Lyrics and translation Camané - A cantar é que te deixas levar - Live

A cantar é que te deixas levar - Live

A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti

Lenço branco perdeste-te no cais
Pensaste nunca mais, disseram-te até quando
A cantar, fizeram-te calar
A dor que para dentro ias chorando

Tanta vez quiseste desistir
E vimos te partir sem norte
A cantar, fizeram-te rimar
A sorte que te davam com má sorte

A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti

Tanta vez para te enganar a fome
Usaram o teu nome nas marchas da avenida
A cantar puseram-te a marchar
Enquanto ias cantando distraída

A cantar deixaram-te sonhar
Enquanto foi sonhar à toa
A meu ver, fizeram-te esquecer
A verdadeira marcha de Lisboa

A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti

Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti

A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti

Chanter, c'est te laisser emporter - Live

Chanter, chanter, c'est te laisser emporter
Chanter, tant de fois je t'ai vue trompée
Oh Lisbonne, que je voudrais que tu sois en sécurité
Car ton chant est pur et naît de toi-même

Un mouchoir blanc, tu t'es perdue sur le quai
Tu as pensé ne jamais revenir, ils t'ont dit jusqu'à quand
Chanter, ils t'ont fait taire
La douleur que tu pleurais en silence

Tant de fois tu as voulu abandonner
Et nous t'avons vue partir sans direction
Chanter, ils t'ont fait rimer
La chance qu'ils te donnaient avec la malchance

Chanter, chanter, c'est te laisser emporter
Chanter, tant de fois je t'ai vue trompée
Oh Lisbonne, que je voudrais que tu sois en sécurité
Car ton chant est pur et naît de toi-même

Tant de fois pour tromper ta faim
Ils ont utilisé ton nom dans les marches de l'avenue
Chanter, ils t'ont fait marcher
Alors que tu chantais distraitement

Chanter, ils t'ont laissé rêver
Tant qu'il a fallu rêver pour rien
À mon avis, ils t'ont fait oublier
La vraie marche de Lisbonne

Chanter, chanter, c'est te laisser emporter
Chanter, tant de fois je t'ai vue trompée
Oh Lisbonne, que je voudrais que tu sois en sécurité
Car ton chant est pur et naît de toi-même

Oh Lisbonne, que je voudrais que tu sois en sécurité
Car ton chant est pur et naît de toi-même

Chanter, chanter, c'est te laisser emporter
Chanter, tant de fois je t'ai vue trompée
Oh Lisbonne, que je voudrais que tu sois en sécurité
Car ton chant est pur et naît de toi-même