Lyrics and translation Cam - Đâu Vào Đó

Đâu Vào Đó

Khi thức giấc mỗi buổi sáng, tôi như được thấy mình khác
Mà đầu óc thì trên mây, còn trên giấy là nhạc
Mà phờ phạc, nhìn tờ lịch thì vẫn còn đầy cả tháng
Khi đồng tiền này chưa từng kẹt ở trong vòng vay trả bán
Từ giấy nháp, tác nghiệp, phác ra flow
Mà liên kết cho bằng hết những thứ thật khác xa nhau
Khi on mic, bật beat và tắt lo âu
Trong trạng thái đâu giận được ai, dù cho đôi mắt đỏ ngầu
Tao mic check, trước khi khạc phải cười, ay
Đời chưa từng bạc đãi cho nên là nhạc phải tươi, ay
Ráng chơi mà chơi cho đáng trước khi tuổi trạc phải cưới
Hay đạt 70, tìm Cam ở không đâu khác ngoài từng lời nhạc đã gửi

Mr P.A.I.N, với những ngón tay thoăn thoắt
Ông kick snare, tui chích nhẹ đôi ba cặp vần căng chặt
Mà gắt thế đéo nào bằng thằng Thế Bảo, thuốc lào nó thế từng tế bào
Những thằng như mày và tao là ba cái thứ người ta ngừng chế tạo

Yeah
Cho qua hết ngày dài
Đem nhịp beat vào thay cho miệng đời còn vang ngay tai
Cho tôi làm được thứ nghệ thuật nhiều người còn đùn đẩy mãi
Và giải quyết tất cả vấn đề chỉ bằng cái nhún ngay vai (Oh)

Chỉ là cái nhún ngay vai (um)
Chưa biết đúng hay sai
Yeah
Chỉ là cái nhún ngay vai
Chưa biết đúng hay sai (oh)

Ngày chạng vạng, kết thúc bằng lang thang
Tương lai đi treo trên ngòi bút, thiệt, lắm lúc còn lan man
"Flow thì flow cho đàng hoàng!" tâm can căn dặn vậy
Còn lúc rap Việt này đổ máu, thằng Cam ở đâu ai chẳng thấy?
Yeah
Và đéo biết tìm đâu được sự thật, nên từ trần
Đi trui rèn cách hóa thân sao cho cừ nhất
Giấu thân mình vào bài nhạc, khạc vần câu đi rải rác
Cái tôi thì sa vào ải khác
Vác cái vai này phải đạt
"Mình khác biệt"
Bao nhiêu kì công, chỉ mong người khác biết

Chưa bao giờ từng phát hiện, thâm tâm này chưa được an yên
Nợ đời còn đang biên, đâu cách chi mà tan biến
May thay cho thân này biết cách dùng âm nhạc để than phiền

Chửi vài câu, rồi thì đâu vào đó (oh)

Đem đi thâu, đâu gì xấu mà lo
Bao âu lo mà mình chưa từng có
Cứ, khóc đi, khóc đi, yeah
Oh

Tôi mong tiền đầy trong túi
Yeah

Mong kiếp họa này xong xuôi
Oh
Mong đời không buồn không tủi
Và mong được sống cho ra thể thống
Mà không một ngày không vui

Chỉ là cái nhún ngay vai
Um
Chưa biết đúng hay sai
Yeah
Chỉ là cái nhún ngay vai
Chưa biết đúng hay sai
Oh
Chỉ là cái nhún ngay vai
Chưa biết đúng hay sai
Yeah
Chỉ là cái nhún ngay vai
Chưa biết đúng hay sai

Как ни в чем не бывало

Когда просыпаюсь каждое утро, чувствую себя другим,
Моя голова витает в облаках, а на бумаге — музыка,
И, о, боже, словно весь месяц еще впереди.
Когда эти деньги еще не были заняты и не требовали возврата.
На черновике, в работе, набрасываю строки,
И соединяю воедино то, что так далеко друг от друга.
Когда включаю микрофон, включаю бит и выключаю тревоги,
В состоянии, когда ни на кого не сержусь, даже если глаза красные.
Я проверяю микрофон, прежде чем выплюнуть, ах,
Жизнь еще не была ко мне жестокой, поэтому музыка должна быть веселой.
Играй, пока можешь играть, прежде чем состаришься и женишься,
Или доживешь до 70, и меня, Кама, можно будет найти только в моих словах.

Мистер Больно, с быстрыми пальцами,
Он бьет по барабанам, я набрасываю несколько пар рифм.
Но никто не сравнится с этим Ше Бао, его тайны действуют на каждую клетку.
Такие, как ты и я, — это три штуки, которые люди перестали производить.

Да,
Чтобы провести долгий день,
Вместо слов, которые еще звучат в ушах, положим бит.
Позволь мне создать искусство, которое многие еще долго будут игнорировать,
И решить все проблемы, просто пожав плечами (Ох).

Просто пожав плечами (ам),
Не зная, что правильно, а что нет.
Да,
Просто пожав плечами,
Не зная, что правильно, а что нет (о).

Когда день клонится к закату, все заканчивается скитаниями,
Будущее висит на кончике пера, честно говоря, иногда путаюсь.
"Flow, тогда flow как надо!" — так советует мой разум.
А когда этот вьетнамский рэп прольется кровью, где будет Кам?
Да,
И я чертовски не знаю, где найти правду, поэтому умру,
Отправляясь оттачивать преображение, чтобы быть лучшим,
Скрывая себя в музыке, извергая рифмы направо и налево,
Мое эго пошло куда-то не туда.
Взваливать на себя эту ношу нужно,
"Мы другие",
Сколько труда, только чтобы другие это заметили.

Никогда не замечал, что в глубине души я не нашел покоя,
Долг перед жизнью еще не выплачен, и нет способа, чтобы он исчез.
К счастью, это тело знает, как использовать музыку для жалоб.

Наговорив гадостей, все как ни в чем не бывало (о),

Иди записывай, чего же ты боишься?
Сколько тревог, а я их никогда не испытывал
Плачь, плачь, да,
Охх

Хочу, чтобы мой карманы были полны денег
Да,

Хочу, чтобы это бедствие закончилось
Ох
Хочу, чтобы в жизни не было печали и обид
И хочу, чтобы жить как положено,
И не было ни одного дня без радости.

Просто пожав плечами,
Ум,
Не зная, что правильно, а что нет.
Да,
Просто пожав плечами,
Не зная, что правильно, а что нет.
О
Просто пожав плечами,
Не зная, что правильно, а что нет.
Да,
Просто пожав плечами,
Не зная, что правильно, а что нет.