Camadellic - HOLY WATER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camadellic - HOLY WATER




HOLY WATER
EAU BÉNITE
Walking with that drip like I stand on holy water (Stand on holy water)
Je marche avec ce flow, comme si je marchais sur l'eau bénite (Sur l'eau bénite)
Fidel said lets get it now I'm 10 toes down (Standing 10 toes down)
Fidel a dit "Allons-y", maintenant je suis à fond fond, ma belle)
Flip you with that switch it got you lookin' like Harry Potter (lookin' like Harry Potter)
Je te retourne avec ce switch, tu ressembles à Harry Potter (Tu ressembles à Harry Potter)
Rolling with the loudest I don't plan on turning down (We don't turn it down)
Je roule avec le son à fond, je ne compte pas baisser le volume (On ne baisse pas le volume)
Walking with that drip like I stand on holy water (Stand on holy water)
Je marche avec ce flow, comme si je marchais sur l'eau bénite (Sur l'eau bénite)
Fidel said lets get it now I'm 10 toes down (Standing 10 toes down)
Fidel a dit "Allons-y", maintenant je suis à fond fond, ma belle)
Flip you with that switch it got you lookin' like Harry Potter (Lookin' like Harry Potter)
Je te retourne avec ce switch, tu ressembles à Harry Potter (Tu ressembles à Harry Potter)
Rolling with the loudest I don't plan on turning down (We don't turn it down)
Je roule avec le son à fond, je ne compte pas baisser le volume (On ne baisse pas le volume)
Ay, flip the switch I go berserk (Word)
Eh, j'actionne le switch, je deviens fou furieux (C'est vrai)
The passion in my pain it taught me how to know my worth (Word)
La passion dans ma douleur m'a appris à connaître ma valeur (C'est vrai)
Family coming first I miss my pops my heart still hurt
La famille d'abord, mon père me manque, mon cœur souffre encore
And I can't lay off the drugs so I been floating off the purp
Et je ne peux pas me passer de drogue, alors je plane avec la purple
Ay, can't set me back I move with purpose
Eh, on ne peut pas me freiner, j'avance avec détermination
Funeral at church I lost my pops on Sunday service
Funérailles à l'église, j'ai perdu mon père pendant la messe du dimanche
Up the vert and pop a 30 perkys got me nervous (Perk 30 ay)
J'augmente la dose et je prends 30 Percocets, ça me rend nerveux (30 Percocets, eh)
You hoes been getting on my nerves
Vous, les filles, vous me tapez sur les nerfs
Can't be rocking with you if you can't sing on none of my verses
Je ne peux pas être avec toi si tu ne peux pas chanter sur mes couplets
I passed her like she loud I bet you see that girl at church
Je l'ai laissée tomber comme si elle était trop forte, je parie que tu vois cette fille à l'église
When we get done fucking I get hungry I hit up church's
Quand on a fini de baiser, j'ai faim, je vais chez Church's Chicken
Bitch I got the fire on me clip might hold a 50
Salope, j'ai le feu en moi, mon chargeur peut contenir 50 balles
Hoe don't get to talking I don't run around with mickeys
Hé, ne commence pas à parler, je ne traîne pas avec des Mickey Mouse
I'm in my own class of white rappers just like lil Dickey
Je suis dans ma propre catégorie de rappeurs blancs, comme Lil Dicky
I'd be the first to turn away a hoe she icky vickey
Je serais le premier à rejeter une fille, si elle est dégoûtante
If I don't got no opps then they can't run me out my city
Si je n'ai pas d'ennemis, alors ils ne peuvent pas me chasser de ma ville
Stay sleeping on me hoes why y'all don't wanna see what I'm bringing
Vous dormez sur moi, les filles, pourquoi vous ne voulez pas voir ce que j'apporte ?
Lil G done got the work 'cause when we trap his phone stay ringing
Lil G a la marchandise, parce que quand on trafique, son téléphone n'arrête pas de sonner
VVs on my neck and wrist you know that I stay blinging
Des VVS sur mon cou et mon poignet, tu sais que je brille toujours
Fidel told me bruh Cam you a star we steady winning
Fidel m'a dit "Frère Cam, tu es une star, on gagne constamment"
Cliqued up like a gang and dead weight I stay steady trimming
On est une équipe soudée comme un gang, et je me débarrasse constamment du poids mort
Aroma in the air Chanel to match my finest linen
Arôme dans l'air, Chanel pour assortir à mon plus beau lin
Walk on holy water all my demons don't be swimming
Je marche sur l'eau bénite, tous mes démons ne nagent pas
Hey, oh I'm smooth if I get shifty
Hé, oh je suis cool si je deviens louche
If I die tomorrow oh I wonder who would miss me
Si je meurs demain, oh je me demande qui me regrettera
Give a fuck about the law I smoke when I got that sticky
Je me fous de la loi, je fume quand j'ai cette herbe collante
Ain't none promised not tomorrow
Rien n'est promis, pas même demain
Oh I wonder who would blitz me (Damn)
Oh, je me demande qui m'attaquera (Merde)
With that sucker shit go miss me
Avec ces conneries, passe ton chemin
I don't give a fuck about nobody tryna diss me
Je me fous de ceux qui essaient de me clasher
Waiting for a bag with a baddie she got hickey (Miss me)
J'attends un sac avec une bombasse, elle a un suçon (Tu me regretteras)
Always them or us no shifting
C'est toujours eux ou nous, pas de changement
I'm in SRT Jesus walks this demon drifting
Je suis dans une SRT, Jésus marche, ce démon dérive
Running to the money all the hundreds seem to miss me
Je cours vers l'argent, tous les billets de cent semblent me manquer
Watching all my brothers have success is so uplifting
Voir tous mes frères réussir est tellement stimulant
Bitch I got the fire on me clip might hold a 50
Salope, j'ai le feu en moi, mon chargeur peut contenir 50 balles
Hoe don't get to talking I don't run around with mickeys
Hé, ne commence pas à parler, je ne traîne pas avec des Mickey Mouse
I'm in my own class of white rappers just like lil Dickey
Je suis dans ma propre catégorie de rappeurs blancs, comme Lil Dicky
I'd be the first to turn away a hoe she icky vickey
Je serais le premier à rejeter une fille, si elle est dégoûtante
If I don't got no opps then they can't run me out my city
Si je n'ai pas d'ennemis, alors ils ne peuvent pas me chasser de ma ville
Stay sleeping on me hoes why y'all don't wanna see what I'm bringing
Vous dormez sur moi, les filles, pourquoi vous ne voulez pas voir ce que j'apporte ?
Lil G done got the work 'cause when we trap his phone stay ringing
Lil G a la marchandise, parce que quand on trafique, son téléphone n'arrête pas de sonner
VVs on my neck and wrist you that I stay blinging
Des VVS sur mon cou et mon poignet, tu sais que je brille toujours
Fidel told me bruh Cam you a star we steady winning
Fidel m'a dit "Frère Cam, tu es une star, on gagne constamment"
Cliqued up like a gang and dead weight I stay steady trimming
On est une équipe soudée comme un gang, et je me débarrasse constamment du poids mort
Aroma in the air Chanel to match my finest linen
Arôme dans l'air, Chanel pour assortir à mon plus beau lin
Walk on holy water all my demons don't be swimming
Je marche sur l'eau bénite, tous mes démons ne nagent pas





Writer(s): Cameron Moore


Attention! Feel free to leave feedback.