Lyrics and translation Camané - Cabaré

Cabaré

Foi num cabaré de feira, ruidoso
É uma espécie de versículo?
É (é maior) ′bora lá

Como é que chama isto? (Cabaré)
Eu sei, é o fado Cabaré? (Acho que sim)
Okay, é um tom abaixo disto

Cabaré de feira, ruidoso
Que uma vez ouvi cantar, comovido
Uma canção de rameira sem ter gozo
Que depois me fez chorar bem sentido

Era a canção da alegria, couplé novo
Mas a pobre que a cantava eu bem a vi
Naquela noite sorria para o povo
E, ao mesmo tempo, chorava para si

Naquela noite sorria para o povo
E, ao mesmo tempo, chorava para si

É que a linda cantadeira tão formosa
Mais linda do que ninguém, certamente
Sentia a dor traiçoeira, rancorosa
Magoar-lhe o peito de mãe cruelmente

Tinha um filhinho doente, quase à morte
E a pobre ganhava a vida só de fel
Cantando a rir tristemente por má sorte
Uma canção de perdida, bem cruel

Cantando a rir tristemente por má sorte
Uma canção de perdida, bem cruel

Кабаре

В шумном ярмарочном кабаре,
Это что-то вроде куплета?
Да (он длиннее) ′давай же

Как это называется? (Кабаре)
Я знаю, это фаду "Кабаре"? (Думаю, да)
Хорошо, это на тон ниже

В шумном ярмарочном кабаре
Однажды я услышал, тронут до глубины души,
Песню падшей женщины, лишённой радости,
Которая потом заставила меня горько плакать.

Это была песня радости, новый куплет,
Но бедную певицу, я хорошо её видел,
В ту ночь она улыбалась людям,
И в то же время плакала сама по себе.

В ту ночь она улыбалась людям,
И в то же время плакала сама по себе.

Дело в том, что прекрасная певица, такая красивая,
Прекраснее всех, без сомнения,
Чувствовала коварную, злобную боль,
Жестоко терзающую её материнское сердце.

У неё был больной сынок, почти при смерти,
И бедная зарабатывала на жизнь только горем,
С грустной улыбкой, по злой иронии судьбы, распевая
Песню падшей женщины, очень жестокую.

С грустной улыбкой, по злой иронии судьбы, распевая
Песню падшей женщины, очень жестокую.