Lyrics and translation Camané - A correr

A correr

Corre a gente decidida
P'ra ter a vida que querem
Sem repararmos que a vida
Passa por nós a correr

Às vezes até esquecemos
Nessa louca correria
Por que motivo corremos
E para onde se corria

Buscando novos sabores
Corre-se atrás de petiscos
Quem corre atrás de valores
Corre sempre grandes riscos

E dá pra ser escorraçado
Correr de forma diferentre
Há quem seja acorrentado
Por correr contra-corrente

Num constante corropio
Já nem sequer nos ocorre
Que a correr até o rio
Chegando ao mar também morre

Ou atrás do prejuízo
Vou à frente da ameaça
Corremos sem ser preciso
E a correr a vida passa

Percorrendo o seu caminho
Correndo atrás do sentido
Há quem dance o corridinho
Eu canto o fado corrido

E o que me ocorre agora
Pra não correr qualquer perigo
É correr daqui pra fora
Antes que corram comigo

Vou correr daqui pra fora
Antes que corram comigo

Бежать

Бегут люди целеустремленно,
Чтобы получить желаемую жизнь,
Не замечая, что жизнь
Проносится мимо нас в бегах.

Иногда мы даже забываем
В этой безумной спешке,
Почему мы бежим
И куда бежим.

Ища новые вкусы,
Бегут за лакомствами.
Кто гонится за ценностями,
Тот всегда сильно рискует.

И можно быть отвергнутым,
Бежать по-другому.
Некоторые скованы,
Бегом против течения.

В постоянной суете
Нам даже не приходит в голову,
Что даже река, бегущая к морю,
Достигнув его, тоже умирает.

Или, убегая от потерь,
Иду навстречу угрозе.
Мы бежим без необходимости,
И в беге проходит жизнь.

Проходя свой путь,
Бегая в поисках смысла,
Кто-то танцует свой бег,
Я пою быстрый фаду.

И что мне сейчас приходит на ум,
Чтобы не подвергать себя опасности,
Так это бежать отсюда,
Пока не побежали за мной.

Побегу-ка я отсюда,
Пока не побежали за мной.