Lyrics and translation CamSweene - Tainted Love

Tainted Love

Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh

I don't want my love to be in vain
Let's just take it slow it's not a race
Forget about tomorrow live for today
I'll get the job done if you know your place
Lying side by side yet face to face
If you want the truth you want your heart to break
We all have a past that we can't erase yeah
I have mine and I can't escape it

We have this tainted love and hate's declaring war on us
Baby don't you give it up cause tainted love is still love
Tainted love love love love love
Love love love
Love love love
Tainted love love love love love
Love love love
Love love love

Only have myself to blame
Took every chance and through it down the drain
On and off so Jane was there for me
Relied on someone else how could you blame me
Thought I could win at a losing game decent with sorrow but not with pain
And you know my memory's forever stained
So why do that do that don't do that to me

We have this tainted love and hate's declaring war on us
Baby don't you give it up cause tainted love is still love
Tainted love love love love love
Love love love
Love love love

Want nothing but the truth the truth and the whole truth from me
Well I'm an honesty man and honesty is what I preach
So what you're saying is that you would never lie to me
Well I'm an honest man and honestly I will speak
Want nothing but the truth the truth and the whole truth from me
Well I'm an honest man and honesty is what I teach
So what your saying is that you would never lie to me
My hearts at war so those promises I will not keep

Tainted love and hate's declaring war on us
Baby don't you give it up cause tainted love is still love
Love love love love love
Love love love
Love love love
Love love love love love
Love love love
Love love love
Tainted love

Amour vicié

Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh

Je ne veux pas que mon amour soit en vain
Prenons les choses doucement, ce n'est pas une course
Oublie demain, vis pour aujourd'hui
Je ferai le travail si tu connais ta place
Allongés côte à côte, mais face à face
Si tu veux la vérité, tu veux que ton cœur se brise
On a tous un passé qu'on ne peut effacer, ouais
J'ai le mien et je ne peux pas y échapper

On a cet amour vicié et la haine nous déclare la guerre
Bébé, n'abandonne pas, car l'amour vicié est quand même de l'amour
Amour vicié, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour vicié, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour

Je n'ai que moi-même à blâmer
J'ai eu toutes les chances et je les ai jetées à la poubelle
On et off, Jane était là pour moi
J'ai compté sur quelqu'un d'autre, comment tu peux me blâmer ?
Je pensais pouvoir gagner à un jeu perdu, digne de la tristesse mais pas de la douleur
Et tu sais que mon souvenir est à jamais taché
Alors pourquoi tu fais ça, ne me fais pas ça

On a cet amour vicié et la haine nous déclare la guerre
Bébé, n'abandonne pas, car l'amour vicié est quand même de l'amour
Amour vicié, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour

Je ne veux que la vérité, la vérité et toute la vérité de moi
Je suis un homme honnête et l'honnêteté est ce que je prêche
Alors ce que tu dis, c'est que tu ne me mentirais jamais
Je suis un homme honnête et honnêtement, je parlerai
Je ne veux que la vérité, la vérité et toute la vérité de moi
Je suis un homme honnête et l'honnêteté est ce que j'enseigne
Alors ce que tu dis, c'est que tu ne me mentirais jamais
Mon cœur est en guerre, alors je ne tiendrai pas mes promesses

Amour vicié et la haine nous déclare la guerre
Bébé, n'abandonne pas, car l'amour vicié est quand même de l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour vicié