Lyrics and translation Camané - Chega-se a este ponto

Chega-se a este ponto

Chega-se a este ponto em que se fica à espera
Em que apetece um ombro, o pano de um teatro
Um passeio de noite a sós de bicicleta
O riso que ninguém reteve num retrato

Folheia-se num bar o horário da morte
Encomenda-se um gin enquanto ela não chega
Loucura foi não ter incendiado o bosque
Já não em que mês se deu aquela cena

Já não sei em que mês
Cega-se a este ponto em que se fica à espera

Chega-se a este ponto a arrepiar caminho
Soletrar no passado a imagem do futuro
Abrir uma janela, acender o cachimbo
Para deixar no mundo uma herança de fumo

Rola mais um trovão, chega-se a este ponto
Em que apetece um ombro e nos pedem um sabre
Em que a rota do sol é a roda do sono
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe

Chega-se a este ponto
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe

Cega-se a este ponto em que se fica à espera
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe
Cega-se a este ponto em que se fica à espera

We reach that point

We reach this point where we wait
Where we crave a shoulder, the drapery of a theatre
A late night bike ride in solitude
The laughter that no one captured in a picture

We browse through a newspaper at a bar, checking the death notices
We order a gin while we wait for death
It was insanity not to have set the forest ablaze
I can no longer remember the month that tragedy occurred

I can no longer remember the month
We become blind at this point where we wait

We reach a point where we retrace our steps
To envision the future through the prism of the past
To open a window, light a pipe
To leave a legacy of smoke in the world

Another clap of thunder, we reach that point
Where we crave a shoulder and we're asked for a sword
Where the sun's orbit becomes a cycle of slumber
We reach a point where we don't know

We reach that point
We reach that point where we don't know

We become blind at that point where we wait
We reach that point where we don't know
We become blind at that point where we wait