Camaleon Landaez - Yo Sigo Siendo Rapero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camaleon Landaez - Yo Sigo Siendo Rapero




Yo Sigo Siendo Rapero
Je Suis Toujours Un Rappeur
Piri pam bam bam
Piri pam bam bam
Ye hee
Ye hee
This is no bad music
Ce n'est pas de la mauvaise musique
Is positive music
C'est de la musique positive
For all people around the world
Pour tous les gens du monde entier
Piri bambambam
Piri bambambam
Hey, hey hey
Hey, hey hey
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Criminal...
Criminel...
Eso ha quedado atrás la música me hizo cambiar
C'est du passé, la musique m'a fait changer
Anormal...
Anormal...
Seguían los comentarios en la escuela y en el barrio
Les commentaires à l'école et dans le quartier continuaient
¡Ese cabro no va a cambiar!
Ce mec ne changera pas !
Y asi cómo pasan los años
Et comme les années passent
Pasaron los comentarios y ahora de no se habla na...
Les commentaires sont passés et maintenant on ne parle plus de moi...
Negativo, sólo positivo
Négatif, seulement positif
Mira me confirma lo que digo
Regarde-moi, ça confirme ce que je dis
Piri bam pam pam
Piri bam pam pam
La plata fácil no cuesta na...
L'argent facile ne coûte rien...
Seguir la moda no cuesta na ha ha
Suivre la mode ne coûte rien, ha ha
Embriagarse no cuesta na...
Se saouler ne coûte rien...
Hermano oye drogarse no cuesta na
Mec, écoute, se droguer ne coûte rien
Enfócate por el cambio
Concentre-toi sur le changement
que me estás escuchando ¡Hey!
Je sais que tu m'écoutes, hey !
Dale amor a tu familia, dale amor al de allá arriba y cuando te pregunten di...
Donne de l'amour à ta famille, donne de l'amour à celui qui est là-haut et quand on te demandera, dis...
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Natural...
Naturel...
Y si queres llorar suéltalo emocional
Et si tu veux pleurer, laisse aller tes émotions
Inicial...
Initial...
Deja el pasado atrás yo te invitó a reflexionar ¡Hey!
Laisse le passé derrière toi, je t'invite à réfléchir, hey !
Por todo el daño que has causado y el amor que ha rechazado comienza por aceptar
Pour tout le mal que tu as causé et l'amour que tu as rejeté, commence par accepter
Esta vida es belleza y hay muchas sorpresas que pronto disfrutarás
Cette vie est belle et il y a beaucoup de surprises que tu apprécieras bientôt
La plata fácil no cuesta na...
L'argent facile ne coûte rien...
Seguir la moda no cuesta na ha ha embriagarse no cuesta na...
Suivre la mode ne coûte rien, ha ha, se saouler ne coûte rien...
Hermano oye drogarse no cuesta na
Mec, écoute, se droguer ne coûte rien
Enfócate por el cambio
Concentre-toi sur le changement
que me estás escuchando ¡Hey!
Je sais que tu m'écoutes, hey !
Dale amor a tu familia dale amor al de allá arriba y cuando te pregunten di...
Donne de l'amour à ta famille, donne de l'amour à celui qui est là-haut et quand on te demandera, dis...
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur
Aunque haga diferente ritmo
Même si je fais un rythme différent
Con la música yo me persigno
Je me consacre à la musique
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Aunque ya no consuma lo mismo
Même si je ne consomme plus les mêmes choses
He superado lo que he vivido
J'ai surmonté ce que j'ai vécu
Criminal...
Criminel...
Eso ha quedado atrás La música me hizo cambiar
C'est du passé, la musique m'a fait changer
Anormal...
Anormal...
Seguían los comentarios en la escuela y en el barrio
Les commentaires à l'école et dans le quartier continuaient
¡Ese cabro no va a cambiar!
Ce mec ne changera pas !
Y asi cómo pasan los años
Et comme les années passent
Pasaron los comentarios y ahora de no se habla na...
Les commentaires sont passés et maintenant on ne parle plus de moi...
Negativo, sólo positivo
Négatif, seulement positif
Mira me confirma lo que digo
Regarde-moi, ça confirme ce que je dis
Piri bam pam pam
Piri bam pam pam
La plata fácil no cuesta na...
L'argent facile ne coûte rien...
Seguir la moda no cuesta na ha ha embriagarse no cuesta na...
Suivre la mode ne coûte rien, ha ha, se saouler ne coûte rien...
Hermano oye drogarse no cuesta na
Mec, écoute, se droguer ne coûte rien
Enfócate por el cambio
Concentre-toi sur le changement
que me estás escuchando ¡Hey!
Je sais que tu m'écoutes, hey !
Dale amor a tu familia Dale amor al de allá arriba y cuando te pregunten di...
Donne de l'amour à ta famille, donne de l'amour à celui qui est là-haut et quand on te demandera, dis...
Yo sigo siendo rapero
Je suis toujours un rappeur





Writer(s): Carlos Landáez


Attention! Feel free to leave feedback.