Cam - Sá Xị Chương Dương - translation of the lyrics into German

Sá Xị Chương Dương - Camtranslation in German




Sá Xị Chương Dương
Sá Xị Chương Dương
Shout out cho thành phố này.
Shout out an diese Stadt.
Quận tên cũng như quận số.
Bezirke mit Namen sowie Bezirke mit Nummern.
C A M tươi as always,
C A M frisch wie immer,
Đặt từng cái tên lên bản đồ.
Setze jeden Namen auf die Landkarte.
Yea, shout out cơm tấm Út đường Nguyễn Văn Lạc số nhà 43.
Yea, shout out an Cơm Tấm von Frau Út in der Nguyễn Văn Lạc Straße, Hausnummer 43.
Shout out tới mấy quán net, cúp học thường trốn ra.
Shout out an die Internetcafes, wohin wir beim Schule schwänzen oft geflüchtet sind.
Shout out to Gunbound, motherfckin real game
Shout out an Gunbound, verdammt echtes Spiel
Canh hướng gió để lên cao cùng với mấy thằng anh em.
Den Wind ausrichten, um mit meinen Kumpels hochzukommen.
Lets go!
Los geht's!
Shout out to the one and only xị chương dương.
Shout out an das einzig wahre Xị Chương Dương.
Không hương vị nào được giá trị tương đương.
Kein Geschmack hat einen vergleichbaren Wert.
Shout out tới đàn rái trong sở thú,
Shout out an die Otter im Zoo,
Shout out tới mấy con mèo khôn chết mẹ giả vờ ngu.
Shout out an diese verdammt schlauen Katzen, die sich dumm stellen.
Shout out cho quán 249 Nguyễn Công Trứ
Shout out an den Laden 249 Nguyễn Công Trứ
Đời như dĩa hủ tiếu, kiểu không thiếu cũng không dư.
Das Leben ist wie ein Teller Hủ Tiếu, nicht zu wenig, aber auch nicht zu viel.
Shout out cho những cảm xúc cứ thôi thúc mình nhả chữ,
Shout out an die Gefühle, die mich immer wieder drängen, Worte rauszulassen,
it ra đã thử, trước khi chỉ còn giá như.
Und dass ich es zumindest versucht habe, bevor es nur noch ein "wenn nur" ist.
You′ve been my everything, yea every single thing.
Du bist mein Ein und Alles, ja, mein Ein und Alles.
(For a while now, while now)
(Schon eine Weile jetzt, Weile jetzt)
You've been my everything, yea every single thing.
Du bist mein Ein und Alles, ja, mein Ein und Alles.
(For a while now, while now)
(Schon eine Weile jetzt, Weile jetzt)
You′ve been here since day 1, since the very first day.
Du bist hier seit Tag 1, seit dem allerersten Tag.
(Since the very beginning)
(Seit dem allerersten Anfang)
You know, you're my everything.
Weißt du, du bist mein Ein und Alles.
(You be my everything, yup!)
(Du bist mein Ein und Alles, yup!)
mưa, hay nắng,
Egal ob Regen oder Sonne,
Thằng Cam chắc chắn vẫn 100% (always!)
Cam ist sicher immer noch 100% (immer!)
Như ngày xưa, căng?
Wie früher, was gibt's?
Chơi từ nay cho tới rằm.
Wir machen weiter von jetzt bis zum Vollmond.
mưa, hay nắng,
Egal ob Regen oder Sonne,
Thằng Cam chắc chắn vẫn 100% (always!)
Cam ist sicher immer noch 100% (immer!)
Như ngày xưa, căng?
Wie früher, was gibt's?
Chơi từ nay cho tới rằm.
Wir machen weiter von jetzt bis zum Vollmond.





Writer(s): Lê Tăng Bá Toàn


Attention! Feel free to leave feedback.