Camané - Dança de volta - translation of the lyrics into French
Camané Dança de volta

Camané - Dança de volta

Lyrics and translation Camané - Dança de volta




Dança de volta
Danse de retour
Entrei na dança de roda
J'ai rejoint la danse en cercle
Mas não cheguei a dançar
Mais je n'ai pas pu danser
Entrei na dança de roda
J'ai rejoint la danse en cercle
Mas não cheguei a dançar
Mais je n'ai pas pu danser
Enganei todas as voltas
J'ai trompé tous les tours
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Enganei todas as voltas
J'ai trompé tous les tours
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes sem fundo
Les eaux vertes sans fond
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes sem fundo
Les eaux vertes sans fond
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não quero voltar ao mundo
Je ne veux pas retourner dans ce monde
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não quero voltar ao mundo
Je ne veux pas retourner dans ce monde
Entrei na dança e pedi
J'ai rejoint la danse et j'ai demandé
Alguém que fosse meu par
Quelqu'un qui soit mon partenaire
Entrei na dança e pedi
J'ai rejoint la danse et j'ai demandé
Alguém que fosse meu par
Quelqu'un qui soit mon partenaire
Não falei senão de ti
Je n'ai parlé que de toi
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Não falei senão de ti
Je n'ai parlé que de toi
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes do lago
Les eaux vertes du lac
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes do lago
Les eaux vertes du lac
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não voltarei a ser escravo
Je ne redeviendrai pas esclave
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não voltarei a ser escravo
Je ne redeviendrai pas esclave
Entrei na dança contente
J'ai rejoint la danse content
De poder enfim dançar
De pouvoir enfin danser
Entrei na dança contente
J'ai rejoint la danse content
De poder enfim dançar
De pouvoir enfin danser
Quando viram quem eu era
Quand ils ont vu qui j'étais
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Quando viram quem eu era
Quand ils ont vu qui j'étais
Não me deixaram ficar
Ils ne m'ont pas laissé rester
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes sem fim
Les eaux vertes sans fin
Desci por não ter mais forças
Je suis descendu parce que je n'avais plus de force
As águas verdes sem fim
Les eaux vertes sans fin
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não me separo de mim
Je ne me séparerai pas de moi-même
Mesmo que voltem as forças
Même si la force revient
Não me separo de mim
Je ne me séparerai pas de moi-même




Writer(s): Alfredo Marceneiro, Jose Lopes
Camané - Camané - O Melhor 1995-2013
Album
Camané - O Melhor 1995-2013
date of release
29-04-2013

1 Sei de um rio
2 Escada sem corrimão
3 Dança de volta
4 A guerra das rosas
Attention! Feel free to leave feedback.