute façon
You gotta lot to live for
Tu as beaucoup de choses pour lesquelles vivre
Man fuck all that
Mec, laisse tomber tout ça
I'm sayin, you live for me then
Ce que je veux dire, tu vis pour moi alors
Fuck that shit
Laisse tomber cette merde
Bloodshed, bloodshed, bloodshed...
Bain de sang, bain de sang, bain de sang...
Yo, yo
Yo, yo
I'm ready to stick the gun to my head and bust a clip
Je suis prêt à coller le flingue sur ma tête et à tirer une balle
I want the world to see the blood to drip, pus to drip
Je veux que le monde entier voie le sang couler, le pus couler
Crash the car crush the whip
Écraser la voiture, détruire le véhicule
And it's one time I loved the six, fuck this shit
Et pour une fois j'aimais la vie, j'emmerde tout ça
Trust a chick? Never that
Faire confiance à une meuf ? Jamais de la vie
It's only to fuck a bitch to fuck a bitch
C'est juste pour baiser une salope pour baiser une salope
Girl ran a circus on me Wrangling Brothers tip
Meuf m'a monté un cirque, un truc du genre Cirque du Soleil
Fuck my connect, fuck I expect, I could get weight
J'emmerde mon contact, j'emmerde ce que j'attends, je pourrais avoir de la drogue
I'll take half of his cake, run, I would debate
Je prendrais la moitié de son gâteau, je me tirerais, je débaterais
Father had the nerve to tell me I'm a mistake
Mon père a eu le culot de me dire que je suis une erreur
I said, dad I told my daughter that, I could relate
J'ai dit, papa, j'ai dit à ma fille, je pouvais comprendre
And the beef up the hill, is real gettin live
Et la tension en haut de la colline, c'est réel, ça devient chaud
Still sittin by, still gettin high
Je reste assis, je continue à planer
And I don't hold my tongue
Et je ne mords pas ma langue
I was wrong enough to tell 'em
J'ai eu assez tort de leur dire
That I could stop doing drugs long enough to sell em
Que je pouvais arrêter de me droguer assez longtemps pour leur en vendre
A proclamation, with intoxication
Une proclamation, avec intoxication
A three rock occasion
Une occasion à trois grammes
Whoa, I'm so high, you're so high
Whoa, je suis tellement défoncé, tu es tellement défoncée
What the fuck these motherfuckers put in my lye??
C'est quoi ce bordel qu'ils ont mis dans ma came ??
Make a million dollars, yo I could if I tried
Gagner un million de dollars, yo je pourrais si j'essayais
But why the fuck I gotta pay him, him, and him?
Mais pourquoi je devrais payer lui, lui et lui ?
Yo fuck around I'ma spray him, him, and him
Yo vas-y je vais les arroser, lui, lui et lui
And fuck her when your girl lay, him, him, and him
Et baiser sa copine quand elle est couchée, lui, lui et lui
Man, that's why I'ma give it up
Mec, c'est pour ça que je vais arrêter
The Benz truck driv' it up, every weekend did it up
La Benz, je l'ai conduite, chaque week-end je l'ai conduite
But tell me why, live for what?
Mais dis-moi pourquoi, vivre pour quoi ?
What do I have to live for...
Pourquoi devrais-je vivre...
What do I have to live for...
Pourquoi devrais-je vivre...
What do I have to live for...
Pourquoi devrais-je vivre...
What do I have to live for.
Pourquoi devrais-je vivre ?
Yo, yo, yo, I was wishin for knowledge
Yo, yo, yo, je voulais du savoir
But didn't have tuition for college
Mais je n'avais pas les frais de scolarité pour l'université
So that mission abolished
Donc cette mission est abandonnée
Straight street like power, politics, and policy making
Directement dans la rue comme le pouvoir, la politique et l'élaboration des politiques
Give a fuck how I see bakin, gimme this, gimme that
Je me fous de la façon dont je vois la cuisine, donne-moi ça, donne-moi ça
Gimme your hat, gimme your gat, gimme your shit
Donne-moi ton chapeau, donne-moi ton flingue, donne-moi ta merde
Gimme your bricks, gimme your kicks
Donne-moi tes briques, donne-moi tes baskets
Matter fact you pussy, gimme your bitch
D'ailleurs, espèce de mauviette, donne-moi ta meuf
Cam' is clappin, I'm in
Cam' est dans le game, je suis
Can't negotiate with Samuel Jackson
On ne négocie pas avec Samuel Jackson
It's A Time To Kill, what do I do?
C'est Le Temps d'un Assassinat, qu'est-ce que je fais ?
My girl pregnant, rent is due, the phone is off
Ma copine est enceinte, le loyer est dû, le téléphone est coupé
The heat is off, no the heat is on nigga
La pression est retombée, non la pression est à son comble négro
In the street is on, I'm about to beat upon
Dans la rue, je suis sur le point de frapper
A nigga til they deceased or gone, at least I'm gone
Un négro jusqu'à ce qu'il soit décédé ou parti, au moins je suis parti
What do it matter, they just relate to Binnis
Qu'est-ce que ça peut faire, ils s'identifient juste aux bouteilles de bière
Girl fucked my man like Jada from Innis
Meuf a baisé mon pote comme Jada d'Innis
But I play to the finish, got blazed in a blemish
Mais je joue jusqu'au bout, je me suis fait défoncer dans une embrouille
Least I wasn't caged in a clinic
Au moins je n'étais pas enfermé dans une clinique
In there, you age in a minute
Là-dedans, tu vieillis en une minute
But you know the sharks, diplomat ho, we know the art
Mais tu connais les requins, la diplomatie des putes, on connaît l'art
Come through leave your shit wet like Noah's Ark
On arrive, on laisse ton bordel trempé comme l'Arche de Noé
We order the pies, you sort of a lie
On commande les pizzas, tu es une sorte de mensonge
You aint 730 nigga you 'bout a quarter to five
Tu n'es pas 7h30 négro, tu es plutôt 4h45
Life's on the line, wife's goin blind
La vie est en jeu, ma femme devient aveugle
Tell me man, god, what type of a sign
Dis-moi mec, Dieu, c'est quel genre de signe
Take a nitrogen nine, man, that's why I'ma give it up
Prendre un 9 millimètres, mec, c'est pour ça que je vais arrêter
Wrists stay glittered up, every weekend did it up
Les poignets restent scintillants, chaque week-end je me suis éclaté
But tell me why, live for what
Mais dis-moi pourquoi, vivre pour quoi ?
What do I have to live for...
Pourquoi devrais-je vivre...
What do I have to live for...
Pourquoi devrais-je vivre...





Writer(s): D. Branch, C. Giles


Attention! Feel free to leave feedback.