Lyrics and translation Cam - My Eyes

My Eyes

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
Dareungeon amugeosdo andeulligo
Neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
Ani naega jeongmal michingeolkka

Harujongil neoman saenggakhada boni
Meoriga isanghaejin geot gata
Hoksi naega neoreul johahage
Doebeoringeolkka
Ani naega geunyang michingeolkka

Neoneun jakku iraessda jeoraessdaga
Nareul heundeulgo
Yeogijeogi wassdagassda
Hesgallige mandeulgo

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo
Eokjiro piharyeogo haedo boyeo
Eodideun isseo nungama bwado
Nemameun
Naenuneman boyeo
Naenuneman boyeo

Neoui moksoriman neomna keuge deullyeo
Dareungeon amugeosdo andeulligo
Neoui nundongjaman neomna keuge boyeo
Ani naega jeongmal michingeolkka

Neoneun jakku issneun deut eopsneun deusi
Sumeuryeo hago
Nareul pihae irijeori
Domangchiryeo haebwado

Jakkuman boyeo kkumsogeseodo
Eokjiro piharyeogo haedo boyeo
Eodideun isseo nungama bwado
Nemameun
Naenuneman boyeo
Naenuneman boyeo

ENGLISH TRANSLATION

Only your voice sounds so loud to me
I can't hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

All day, I only thought of you
Maybe something's wrong with my head
Do I like you now?
Or am I just crazy?

You keep going like this and that
Shaking me up
You keep coming back and forth
Confusing me

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you're there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Only your voice sounds so loud to me
I can't hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

You keep trying to hide
As if you're there but not
You try to avoid me
You try to run away

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you're there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa

Mes yeux

Ta voix est tellement forte que je ne peux rien entendre d'autre
Rien ne se distingue
Tes yeux sont tellement grands que je ne vois rien d'autre
Est-ce que je suis vraiment folle ?

Toute la journée, je ne pense qu'à toi
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas dans ma tête
Est-ce que j'ai des sentiments pour toi maintenant ?
Ou est-ce que je suis juste folle ?
Est-ce que je suis juste folle ?

Tu vas et viens sans cesse
Tu me secoues
Tu vas et viens sans cesse
Tu me confuses

Je continue de te voir, même dans mes rêves
Même lorsque j'essaie de te fuir, je te vois
Peu importe où je suis, tu es là, même lorsque je ferme les yeux
Ton cœur
Seuls mes yeux peuvent le voir
Seuls mes yeux peuvent le voir

Ta voix est tellement forte que je ne peux rien entendre d'autre
Rien ne se distingue
Tes yeux sont tellement grands que je ne vois rien d'autre
Est-ce que je suis vraiment folle ?

Tu continues d'agir comme si tu étais là, mais pas là
Tu essaies de te cacher
Tu essaies de m'éviter
Tu essaies de t'enfuir

Je continue de te voir, même dans mes rêves
Même lorsque j'essaie de te fuir, je te vois
Peu importe où je suis, tu es là, même lorsque je ferme les yeux
Ton cœur
Seuls mes yeux peuvent le voir
Seuls mes yeux peuvent le voir

TRADUCTION FRANÇAISE

Seule ta voix résonne si fort dans mes oreilles
Je ne peux rien entendre d'autre
Seuls tes yeux me paraissent si grands
Est-ce que je suis vraiment folle ?

Toute la journée, je ne pense qu'à toi
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas dans ma tête
Est-ce que je t'aime maintenant ?
Ou est-ce que je suis juste folle ?

Tu vas et viens sans cesse
Tu me secoues
Tu vas et viens sans cesse
Tu me confuses

Je continue de te voir, même dans mes rêves
Je te vois, même lorsque j'essaie de t'éviter
Peu importe où je suis, tu es là, même lorsque je ferme les yeux
Ton cœur
Seuls mes yeux peuvent le voir
Seuls mes yeux peuvent le voir

Seule ta voix résonne si fort dans mes oreilles
Je ne peux rien entendre d'autre
Seuls tes yeux me paraissent si grands
Est-ce que je suis vraiment folle ?

Tu continues de tenter de te cacher
Comme si tu étais là, mais pas là
Tu essaies de m'éviter
Tu essaies de t'enfuir

Je continue de te voir, même dans mes rêves
Je te vois, même lorsque j'essaie de t'éviter
Peu importe où je suis, tu es là, même lorsque je ferme les yeux
Ton cœur
Seuls mes yeux peuvent le voir
Seuls mes yeux peuvent le voir

Rom: iLyricsBuzz
Coréen: musique naver
Anglais: popgasa