Camaleon Landaez - Difícil Pegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camaleon Landaez - Difícil Pegar




Difícil Pegar
Difícil Pegar
Ja ja oh por la chucha que me tenga
hé, oh, par la chucha, que tu me possèdes
Que venir a la mierda del mundo pa poder hacer lo que me gusta
Que je dois venir à la merde du monde pour pouvoir faire ce que j'aime
¡Blao!
¡Blao!
Camaleón Landáez
Caméléon Landáez
Oye asi es la wea
Écoute, c'est comme ça, mec
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja ¡pum!
Ja ! boum !
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja
Ja
Esta va para todos los artistas
Cette chanson est pour tous les artistes
Que como yo ven en la tv a otro artista
Qui, comme moi, voient un autre artiste à la télé
¿Y que dicen?
Et que disent-ils ?
Yo lo puedo hacer mejor
Je peux le faire mieux
Hermano hay que ser, parecer y tambien demostrarlo
Frère, il faut être, paraître et aussi le démontrer
¡Entiendelo!
¡Comprends !
Por eso te lo canto en español
C'est pourquoi je te le chante en espagnol
Que esta wea yo la grabó desde Suecia y no me va mejor
Parce que cette merde, je l'ai enregistrée depuis la Suède et je ne vais pas mieux
Así es la cosa con la musica en el mundo
C'est comme ça que ça se passe avec la musique dans le monde
Si no tienes dinero eres un vagabundo
Si tu n'as pas d'argent, tu es un vagabond
Pero yo no confundo ficción con realidad
Mais je ne confonds pas la fiction avec la réalité
Por eso que todas mis canciones se pueden descargar
C'est pourquoi toutes mes chansons peuvent être téléchargées
Así es la wea
C'est comme ça, mec
¡Ja! ¡pipiripapa popoy au!
¡Ja ! ! pipiripapa popoy au !
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja ¡pum!
Ja ! boum !
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja
Ja
Aqui no hay drama, pase por esa etapa
Ici, il n'y a pas de drame, j'ai passé cette étape
Si no sueño de noche soñare por la mañana
Si je ne rêve pas la nuit, je rêverai le matin
Que sueno en todo el mundo con una pinta bacana
Que je rêve partout dans le monde avec un look génial
Como Lucho Gatica en los tiempo e la balada
Comme Lucho Gatica à l'époque de la ballade
¡Ponle gana!
¡Donne-toi du mal !
Si tu quieres estar en las portada
Si tu veux être sur la couverture
De, todos los diarios y en revistas destacadas
De tous les journaux et des magazines de premier plan
Primero graba un disco
Enregistre d'abord un disque
Segundo ponte vio
Ensuite, mets-toi du violet
¡No! Grabi con giles que despues anday perdio
Non ! Enregistre avec des connards, tu vas finir par te perdre
Ahi te dejo, palabra y no consejo
Je te laisse là, c'est un mot, pas un conseil
Si quieres hablarme mejor háblame de lejo
Si tu veux me parler, mieux vaut me parler de loin
Hermano yo estoy viejo
Frère, je suis vieux
Y esto me lo dijo un viejo
Et c'est un vieil homme qui me l'a dit
Hace 20 años para que respeten lo que estoy diciendo pa
Il y a 20 ans, pour que tu respectes ce que je dis
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja ¡pum!
Ja ! boum !
En Chile difícil ¡Pegar!
Au Chili, c'est difficile de se faire connaître !
En Suecia difícil ¡Pegar!
En Suède, c'est difficile de se faire connaître !
En Hong Kong difícil ¡Pegar!
À Hong Kong, c'est difficile de se faire connaître !
Pero con mi flow yo se que a ti te va gustar
Mais avec mon flow, je sais que tu vas aimer
Ja
Ja
Si a usted le gusta lo puede descargar
Si ça te plaît, tu peux le télécharger
En la Internet yo se que lo va encontrar
Sur Internet, je sais que tu vas le trouver
Porque mi flow es real y natural
Parce que mon flow est réel et naturel
¡Pega! ¡Pipiripapa popoy au!
¡Frappe ! ¡pipiripapa popoy au !
Si a usted le gusta lo puede descargar
Si ça te plaît, tu peux le télécharger
En la Internet yo se que lo va encontrar
Sur Internet, je sais que tu vas le trouver
Porque mi flow es real y natural
Parce que mon flow est réel et naturel
¡Pipiripapa popoy au!
¡pipiripapa popoy au !
Jajajajaja ¡Camaleón Landáez!
Jajajajaja ¡Caméléon Landáez !
Hurricane productions
Hurricane productions
Jajjaajjaja
Jajjaajjaja
¡Hey! aqui, desde Suecia
¡Hé ! ici, depuis la Suède
Pa todo los cabros
Pour tous les gars
¡Hay!
¡Hé !
Tan lejos que me tengo que venir pa hacer lo que me gusta ¡Pum!
J'ai venir si loin pour faire ce que j'aime ! Boum !





Writer(s): Carlos Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.