Camane feat. Carlos Do Carmo - A Lucinda camareira (With Carlos do Carmo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camane feat. Carlos Do Carmo - A Lucinda camareira (With Carlos do Carmo)




A Lucinda camareira
К Lucinda горничной
Era a moça mais ladina
Была девушка, больше ladina
Mais formosa, mais brejeira
Более прекрасна, более brejeira
Do café da Marcelina
Кофе Marcelina
De maneira graciosa
Так, изящные
Sobre um lindo penteado
О том, великолепные прически
Trazia sempre uma rosa
Приносил всегда розовый
Cor de rosa avermelhado
Цвет-розовый, красноватый
Eu vivi enfeitiçado
Жил я околдован,
Por aquela feiticeira
За это колдунья
Que airosamente ligeira
Что airosamente немножко
Servia de mesa em mesa
Служил столом в таблице
Tinha feições de princesa
Был объекты принцесса
A Lucinda camareira
К Lucinda горничной
Primando pela brancura
Превосходя по белизны
O seu avental de folhos
Ваш фартук складки
Realçava-lhe a negrura
Подчеркивалось, вам blackness
Encantadora dos olhos
Очаровательный глаз
Nem desgostos nem abrolhos
Ни антипатии, ни кустарника
Sofrera desde menina
Получил от девушки
Que apesar de libertina
Что, несмотря на libertina
Orgulhosa e perturbante
Гордая и тревожная
No velho café cantante
В старом кафе песни
Era a moça mais ladina
Была девушка, больше ladina
Os marialvas em tipóias
Все marialvas в tipóias
Iam da baixa num salto
Iam низкой скачок
Ver a mais linda das joias
Увидеть самых красивых ювелирных украшений
Ao café do Bairro Alto
В кафе отеля Bairro Alto
A camareira que exalto
Горничная, что exalto
De tão singular maneira
С таким уникальным способом
Era amada pela cegueira
Ее любят за слепоты
Que a palavra amor requer
Что слово любовь требует
Para mim era a mulher
Для меня была женщина
Mais formosa e mais brejeira
Более красива и более brejeira
Certa noite de fim d′ano
Однажды вечером в конце d'год
Em que certo cantador
На чем уверен, солист
Cantava ao som do piano
Пел под звуки фортепиано
Cantigas feitas de amor
Частушки сделаны с любовью
Um cigano alquilador
Цыганский alquilador
De têz bronzeada e fina
В têz загорелая и тонкая
Por afortunada sina
Почему удачная сина
A Lucinda conquistou
К Lucinda завоевал
E para sempre a levou
И на всегда ушло
Do café da Marcelina
Кофе Marcelina





Writer(s): Alfredo Marceneiro


Attention! Feel free to leave feedback.